Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agalegadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGALEGADAMENTE EN PORTUGAIS

a · ga · le · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALEGADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agalegadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGALEGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGALEGADAMENTE

agala
agalacia
agalactação
agalactia
agalacto
agalardoador
agalardoar
agalaxia
agaláctico
agalegado
agalegar
agalena
agalgado
agalgar
agalha
agalhado
agalhar
agalhas
agalhudo
agalinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGALEGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de agalegadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGALEGADAMENTE»

agalegadamente aulete palavras afumados afumadura afumamento afumar afumeado afumear afumegação afumegado afumegar afunado afunar afuncional agalegadamente dicionário português maneira galego tradução francês porto editora advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais vocabulário ortográfico comum

Traducteur en ligne avec la traduction de agalegadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGALEGADAMENTE

Découvrez la traduction de agalegadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agalegadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agalegadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

agalegadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agalegadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agitatedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agalegadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agalegadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agalegadamente
278 millions de locuteurs

portugais

agalegadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agalegadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agalegadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agalegadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agalegadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agalegadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agalegadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agalegadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agalegadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agalegadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agalegadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agalegadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agalegadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agalegadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agalegadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agalegadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agalegadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agalegadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agalegadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agalegadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agalegadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALEGADAMENTE»

Le terme «agalegadamente» est rarement utilisé et occupe la place 161.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agalegadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agalegadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agalegadamente».

Exemples d'utilisation du mot agalegadamente en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGALEGADAMENTE»

Découvrez l'usage de agalegadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agalegadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Agaláctico*, adj. Relativo á agalactia. *Agalanar*, v. t. (e der.) (V. engalanar, etc.) * *Agalardoar*,v.t.(e der.) Ant.O mesmoque galardoar, etc. * *Agalaxia*, (csi)f. O mesmo que agalactia. *Agalegadamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O nascimento da gramática portuguesa: uso & norma
493) O gramático João de Barros (1540) diz que escrevem 'agalegadamente' aqueles que procedem 'pcédo sempre o final ê todalas dições que acabam ê am' . (ib., p. 495) Já nas citações que Silva Neto53 faz de Fernão de Oliveira, doze ...
Marli Quadros Leite, 2007
3
Gramáticos portugueses do século XVI
tem (escrevem) agalegadamente poendo sempre o finál em todalas dições que acabam em am». Repudiando o «galego» e as grafias «agalegadas» que estão em vias de generalização, Barros opõe a ver- naculidade de certas regiões ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1978
4
Gramática da língua portuguesa: cartinha, gramática, diálogo ...
E entám os que pouco sentem quérem remediar o seu desfaleçimento escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final em todalas diçoes que acábam em am. / 2: E se a régra deles fosse verdadeira, em todolos verbos 317.
João de Barros, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1971
5
O português quinhentista: estudos lingüísticos
Compara com a "prolaçam e ortografia" galegas, em que a ' ditongação não ocorria, criticando as incoerências que destaca nos galegos £ e nos que escrevem "agalegadamente". % b. A outra avaliação coincidente se refere ao léxico, ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2002
6
Estudos lingüísticos e literários
De modo: agalegadamente, amargòsamente, antiga- mente::antiguamente, ao contrário, ao menos, às véssas, assi::assim, bem, catolicamente, certamente, claramente, comummente, de gráu em gráu, de pouco a máis, de súbito, devagár , ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGALEGADAMENTE, adv. A maneira de galego; indelicadamente. AGALEGADO , adj. Relativo aos galegos; que tem modos de galego (no trato, na linguagem). ♢ Boçal; grosseiro; malcriado. AGALEGAR, o. t. Tornar semelhante a galego; ...
8
Actes du XVIIIe Congrès international de linguistique et de ...
E entam os que pouco sentem querem remediar o seu desfalecimento escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final en todalas dições que acabam em -am»23. A interpreta- ciôn deste parâgrafo preséntase escura, dado que enel ...
Dieter Kremer, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agalegadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agalegadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z