Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agomar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGOMAR EN PORTUGAIS

a · go · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agomar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGOMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agomo
tu agomas
ele agoma
nós agomamos
vós agomais
eles agomam
Pretérito imperfeito
eu agomava
tu agomavas
ele agomava
nós agomávamos
vós agomáveis
eles agomavam
Pretérito perfeito
eu agomei
tu agomaste
ele agomou
nós agomamos
vós agomastes
eles agomaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agomara
tu agomaras
ele agomara
nós agomáramos
vós agomáreis
eles agomaram
Futuro do Presente
eu agomarei
tu agomarás
ele agomará
nós agomaremos
vós agomareis
eles agomarão
Futuro do Pretérito
eu agomaria
tu agomarias
ele agomaria
nós agomaríamos
vós agomaríeis
eles agomariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agome
que tu agomes
que ele agome
que nós agomemos
que vós agomeis
que eles agomem
Pretérito imperfeito
se eu agomasse
se tu agomasses
se ele agomasse
se nós agomássemos
se vós agomásseis
se eles agomassem
Futuro
quando eu agomar
quando tu agomares
quando ele agomar
quando nós agomarmos
quando vós agomardes
quando eles agomarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agoma tu
agome ele
agomemosnós
agomaivós
agomemeles
Negativo
não agomes tu
não agome ele
não agomemos nós
não agomeis vós
não agomem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agomar eu
agomares tu
agomar ele
agomarmos nós
agomardes vós
agomarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agomar
Gerúndio
agomando
Particípio
agomado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGOMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
gomar
go·mar
mordomar
mor·do·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGOMAR

agoiral
agoirar
agoireiro
agoirentar
agoirento
agoirice
agoiro
agolfinhado
agolpear
agomado
agometria
agomia
agomiada
agomil
agomilado
agomilar
agonais
agonal
agonádico
agonfíase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGOMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
desaromar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
transformar

Synonymes et antonymes de agomar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGOMAR»

agomar agomar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio agomando particípio agomado informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo galician verb conjugated tenses presente agromo agromas agroma nós agromamos vós agromades eles agroman imperfecto agromaba agromabas agromabaagomar wookieepedia star wars wiki source planet system seswenna sector history discovered conjugação conjugar conjuga passado aliatti brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como conjugate portuguese conjugation conjugator verbs with časovat časování portugalsky sloves všech časech martins terceiro tempo árbitro gaúcho futebol considerado

Traducteur en ligne avec la traduction de agomar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGOMAR

Découvrez la traduction de agomar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agomar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

agomar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agronomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To agitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agomar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agomar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agomar
278 millions de locuteurs

portugais

agomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agomar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agomar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agomar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agomar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agomar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선동하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agomar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agomar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agomar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agomar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agomar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agomar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agomar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agomar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agomar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agomar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agomar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agomar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å agitere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOMAR»

Le terme «agomar» est communément utilisé et occupe la place 65.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agomar».

Exemples d'utilisation du mot agomar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGOMAR»

