Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afortalezar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORTALEZAR EN PORTUGAIS

a · for · ta · le · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORTALEZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afortalezar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFORTALEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afortalezo
tu afortalezas
ele afortaleza
nós afortalezamos
vós afortalezais
eles afortalezam
Pretérito imperfeito
eu afortalezava
tu afortalezavas
ele afortalezava
nós afortalezávamos
vós afortalezáveis
eles afortalezavam
Pretérito perfeito
eu afortalezei
tu afortalezaste
ele afortalezou
nós afortalezamos
vós afortalezastes
eles afortalezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afortalezara
tu afortalezaras
ele afortalezara
nós afortalezáramos
vós afortalezáreis
eles afortalezaram
Futuro do Presente
eu afortalezarei
tu afortalezarás
ele afortalezará
nós afortalezaremos
vós afortalezareis
eles afortalezarão
Futuro do Pretérito
eu afortalezaria
tu afortalezarias
ele afortalezaria
nós afortalezaríamos
vós afortalezaríeis
eles afortalezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afortaleze
que tu afortalezes
que ele afortaleze
que nós afortalezemos
que vós afortalezeis
que eles afortalezem
Pretérito imperfeito
se eu afortalezasse
se tu afortalezasses
se ele afortalezasse
se nós afortalezássemos
se vós afortalezásseis
se eles afortalezassem
Futuro
quando eu afortalezar
quando tu afortalezares
quando ele afortalezar
quando nós afortalezarmos
quando vós afortalezardes
quando eles afortalezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afortaleza tu
afortaleze ele
afortalezemosnós
afortalezaivós
afortalezemeles
Negativo
não afortalezes tu
não afortaleze ele
não afortalezemos nós
não afortalezeis vós
não afortalezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afortalezar eu
afortalezares tu
afortalezar ele
afortalezarmos nós
afortalezardes vós
afortalezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afortalezar
Gerúndio
afortalezando
Particípio
afortalezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFORTALEZAR


ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
fortalezar
for·ta·le·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFORTALEZAR

aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortunadamente
afortunado
afortunar
afortunoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFORTALEZAR

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

Synonymes et antonymes de afortalezar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFORTALEZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afortalezar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afortalezar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORTALEZAR»

afortalezar defender fortificar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar afortalezar dicionário fortalezar informal qualquer local para ataques corpo conjuga gerúndio afortalezando particípio portugueses quando afortalezares nós afortalezarmos vós afortalezardes eles afortalezarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional afortalezo afortalezasafortalezar portuguese conjugation table afortalezaras afortalezara afortalezáramo tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb aulete afortalezado afortalezamento fortiori afortunação afortunadamente afortunado afortunar afortunoso afosseirado afótico afotométrico conjugación portugués tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation participio tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito muros torres corroborar fortalecer robustecer rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de afortalezar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORTALEZAR

Découvrez la traduction de afortalezar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afortalezar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afortalezar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afortalezar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strengthen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afortalezar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afortalezar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afortalezar
278 millions de locuteurs

portugais

afortalezar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afortalezar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afortalezar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afortalezar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afortalezar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afortalezar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afortalezar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afortalezar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afortalezar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afortalezar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afortalezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afortalezar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afortalezar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afortalezar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afortalezar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afortalezar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afortalezar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afortalezar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afortalezar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afortalezar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORTALEZAR»

Le terme «afortalezar» est assez utilisé et occupe la place 41.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afortalezar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afortalezar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afortalezar».

Exemples d'utilisation du mot afortalezar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORTALEZAR»

Découvrez l'usage de afortalezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afortalezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Sem A. AFORTALECER. У .Fortalecer. Sabellio , Eneid. AFORTALEZADO , part. pass, de Arortalezar. fig. K costume afortalezado .'corroborado, fundado, gérai deserva Orden. Af. 2. }. \i. AFORTALEZAR , v. at. Fortificar com os muros , tones, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i.Viajar como escoteiro. Cf.Camillo, Caveira. * *Aforritar*, v. i. Prov. Fugir, voar, ( falandose de ave, que escapou dasmãosdealguém). (Cp.fôrro^2) *Afortalezar*, v.t.Ant. Fortificar. (De fortaleza) * *Afortelegar*, v. t. Ant. O mesmo que afortalezar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFORTALEZAMENTO, s. m. — Afortalezar + mento — Ant. Ato ou efeito de afqrta - lezar; guarnecimento com obras defensivas. AFORTALEZAR, v. t. — A + fortaleza + ar — Ant. Fortificar com muros, torres; proteger ou defender com fortaleza; ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Sem A. AFORTALECER. V. Fortalecer. Sabellio , Eneid. AFORTALEZADO , parr. pass, de Aroit.lezar. fig. " costume afortalezado • "corroborado, fun- dado, geral deserva Orden. Af. 2. f. a,r. AFORTALEZAR , v. at. Fortificar com os muros, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
_e afertalezoua. cercándoa desdl-\oersas ra' as, e: com guarda dos- sanctbszanjos; affyfiqueoléeïseya \Ta-espantosa- a aos› spiritus \ niaIlignosNQçIisea- "o -Seanhor asiy cerquar , e afortalezar, porque Isabia que morro ho Duque , . tirado do ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
6
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... tendo sobr'isso conselho, e não tomando o que mais devia, mandou velar, afortalezar e repairar avilla de muros,gentes, armas e mantimentos, e se poz em somde defeza, se tal caso sobreviesse. Com que ácerca do povo não aproveitou , ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
7
Carte apologetica e analytica ao redactor do periodico ...
E carecia V.'m. para isso de afortalezar-se na. Qpiniaõ de hum Illustre Deputado, como' seella fôssei inexpugnavei , e tivesse o cunho da infillibdidade? jah' u necessario soccorrer-se a taõ firme escóra' em huml artigo de verdade taõ' obvia  ...
Joaquim NAVARRO DE ANDRADE, 1822
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFORTALEZAR, fortificar, mo- var, torrrar — corroborar. AFOÄTUNADO, ditoso, Miz, veotoroso — fao-to, propicio — parifico, traoqoillo. AFORTLNAR, adicar, fortooar — molestar, traballiar. AFRACAR, desaoimar--afronxai . eofraqoecer, ...
José da Fonseca, 1836
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... ta elpantose aos spiritus malignos. Quisea o Senhor afly cerquar , e afortalezar , porque sebia que morto ho Duque , tirado do meyo ho guiador , se aviam de seguir grandes combates , e periguos a todo ho mundo. Sabia que depois da sua ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. ...
... e lealdade dos Portuguezes,que com elle erao detreminou nom leyxar ha Villa , e efperar nella hocerqao, e bata- Jha, qual se seguisse, e para receber hos combates , que loguo espera- va nom se quiz afortalezar dentro nos muros da Villa, ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1727

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afortalezar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afortalezar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z