Téléchargez l'application
educalingo
agogô

Signification de "agogô" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGOGÔ EN PORTUGAIS

a · go · gô


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOGÔ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agogô est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGOGÔ EN PORTUGAIS

Agogô

L'agogô ou gã est un instrument de musique formé par une ou plusieurs cloches provenant de la musique traditionnelle yoruba d'Afrique de l'Ouest. L'agogô est peut-être le plus ancien instrument de samba.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGOGÔ

ago · agoge · agoiral · agoirar · agoireiro · agoirentar · agoirento · agoirice · agoiro · agolfinhado · agolpear · agomado · agomar · agometria · agomia · agomiada · agomil · agomilado · agomilar · agonais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGOGÔ

bongô · nagô · regô · xangô

Synonymes et antonymes de agogô dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGOGÔ»

agogô · marketing · promocional · salvador · promoções · prata · origem · instrumento · musical · formado · único · múltiplos · sinos · originado · música · tradicional · yorubá · áfrica · ocidental · pode · mais · antigo · samba · agogô · ritmo · capoeira · blogmax · mundomax · metal · usado · candomblé · compõe · dois · pedaços · ferro · menor · percussionista · duasbocas · baqueta · convencional · agogôs · três · bocas · idiofônico · cultural · criada · produtora · desenvolve · carreira · promove · shows · artistas · cena · independente · viabiliza · produz · dicionário · informal · água · beber · percussão · entrado · brasil · africana · termo · pertence ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agogô à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGOGÔ

Découvrez la traduction de agogô dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agogô dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agogô» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

AGOGO
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agogô
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Agogô
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Agogo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجوجو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Agogo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agogô
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agogô
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agogô
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Agogo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Agogô
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アゴゴ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아고 고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agogô
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agogo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agogô
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agogô
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

AGOGO
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Agogo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Agogo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Agogo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agogo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγκόγκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agogo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agogo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agogo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agogô

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOGÔ»

Tendances de recherche principales et usages générales de agogô
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agogô».

Exemples d'utilisation du mot agogô en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGOGÔ»

