Signification de "agiota" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AGIOTA EN PORTUGAIS

a · gi · o · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGIOTA

Agiota peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGIOTA EN PORTUGAIS

Agiota

Agiota

Usurier ou usurier est celui qui rend la pratique de l'usure, ou prêter de l'argent loin de marché du crédit légitime, sans l'autorisation de la Banque centrale, les taux d'intérêt élevés illégalement et sans les autorisations légales nécessaires pour le faire. L'acceptation, l'usufruit ou la collecte d'un achalandage supérieur au taux de change officiel sont considérés comme des crimes contre l'économie populaire prévus par la loi 1521/51. Les prêteurs sur gages sont souvent recherchés par des personnes qui n'ont pas de crédit dans la case parce qu'elles ont des revenus insuffisants ou sont excessivement endettées ou sur la liste des débiteurs arriérés ou défaillants. Précisément parce qu'il s'agit souvent de situations désespérées, où il n'y a pas d'alternative sur le marché du crédit légal, les usuriers pratiquent généralement des taux d'intérêt prohibitifs. Cependant, dans les périodes de très haut intérêt, il peut y avoir des usuriers à des taux d'intérêt plus bas que les banques. Ils agissent généralement avec un contrat verbal, dans lequel l'emprunteur est soumis à des conditions de paiement et des taux d'intérêt hors marché.

Agiota ou usurário é aquele que faz prática da usura, ou seja, empresta dinheiro fora do mercado de crédito legítimo, sem autorização do Banco Central, a taxas de juro ilegalmente elevadas e, sem as devidas autorizações legais para isso. A agiotagem, usura ou cobrança de ágio superior à taxa oficial de câmbio são consideradas crimes contra a economia popular previstos na Lei nº 1521/51. Os agiotas geralmente são procurados por pessoas que não têm crédito na praça por terem rendimentos insuficientes ou estarem excessivamente endividadas ou na lista dos devedores em atraso ou incumprimento. Precisamente por se tratarem muitas vezes de situações desesperadas, em que não há alternativa no mercado de crédito legal, os agiotas praticam normalmente, juros proibitivos. Contudo, em períodos de juros muito elevados, poderá haver agiotas a praticar juros mais baixos que os bancos. Agem geralmente com um contrato verbal, no qual o tomador do empréstimo, é submetido a prazo de pagamento e taxas de juros fora do padrão de mercado.

SYNONYMES DE «AGIOTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agiota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de agiota

onzeneiro · usurário

TRADUCTION DE AGIOTA

Découvrez la traduction de agiota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agiota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agiota» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 高利贷者
• Traducteur Français - espagnol: Agiota
• Traducteur Français - anglais: Moneylender
• Traducteur Français - hindi: धमकी देकर हासिल करने की कोशिश करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: أقرض بالربا
• Traducteur Français - russe: ростовщик
• portugais: agiota
• Traducteur Français - bengali: কুসীদজীবী
• Traducteur Français - français: usurier
• Traducteur Français - malaisien: Ah Long
• Traducteur Français - allemand: Kredithai
• Traducteur Français - japonais: 高利貸し
• Traducteur Français - coréen: 고리 대금업자
• Traducteur Français - javanais: Hiu silihan
• Traducteur Français - vietnamien: cho vay nặng lãi
• Traducteur Français - tamoul: கடன் சுறா
• Traducteur Français - marathi: कर्ज शार्क
• Traducteur Français - turc: tefeci
• Traducteur Français - italien: strozzino
• Traducteur Français - polonais: lichwiarz
• Traducteur Français - ukrainien: лихвар
• Traducteur Français - roumain: cămătar
• Traducteur Français - grec: τοκογλύφος
• Traducteur Français - afrikaans: lening haai
• Traducteur Français - suédois: lånehaj
• Traducteur Français - norvégien: lånehai

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGIOTA»

Découvrez l'usage de agiota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agiota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laços financeiros na luta contra a pobreza

sujo na praça, todos ficam sabendo, especialmente se o dinheiro foi tomado junto ao agiota porque "eles vão atrás, batem na porta, põem aviso no rádio", "aí você não consegue comprar remédio pra um filho doente'. Poucos admitem já ter  ...

Ricardo Abramovay, 2004

O desafio das microfinanças

O agiota não competia, de fato, com a Visão Mundial. Acredita- va-se que a entrada da Visão Mundial em uma comunidade levava ao enfraquecimento e, até mesmo, ao desaparecimento dos agiotas. Muitas vezes, os clientes tomavam um ...

Angela da Rocha, Renato Cotta de Mello, 2004

A outra metade

Um gringo amigo dele indicou o agiota e ele pegou o dinheiro, esperando devolver logo e ainda ficar com um bom lucro. Acontece que o negócio rolou, rolou e acabou não saindo. Mas já que tinha tomado o empréstimo, Mário resolveu ...

