Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afortunado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORTUNADO EN PORTUGAIS

a · for · tu · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORTUNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afortunado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFORTUNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
adunado
a·du·na·do
coadunado
co·a·du·na·do
combinado
com·bi·na·do
desadunado
de·sa·du·na·do
desafortunado
de·sa·for·tu·na·do
desfortunado
des·for·tu·na·do
designado
de·sig·na·do
enfunado
en·fu·na·do
importunado
im·por·tu·na·do
infortunado
in·for·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ordenado
or·de·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFORTUNADO

aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortalezar
afortunadamente
afortunar
afortunoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFORTUNADO

abonado
acondicionado
aficionado
condenado
condicionado
consignado
decepcionado
denominado
determinado
dominado
eliminado
manado
nado
ocasionado
patrocinado
predeterminado
questionado
reinado
senado
solucionado

Synonymes et antonymes de afortunado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFORTUNADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afortunado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afortunado

ANTONYMES DE «AFORTUNADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «afortunado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de afortunado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORTUNADO»

afortunado aventurado fausto feliz próspero desafortunado desventuroso afortunado wikcionário origem dicionário livre singular plural masculino afortunados feminino afortunada afortunadas comum português possui desfruta sorte está repleto felicidade informal pessoa fortuna pela riqueza inglês wordreference portuguese aulete desfrutou êxito lado dela sinto mais homens priberam masc sing part pass afortunar palavras relacionadas afortunadamente fortunar fadado tradução árabe almaany categoria contém significados espanhol muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more léxico water dogs home club america held national specialty albany oregon september there judge twenty competition reverso meaning also aforado atorunado

Traducteur en ligne avec la traduction de afortunado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORTUNADO

Découvrez la traduction de afortunado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afortunado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afortunado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幸运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afortunado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lucky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्यशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محظوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удачливый
278 millions de locuteurs

portugais

afortunado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্যবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운이 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग्यवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şanslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortunato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удачливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

norocos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afortunado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORTUNADO»

Le terme «afortunado» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afortunado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afortunado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afortunado».

Exemples d'utilisation du mot afortunado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORTUNADO»

