Signification de "patriota" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PATRIOTA EN PORTUGAIS

pa · tri · o · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIOTA

Patriota peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRIOTA EN PORTUGAIS

Patriotisme

Patriotismo

Le patriotisme, du grec patriote, est le sentiment de fierté, d'amour et de dévouement à la patrie, à ses symboles. C'est la raison de l'amour de ceux qui veulent servir leur pays et être solidaires de leurs compatriotes. Tout au long de l'histoire, l'amour de la patrie était considéré comme un simple attachement au sol. Cette notion a changé au dix-huitième siècle, qui a commencé à assimiler les notions de coutumes et de traditions, la fierté de l'histoire elle-même et la dévotion à son bien-être. Grâce à des attitudes de dévotion envers sa patrie, on peut identifier un patriote. Souvent, le nationalisme est utilisé comme synonyme. Cependant, nous pouvons dire que le nationalisme est considéré comme une idéologie ou un idéalisme qui conduit les gens à être patriotiques. Être nationaliste n'implique aucun point de vue politique particulier, sinon une vision de la nation en tant que principe organisé principalement en politique. Être patriote implique de faire quelque chose de bien pour votre pays ou votre nation. L'historien Lord Acton a dit que le patriotisme concerne les devoirs moraux que nous avons envers la communauté politique.

Patriotismo, do grego patriótes, é o sentimento de orgulho, amor, e devoção à pátria, aos seus símbolos . É razão do amor dos que querem servir o seu país e ser solidário com os seus compatriotas. Ao longo da história, o amor à pátria vinha sendo considerado um simples apego ao solo. Tal noção mudou no século XVIII, que passou a assimilar noções de costumes e tradições, o orgulho da própria história e a devoção ao seu bem-estar. Através de atitudes de devoção para com a sua pátria, pode-se identificar um patriota. Muitas vezes, o nacionalismo é utilizado como seu sinônimo. Porém, podemos dizer que o nacionalismo é considerado uma ideologia ou um idealismo que leva as pessoas a serem patriotas. Ser um nacionalista não implica algum ponto de vista político particular, à excepção de uma opinião da nação como um princípio organizado fundamentalmente na política. Agora, ser um patriota implica fazer algo de bom pelo seu país ou nação. O historiador Lord Acton, afirmou que patriotismo prende-se com os deveres morais que temos para com a comunidade política .

TRADUCTION DE PATRIOTA

Découvrez la traduction de patriota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patriota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriota» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 爱国者
• Traducteur Français - espagnol: Patriota
• Traducteur Français - anglais: patriot
• Traducteur Français - hindi: देश-भक्त
• Traducteur Français - arabe: الوطني
• Traducteur Français - russe: патриот
• portugais: patriota
• Traducteur Français - bengali: দেশভক্ত
• Traducteur Français - français: patriote
• Traducteur Français - malaisien: patriot
• Traducteur Français - allemand: patriot
• Traducteur Français - japonais: パトリオット
• Traducteur Français - coréen: 애국자
• Traducteur Français - javanais: Patriot
• Traducteur Français - vietnamien: nhà ái quốc
• Traducteur Français - tamoul: தேசபக்தர்
• Traducteur Français - marathi: देशभक्त
• Traducteur Français - turc: vatansever kişi
• Traducteur Français - italien: patriota
• Traducteur Français - polonais: patriota
• Traducteur Français - ukrainien: патріот
• Traducteur Français - roumain: patriot
• Traducteur Français - grec: πατριώτης
• Traducteur Français - afrikaans: patriot
• Traducteur Français - suédois: patriot
• Traducteur Français - norvégien: patriot

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PATRIOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot patriota.

1

Gilbert Chesterton

'Meu país, com razão ou não' é uma coisa que nenhum patriota poderia sequer pensar em dizer, excepto num caso de desespero. Pois tal seria o mesmo que dizer: 'Minha mãe, bêbeda ou sóbria'.

2

António Salazar

Não é de patriota nem de político abandonar o futuro às contin­gências da sorte, não criar para uma obra condições de duração e de estabilidade. Por definição só fica feito o que perdura.

3

Ernest Renan

Um queria fazer de Jesus um sábio, outro, um filósofo, outro ainda, um patriota, outro, um homem de bem, outro, um moralista, outro, um santo. Não foi nada disso. Foi um encantador.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIOTA»

Découvrez l'usage de patriota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iluminismo e império no Brasil: O Patriota (1813-1814)

'O Patriota' foi um jornal que circulou no Brasil de 1813 a 1814. Nesta obra, são pressupostos alguns caminhos que podem ligar o Brasil Império aos ideais iluministas.

Lorelai Brilhante Kury, 2007

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

O Patriota Lisboa : M. J. Coelho, [1843]-1853. - 45 cm Descriçào baseada em: n. 103 (3 Jul. 1843). Continua: O Nacional J.597 M. N. 103 (3 Jul. 1843) - n. 2655 (9 Abr. 1853) F. 6160-69 N. 103 (3 Jul. 1843) - n. 2655 (9 Abr. 1853) /.

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

O Tutelemundi liberai e o auriscopio patriota, açoute dos ...