Découvrez l'usage de agomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
I ONDE ANDAI CONSTRUINDO E PESCANDO Agomar Martins, o juiz baixinho e valente que se consagrou no futebol gaúcho, ergue prédios, diverte-se no litoral e comenta a arbitragem de hoje Ele saía do reservado do juiz, depois dos ...
2
Placar Magazine
Como Gérson, Agomar Martins é bastante conhecido pelos dirigentes da CBD. Armando, Arnaldo César. Agomar e mais José Favilli Neto, Romualdo Arppi Filho, Joaquim Gonçalves, Sebastião Rufino e Airton Vieira de Morais formam o  ...
3
Placar Magazine
Agomar Martins é segundo-sar- gento do Exército, tem 39 anos e a inimizade do presidente da Federação Gaúcha, Rubens Hoffmeister, que, assim que foi eleito, jurou demitir Agomar. Não fêz o que prometera e Agomar continua a ser ...
4
Placar Magazine
Flávio e Gilberto Andrade 1 9/novembro/64 GRÉMIO 3 x INTERNACIONAL 0 Local: Estádio Olímpico (Porto Alegre); Juiz: Agomar Martins; Renda: CrS 19 646 000.00: Público: 16 076; Gois: Alcindo 2 e Joãozinho 43 do 1e: Joãozinho 26 do  ...
5
Zico, uma lição de vida
Vasco e Flamengo decidiam o título. No campo, em clima quente, a partida era disputada com muita garra por ambas as equipes. Aos 10 minutos de jogo, Agomar Martins, em um lance absolutamente idiota, marca, por dedução antecipada, ...
Marcus Vinícius Bucar Nunes, 2006
6
Não há anjos no poder: histórias vivas de um repórter : nos ...
Ilustrou suas razões chamando um sargento: "Agomar, traga-me a pasta do Moraes!" (Agomar Martins, também árbitro de futebol e futuro bacharel em Direito ). Imaginei iminência de conhecer fatos atentatórios à segurança nacional ...
Ib Kern, 2007
7
Placar Magazine
O juiz Agomar Martins correu apontando para a marca do pênalti. Os jogadores do Grémio o cercaram e, peitado, Agomar voltou atrás: falta fora da área, a um passo da linha. Eram 40 minutos, a cobrança de Valdomiro ainda tirou uma ...
8
Placar Magazine
Agomar apitou e correu para a marca de pênalti, mas foi barrado por uma peitada do enorme zagueiro Ober- dan. Pressionado pelos furiosos gremistas, o baixote Agomar transformou o pênalti em falta fora da área — e o Grémio garantiu sua ...
9
Placar Magazine
Tinha descido até Porto Alegre munido de teipes, gravações e recortes para reclamar junto à Federação da atua- ção do juiz Agomar Martins no último Ca-Ju . Agomar não tinha apitado um pênalti que Carlito considerara flagrante, e aquilo , ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agolpear*, v. t. (e der.) (V. golpear, etc.) *Agomado*, adj.Bot. Que deitagomos. ( De agomar) * *Agoman*, m. O princípio do mal, na Mythologia brasílica. *Agomar *, v.i.Bot.Deitar gomos. Germinar. *Agomia*,^1 f. Arma curva, usada no Malabar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGOMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siameses a bombo y platillo
... conocer la región y compartir experiencias con una banda con la que compartimos muchas similitudes", explicó el director de La Guancha, Jesús Agomar. «La Nueva España, août 15»
2
Villa amparada por sus veintidós ojos romanos
... dedicados a sus campos de cereal, de majuelos y a sus rebaños. Alzaron la iglesia, usaron el puente romano y se olvidaron de la primitiva torre de Agomar. «El Correo de Burgos, juil 15»
3
La comedia teatral ´El trámite´ se despide de la Isla hoy en La Orotava
El tinerfeño Jesús Agomar, músico y especialista en composición para cine y televisión, nominado a los Hollywood Music in Media Awards de Los Ángeles en ... «La Opinión de Tenerife, mai 15»
4
Una burocracia de risa
Aunque en un principio Jesús Agomar, –músico especialista en composición para cine y televisión, nominado a los Hollywood Music in Media Awards de Los ... «La Opinión de Tenerife, avril 15»
5
Diogo Olivier: os robocops invadiram o futebol
Agomar Martins, expressão nacional do apito nos anos 70, com seu metro e meio de altura, não teria vez. Esqueça, também, os barrigudinhos que a gente via ... «Zero Hora, mars 15»
6
Burgos confía en que la Seguridad Social cumplirá el déficit
Jesús Agomar se estrena al frente de la AM La Esperanza de La Guancha18-Mar. "Ma ma", que se rodó en Tenerife, se estrenará el 11 de septiembre17-Mar. «eldia.es, mars 15»
7
El compositor tinerfeño Jesús Agomar, nominado a los Hollywood …
El compositor Jesús Agomar ha sido nominado a los Hollywood Music in Media Awards, en la categoría de Música Contemporánea Instrumental, con el tema ... «Europa Press, nov 14»
8
Crecen las relaciones con Uruguay: Exitoso intercambio cultural y …
... y B, JP Servicios, Establecimiento Pecanero Don Redendo, Acoplados Ricchini, Agomar, Agrale, Merplac, MetalSil, Mecanizados Ventura, Cloraquim, PN PM, ... «Noticias Mercedinas, oct 14»
9
Cine sin cheque rodado en Tenerife en solo 40 días
F*ck" es la presencia de Jesús Agomar González Guillama, nominado a los Hollywood Media Awars; Patricio El Crema y Bejo (nominado a un Goya en 2014), ... «eldia.es, sept 14»
10
Há 40 anos, o último jogo de Everaldo, campeão do mundo em 70 e …
... Porto Alegre Árbitro: Agomar Martins Renda: Cr$ 314 482,00 (Jornal Correio do Povo – Zero Hora) / Cr$ 314 278,00 (Revista Placar) Internacional: Gainete; ... «Zero Hora, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agomar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z