Découvrez l'usage de afortunado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afortunado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per el afortunado
Por la maestría en la disección de toda una época, la novela de Pontoppidan es sólo comparable a las del alemán Thomas Mann, pero la complejidad de sus personajes y la furia con que se debaten contra su destino la emparentan sobre todo ...
Henrik Pontoppidan, 2008
2
Robertinho o afortunado: o ano mais feliz da sua vida
The further adventures of Robertinho Ryan at S. Francisco Xavier School.
Francis James Finn, João Correia Pinto, 1963
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O homem afortunado e ditozo logo tem parentes , amigos , lisongeiros , adoradores ; mas se a fortuna o desampara, tudo isto desapparece. Elle está . sempre dependente dos objectos externos. O homem verdadeiramente feliz vive as mais ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Pernambuco afortunado: da Nova Lusitânia à nova economia
O quinto é último tempo histórico, 'O porto da nova economia', é aquele que testemunha uma perspectiva ímpar que se coloca para Pernambuco no limiar do novo século e da economia de conhecimento.
Carlos André Cavalcanti, Francisco Carneiro da Cunha, 2006
5
Un afortunado accidente
El conde Remi era un español tan orgulloso como apasionado.
Rebecca Winters, 2010
6
Un hombre afortunado
Las fotografías de Jean Mohr marcan rasgos indispensables de la historia y dialogan con un texto lleno de reflexiones del propio Berger y otras procedentes del mundo literario y filosófico: de Conrad a Gramsci, de Piaget a Sartre.Con una ...
John Berger, 2011
7
Por el mundo: infancia, guerra y principio de un exilio ...
No he escrito estas memorias por suponer que lo que tenga que contar acerca de mí mismo sea de gran importancia para el Universo Mundo, sino porque estoy convencido de que todos somos narradores, y pienso que todos deberíamos dejar ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2007
8
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
80 Afortunado - Ditoso - Feliz Afortunado he o que he favorecido da fortuna: e nós chamámos favorecido da fortuna aquelle, que quasi por sorte, ou caso, com mediana diligencia sua, ou sem nenhuma, alcança bens não ordinarios, e ás ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1877
9
The American Aberdeen-Angus Herd-book: Containing a Record ...
2587 T 0 S A I E I 0 2587 M I Ol OS 07 57 L l N S O N S BLACK LADY BALLINDALLOCH L I N S 0 N T L GROVE OKLA O3 07 П2 57 8 AFORTUNADO AGAIN t iLEE-.Mt.or OF AFORTUNADO MISS E V A N 0 F F AGAIN » 0 L F ROBERT С ...
American Aberdeen-Angus Breeders' Association, 1959
10
A Hora do Poeta : o Hyperion de Keats na Mensagem de Pessoa
Haverá rasgões no espaço Que dêem para outro lado, E que, um d'elles encontrado, Aqui, onde ha só sargaço, Surja uma ilha velada, O paiz afortunado Que guarda o Rei desterrado Em sua vida encantada? Na incerteza estilhaçada do ...
Santos, Maria Irene Ramalho S.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFORTUNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afortunado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hyundai Canarias ya tiene al afortunado que irá al RallyRACC de …
Hyundai Canarias Hyundai i20 nosvamosderally El afortunado Pedro Peñate López, procedente del municipio de Telde, acudirá a la cita mundialista de rallys. «Diario de Avisos, oct 15»
2
Un compositor afortunado
Galuppi es un compositor afortunado. Tiene quien le defienda y difunda más de 200 años después de su muerte lo que me lleva a pensar, por ejemplo, en lo ... «El Periódico, oct 15»
3
Herrera se siente afortunado de ser titular y goleador en Pumas
Ante la amplia baraja de atacantes extranjeros en el futbol mexicano, Eduardo Herrera se siente afortunado de ser uno de los goleadores nacidos en suelo ... «Esto, oct 15»
4
Pau Gasol, afortunado en el juego pero no en el amor
Buen compañero, deportista de élite, millonario y bien parecido. A primera vista, Pau Gasol reúne todos los componentes necesarios para ser el hombre ideal ... «El Mundo, sept 15»
5
¿Por qué se siente afortunado Julio Iglesias Jr.?
Soy muy afortunado de tenerla a mi lado", confiesa el intérprete en una entrevista a la revista Miami Shoot. Además, Julio también reconoce que está deseando ... «Telemetro, sept 15»
6
Sergio Rodríguez, centenario: "Me siento muy afortunado"
El internacional español Sergio Rodríguez ha reconocido sentirse "muy afortunado" de poder cumplir este sábado ante Polonia en el Palacio de los Deportes ... «Europa Press, août 15»
7
«Soy afortunado por poder dedicarme a esto»
Quince años después de tomar la alternativa de la mano de José Mari Manzanares y 'El Juli', el diestro granadino se muestra «afortunado» por poder dedicar ... «El Comercio Digital, août 15»
8
El sueño cumplido del ciclista más afortunado de la Vuelta a Burgos
El ciclista, que ha debutado este curso defendiendo los colores de Murias Taldea, asegura en MARCA.com sentirse en su tierra "el corredor más afortunado del ... «MARCA.com, août 15»
9
Arroyo: "Es una bendición ser del Barça, soy un afortunado"
Estoy en el lugar donde he querido estar desde hace muchos años y es una bendición ser del Barça, soy un afortunado", explicó el nuevo jugador de un ... «AS, juil 15»
10
Osvaldo Benavides dice ser afortunado de estelarizar A que no me …
El actor Osvaldo Benavides aseguró que desde hace mucho tiempo tenía ganas de hacer un protagónico, motivo por el cual se dijo agradecido y contento de ... «20minutos.com.mx, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afortunado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afortunado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z