NOTICIA AO PUBLICO. \ O Cameroptiqueíro Liberal, o Inventor do Auriscopio Patriota , e a'çoute dos‹Carcundas, Braz, Tutelemundi e Companhia , offerecem ao respeitavel Publico Liberal, Patriota, e Constitucional no primeiro dia de cada  ...

‎1822

O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...

Neste livro, Cristina Patriota de Moura revela-nos o que acontece com aqueles que ingressam na carreira diplomática, em seus primeiros momentos na instituição que detém o monopólio legítimo de definição da profissão no Brasil.

Cristina Patriota de Moura, 2007

Luiz Carlos Prestes, patriota, revolucionário, comunista

Este livro traz um pequeno perfil de Luiz Carlos Prestes.

Anita Leocádia Prestes, 2006

Imagens na história

'Imagens na História' é um livro resultante das discussões ocorridas em Florianópolis, durante o III Simpósio Nacional de História Cultural.

Alcides Freire Ramos, Rosangela Patriota, Sandra Jatahy Pesavento, 2008

Explicando a Literatura Brasileira

'Explicando a literatura no Brasil' é um painel instigante da tradição letrada que nasceu na Grécia, passou pela Europa e chegou ao Brasil. É um livro que irá familiarizar o leitor com termos básicos da cultura literária ocidental, ...

MARGARIDA DE AGUIAR PATRIOTA

Bibliografia da Impressão Régia do Rio de Janeiro, ...

451 Um Patriota: 780 O Patriota .... '364. 405 Um Patriota Amigo da Nação: 81 7 Patriota Constitucional Ainda Antes de Ter Jurado: 1369 Um Patriota Espanhol: 216 Um Patriota Imparcial: 947 Um Patriota Natural de Lisboa: 214 Um Patriota ...

Ana Maria de Almeida Camargo, Rubens Borba de Moraes, 1993

Olhando a terra arregalado: contos do índio brasileiro

Histórias como a de Atiolô, desprezada pelo pai por ser menina, e da anta indiscreta ou a do menino que encontra um mundo diferente debaixo da terra, ao perseguir tatus, ou mesmo a dos meninos que acabam tendo que cometer crueldades para ...

Margarida de Aguiar Patriota, 1994

História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações

REPRESENTAÇÕES DE UBERDADE NA CENA TEATRAL BRASILEIRA SOB A DITADURA MILITAR Rosangela Patriota Pra mim, o importante não é o conflito de gerações, é a luta que cada geração trava dentro de si mesma. ( Camargo ...

‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriota est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PF prende empresário Wagner Canhedo Filho na Operação Patriota

BRASÍLIA - A Polícia Federal (PF) cumpriu nesta sexta-feira mandado de prisão preventiva contra o empresário Wagner Canhedo Filho, líder da organização ... «Valor Economico, oct 15»

José Luiz Machado e Costa » Após rejeição de Guilherme Patriota …

Menos de dois meses após o plenário do Senado rejeitar a indicação do diplomata Guilherme Patriota para o cargo de representante do Brasil junto à ... «Diário de Pernambuco, juil 15»

EUA: Leis de vigilância do Ato Patriota irão expirar à meia-noite

Senadores dos Estados Unidos do Partido Republicano afirmaram que não conseguiram chegar a um acordo para estender o Ato Patriota, lei bastante ... «A Tarde On Line, mai 15»

Dilma faz nova indicação para OEA após rejeição de Guilherme …

Na semana passada, o plenário do Senado rejeitou a indicação do embaixador Guilherme Patriota para a vaga. Irmão do ex-ministro de Relações Exteriores ... «EBC, mai 15»

Após pagar fiança, empresário Wagner Canhedo Filho é solto

... de fachada para ocultar faturamento de empresas e, com isso, não pagar multas e débitos tributários. Canhedo foi preso durante a Operação Patriota, da PF. «Terra Brasil, mai 15»

Senado rejeita indicação de Guilherme Patriota para a OEA

BRASÍLIA - O Senado rejeitou a indicação feita pela presidente Dilma Rousseff do diplomata Guilherme Aguiar Patriota para ser representante permanente do ... «Valor Economico, mai 15»

Hollywood » Morre, aos 21 anos, atriz mirim do filme O Patriota

A atriz Skye McCole Bartusiak, que interpretou a filha de Mel Gibson no filme O Patriota (2000) e fez uma ponta no seriado Lost, morreu na manhã deste ... «Diário de Pernambuco, juil 14»

Antonio Patriota é nomeado representante do Brasil na ONU

Brasília – O Diário Oficial da União publicou hoje (7) a nomeação do ex-chanceler Antonio Patriota para ser o representante permanente do Brasil na ... «EBC, oct 13»

Após reunião com a presidente Dilma Rousseff, foi anunciado que o …

O ministro Antônio Patriota (Relações Exteriores) foi demitido na noite desta segunda-feira. O Palácio do Planalto anunciou como novo ministro Luiz Alberto ... «Diário Catarinense, août 13»

Patriota: manutenção da prática de espionagem afeta relações …

Brasília – O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, cobrou hoje (13) do secretário de Estado norte-americano, John Kerry, o fim do esquema de ... «EBC, août 13»