Miriam Mambrini, 2000

Extensao rural: manual de referencia

Em muitos países, o agiota privado é preferido pelos pequenos agricultores, embora o custo do dinheiro emprestado possa ser exorbitante. Muitos agricultores de pouca escolarização pensam estar a obter empréstimos sem juros, ...

Swanson, B.E., (ed.)

Glossario - Vade Mecum

Quando o ágio ultrapassa os limites estabelecidos em lei, tornando-se elemento de trocas clandestinas, os lucros ilícitos são denominados de agiotagem e o beneficiário desses é o agiota. ÁGIO DE SUBSCRIÇÃO — É o ganho obtido na ...

Paulo Cesar Fulgencio

Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial

Tomam-se empréstimos de um agiota, que é muito eficiente — o agiota fornece o dinheiro, mas, às vezes, exige até 10% de juros por semana. Basicamente, os programas de microcrédito tentam emprestar com a eficiência do agiota, mas a ...

Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006

hospício no japão I, Um

Ele acabou descobrindo onde se arranjava dinheiro, mas isso apenas para cair, como último recurso, nas garras de um agiota a juros exorbitantes. Acompanhado pelo Vice, levou o agiota para um restaurante discreto e fino e regalou-o com ...

MORIO KITA, 1990

Como Comprar com Menos

Adamastor já sentia um frio na barriga de ficar desempregado por mais tempo que estimara e, agora, com um complicador maior: ter um agiota pressionando-o para que a dívida fosse quitada. Que situação terrível. Felizmente, depois de seis  ...

Rafael Paschoarelli, 2011

Me empresta seu nome?: um estudo sobre os consumidores ...

Aí a Kombi foi roubada e ela foi parar no agiota. Ela agora sofre risco de vida, porque o agiota é daqueles perigosos e ela tem filho pequeno. A solução que ela achou foi vender a casa dela aqui na Rocinha para pagar o agiota e voltar para ...

Cecília Lima de Queirós Mattoso, 2005

Ilusões Perdidas:

Esse sistema mitológico e frívolo, formou extravagante contraste com os costumes do agiota. E de notar queos homens mais caprichosos se encontram entre os homens dados ao comércio do dinheiro. São de certo modo os libertinosdo ...

Honoré de Balzac, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGIOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agiota est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agiota é morto a tiros em Manaus ao fazer cobrança de dívida

Vítima e um funcionário foram ao bairro São José 2 cobrar uma dívida, quando foram surpreendidos por dois homens em uma moto. Apenas o agiota foi ... «Portal A Crítica, oct 15»

Policiais e funcionários públicos são presos suspeitos de extorsão

Policiais e funcionários públicos estão entre os nove presos suspeitos de agiotagem, extorsão e associação criminosa, na madrugada desta quinta-feira (3), ... «Globo.com, sept 15»

Polícia apreende R$ 7,5 milhões em cheques em casa de agiota

Em uma operação conjunta, a polícia apreendeu na sexta-feira, 10, R$ 7,5 milhões em cheques e notas promissórias na residência do suspeito de agiotagem, ... «A Tarde On Line, juil 15»

Agiota capota carro no Vale do Piancó

O agiota piancoense, identificado pelo nome de Antonio Vicente, “Lalá” capotou seu carro na Avenida Ernâni Sátyro, na Rodovia BR-361 na cidade de Piancó, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»

Bernardo, do Vasco, deve R$ 200 mil a agiota; Ex-noiva se refugia

Ele acumula uma dívida de R$ 200 mil com um agiota de Minas Gerais, de quem o meia vem sofrendo pressão para que a gorda quantia seja paga. Bernardo ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»

Vítimas fizeram empréstimos com agiotas para pagar estelionatária

“Peguei o dinheiro com um agiota na esperança de receber essa quantia, também deixei de pagar algumas contas para poder dar os R$ 200 que ela me pediu. «Globo.com, juin 15»

Investigação do Gaeco: defesa de Ronan diz que seis cheques com …

O 'este' citado seria Salem Pereira Vieira, apontado como agiota responsável pelos empréstimos. No incidente de falsidade, Ronan não reconhece a ... «Midiamax.com.br, mai 15»

Polícia faz operação contra agiotas no RJ

Segundo a Polícia Civil, esta era a maior quadrilha de agiotagem no Rio. Segundo a polícia, os criminosos emprestam dinheiro a juros muito altos, sem a ... «Globo.com, mai 15»

Justiça bloqueia R$ 7 bi de contas ligadas a suspeito de agiotagem

A empresa Linuxcell Informática Ltda vem a público esclarecer que não está envolvida nos crimes de agiotagem investigados pela polícia civil do maranhão. «Globo.com, mai 15»

Operação prende suspeitos de crime de agiotagem no Maranhão

O atual prefeito de Bacuri (MA) Richard Nixon (PMDB), eleito vice-prefeito nas eleições de 2012 e que está substituindo o prefeito Baldoíno (PP) no cargo, e o ... «Globo.com, mai 15»