Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agoirento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGOIRENTO EN PORTUGAIS

a · goi · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOIRENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agoirento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGOIRENTO


Trento
Tren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGOIRENTO

ago
agoge
ago
agoiral
agoirar
agoireiro
agoirentar
agoirice
agoiro
agolfinhado
agolpear
agomado
agomar
agometria
agomia
agomiada
agomil
agomilado
agomilar
agonais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGOIRENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Synonymes et antonymes de agoirento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGOIRENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agoirento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agoirento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGOIRENTO»

agoirento agourento supersticioso agoirento dicionário informal português acredita agouros pode anunciar trazer língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam palavras relacionadas agoirentamente mãe agoirentosagourentoagoirentaagoireiroagoireirosagoireira aulete aglobulia aglobúlico aglobulismo aglomeração aglomeradas aglomerado aglomerador aglomeramento aglomerante aglomerar palavra todos direitos reservados agoirentoagoirento sabia consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo notícias irá sucumbir piar alguns gostariam digital vizela não seja dizem ominoso rimas citador rima asneirento avarento barrento birrento amaisb bolas comentário escrito minha

Traducteur en ligne avec la traduction de agoirento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGOIRENTO

Découvrez la traduction de agoirento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agoirento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agoirento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不祥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agotamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشؤوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрожающий
278 millions de locuteurs

portugais

agoirento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশুভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de mauvais augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedrohlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不吉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과체중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ominous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minaccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złowrogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загрозливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de rău augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilspellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illavarslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illevarslende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agoirento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOIRENTO»

Le terme «agoirento» est communément utilisé et occupe la place 67.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agoirento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agoirento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agoirento».

Exemples d'utilisation du mot agoirento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGOIRENTO»

Découvrez l'usage de agoirento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agoirento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agoirentar*, v.t. Tornar agoirento. Fazermau agoiro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agoirento*,adj.Que envolve mau agoiro. * *Agoirice*, f.Mania ou hábito de agoirar.Cf. Filinto, VI, 238. *Agoiro*, m. Predicção. Preságio; sinal que presagia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Epigrammas portuguezes
A hum agoirento. Aborreci , como pefte Agoiros do tempo antigo : Tu em agoirento déftej E agoirente me fízefte ; Pois tenho agoiro comtigo. cxvni. A hum , que efcrevia muito mal. Dizem tàzes P O R T-V GV E Z E S. 467.
Miguel do Couto Guerreiro, 1793
3
O Ouro dos Corcundas
Alfrocheiro não ligouao agoirento remoque, abeirouse da carruagemeabriuatampa daarca. Soltouumassobio e tirou o chapéu, coçando o toutiço muito introspectivoe abismado: ante osseusolhos deparavase umtesouro colossal, como nunca ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
Uma Noite de Amor
Masnãosevia nada de agoirento. Era um diadecéu limpo e soalheiro, bastante quente. Não havia sinais de nuvens a acumularemse a oeste. O dia seguinte prometia ser bastante agradável – como seria adequado. Nãoseria permitido que ...
MARY BALOGH, 2012
5
As Luzes de Leonor
silêncio, conhecendo o peso da sua asfixia, da sua secura obsessiva que me afasta dos outros, atardando-me na perda, na falta, na falha; cheiro a ferrugem dos sangues ou a ferro agoirento: das espadas, das armaduras, das viseiras, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Baía dos Tigres
Dez minutos depois, na estrada doDirico, acarcaça imobilizouse na areia comum barulho agoirento. Pusa testanas mãos eadivinhei oque Momameia dizer: – O diferencialpartiu. Voltámosao Calai,emprimeira, e demorámos umahora ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
7
Correcções
A grande filha da puta negra andava à volta dos dois com o seu ruim olhar agoirento. – Isto é uma sala de fisioterapia – explicou Chip. – Estamos no oitavo piso do St. Luke. Não sei se se lembra, mas a mãe foi aqui operada ao pé. – Aquela ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
8
Em território pirata
Depois seguiu-se um silêncio agoirento. Os homens estavam enervados; não queriam trabalhar, e Hunter teve de os incitar a continuar. Perto do nascer do dia , encontrava-se ao lado de um marinheiro, a ajudá-lo a manter uma prancha de ...
Michael Crichton, 2010
9
A condição humana: ética, saude e interesse público
Este é um aspecto negligenciado na educação e na prática médicas, sobretudo por se considerar ainda entre nós a intervenção do padre algo de agoirento, e a administração dos últimos ritos, uma espécie de selo da morte. Observei, ainda ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
10
Memórias de Humberto Delgado
Logo no aeroporto, onde foi recebido com honras de Estado, Piteira Santos enfiou-lhe um discurso bolso adentro, que o recém-chegado «soberanamente» desprezou, primeiro sinal agoirento. 1 Cit. in Valério Ochetto, Em Prol da Verdade, ...
Iva Delgado, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGOIRENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agoirento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Músico Bangão recordado no Top dos Mais Queridos 2015
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, oct 15»
2
Admiradores de Bangão querem Casa Museu em Luanda
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «Voz da América, juin 15»
3
Ministério da Cultura destaca contributo de Bangão na valorização …
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, mai 15»
4
Bangão promove show no Icolo e Bengo
No mesmo ano, ganhou a primeira edição do concurso Semba de Ouro, com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirmou-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, juin 13»
5
Bangão anuncia publicação do disco "Estou de Volta" para Junho
No mesmo ano ganha a primeira edição do concurso Semba de Ouro com a canção “Kangila” (pássaro agoirento) e afirma-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, mai 13»
6
Muzongué da Tradição junta domingo ex-integrantes dos Jovens do …
No mesmo ano ganhou a primeira edição do concurso "Semba de Ouro", com a canção "Kangila" (pássaro agoirento). No seu repertório consta ainda os temas ... «AngolaPress, août 12»
7
O CAVALO DE TURIM... E o vento lá fora
... mais ou menos longo e agoirento, de Bernhard, um visitante em busca de palinka (a aguardente húngara). O Cavalo de Turim, o primeiro filme a estrear em ... «Visão, juin 12»
8
Musongué da Tradição fecha o ano com Bangão, Dom Caetano e …
No mesmo ano, ganha a primeira edição do concurso "Semba de Ouro" com a canção "Kangila" (pássaro agoirento) e afirma-se como cantor e compositor de ... «AngolaPress, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agoirento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agoirento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z