Découvrez l'usage de agogô dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agogô et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
(Hack-black) e 38 % (agogô) 3 l — 6m Predomínio de Respostas Reflexas e Automatismos Inatos Reflexos Cócleo- Palpebral 67,6 % (black-black) 100 % ( agojjô) Acompanhado de Reação de Sobressalto em 5,4 1 (agogô) 6 r- 9m Reflexo ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
2
Batuque É Um Privilégio
O agogô é constituído de duas campânulas de metal de alturas diferentes, percutidas com uma baqueta de madeira ou uma vareta de ferro. Presente em diversos estilos de música afro- brasileiras, é conhecido também por gonguê ou gã.
Oscar Bolão
3
Para Ensinar Educação Física
... exemplo, com movimentos contínuos, para cima e para baixo, emitindo um som que realmente lembra a palavra reco-reco. Agogô Material: O instrumento consiste em duas latas fixadas a um pedaço de cabo de vassoura de 25 cm a 30 cm.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
4
Dicionário de percussão
A aiapé alabê alugbi amponga amponga kely angomba (do Congo) angona. agogo bells aiapá "campa" (2) e "agogó" (com uma "campânula" , usado em Cuba) (Brasil). agogo bells Idiof. perc. [ingl.]. Ver "agogô". agogô de madeira Idiof . perc, ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Diáspora africana
AGOGUE. O mesmo que agogô*, segundo Mário de Andrade. O termo parece resultar da fusão híbrida dos vocábulos agogô e gonguê, ou, ainda, de erro de transcrição. AGO-IEI Interjeição usada em resposta positiva ao pedido de "agô!"*.
Nei Lopes, 2004
6
Relações de Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no ...
Instrumentação e relações de gênero – na maioria das casas canto à capela, acompanhado por palmas e maracás; outras casas do universo pesquisado têm também a presença da dupla de ilús, abê e, às vezes, o agogô. Ainda que seja ...
7
Workshop de música brasileira
n° 1 de tamborim n° 2 de tamborim I- lt'D 0 < < QI N O. D. OI N Levada no 3 de tamborim Levada n° 1 do agogô Levada n° 2 do agogô (levada do maracatu) Levada n° 1 da cuíca U Faixa 32 Levada no 2 da cuíca Acentos Acentos podem ser ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
8
A Voz da Terra
Miguel Real. ôbé, ôbá, ôbá, ôbé, ôbá, ôbá, ôbé, ôbá, ôbá, ôbé, os atabaques vibram sob as palmas dos tocadores, o agogô retina como um sino tremente e vibrante, contínuo, pancadas secas dos tambores, pancadas metálicas dos agogôs, ...
Miguel Real, 2012
9
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
"Ele fez uma frase inicial no agogô de aço e a partir dela o tema foi construído com uma sonoridade big beat num clima quase gótico", disseca o produtor. Outro momento dominador do disco salta em "Apache groove", da dupla Danilo ...
Tárik de Souza, 2003
10
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Agogô (s .m.) O agogô é um instrumento formado por duas campânulas de ferro batido, podendo ser cromado, complementado com uma vareta do mesmo material como elemento percussor. Ocorre na formação de conjuntos como os da ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGOGÔ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agogô est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Maracatu Baque Alagoano resgata cultura e folguedos locais
A próxima oficina acontece nos dias 17 e 18 deste mês. O participante passará por todos os instrumentos: alfaia, caixa de guerra, agogô, xequerê e gonguê. «Globo.com, oct 15»
2
Pifes & Batuques leva a diversidade musical nordestina ao Teatro …
No show, os pífanos ficam por conta de Chau do Pife; Barbara Moraes toca agogô, xequere, alfaia, ganzar, triângulo, Caxixi, gonguê e pandeiro; Diogo ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
3
Lavagem da Rua 46 (The Cleansing of 46th Street, 2015)
“Nossa alegria, o som dos agogôs, dos berimbaus, e o chacoalhar dos colares das baianas de todas as partes mostrarão como é a Bahia, o Brasil, ao lado do ... «News Agency Jornal.us, juil 15»
4
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em …
Na ocasião, será ensinada a confecção do agogô de castanha-do-Pará, do tambor de PVC e do ganzá ecológico. As vagas são limitadas e serão preenchidas ... «ABCdoABC, juil 15»
5
Império Serrano realiza segunda noite de disputa de sambas neste …
Samba 16 (Edgard do Agogô e Felipe do Agogô) 3. Samba 14 (Juarez Amizade, J Vieira e Carlos Peres) 4. Samba 23 (Zé Paulo, Silas de Oliveira Jr, Egaz ... «Carnavalesco, juin 15»
6
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba concorrente da …
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba concorrente da parceria de Edgard do Agogô. Compositores: Edgard do Agogô e Felipe do Agogô. NA BATIDA ... «Carnavalesco, juin 15»
7
“Quilombo Oriental”, com lançamento amanhã, no Teatro Oi Futuro …
“É interessante ver que a bateria várias vezes se confunde com a percussão, que leva dezenas de instrumentos do agogô ao afoxé. Escutando, você não ... «O Tempo, mars 15»
8
Carnaval de Olinda abre espaço para oficinas de percussão para …
As crianças participaram de uma oficina de percussão e aprenderam a tocar instrumentos como agogô e zabumba. Depois, assistiram à apresentação do grupo ... «Globo.com, févr 15»
9
Blocos afro e afoxés são um dos destaques do carnaval de Salvador
O branco é uma homenagem a Oxalá, o azul é de Ogum, orixás do Candomblé, que inspira também o Ijexá, batida do atabaque com o agogô. O carnaval do ... «Globo.com, févr 15»
10
Alunos do Projeto Guri se apresentam nesta sexta-feira em Ourinhos
Alguns dos instrumentos apresentados serão xilofone, chimbal, agogô, ganzá, caxixi, glockenspiel, entre outros. Atualmente, o grupo de referência de ... «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agogô [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR