Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aidético" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIDÉTICO EN PORTUGAIS

ai · dé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIDÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aidético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AIDÉTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aidético» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syndrome d'immunodéficience acquise

Síndrome da imunodeficiência adquirida

Le syndrome d'immunodéficience acquise est une maladie du système immunitaire humain causée par le virus de l'immunodéficience humaine. Pendant l'infection initiale, une personne peut traverser une brève période de maladie, avec des symptômes pseudo-grippaux. Habituellement, cela est suivi pendant une période prolongée sans autres symptômes. À mesure que la maladie progresse, elle interfère de plus en plus dans le système immunitaire, rendant la personne beaucoup plus susceptible d'avoir d'autres types de maladies, telles que les infections opportunistes et le cancer, qui n'affectent généralement pas les personnes ayant un système immunitaire sain. Le VIH se transmet principalement par le biais du sexe sans l'utilisation de préservatifs, de transfusions de sang contaminé, d'aiguilles hypodermiques et de mère à enfant pendant la grossesse, l'accouchement ou l'allaitement. Certains fluides corporels, tels que la salive et les larmes, ne transmettent pas le virus. La prévention de l'infection par le VIH, notamment par le biais de programmes d'échange de seringues et de rapports sexuels protégés, est une stratégie clé pour contrôler la propagation de la maladie. Síndrome da imunodeficiência adquirida é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana. Durante a infecção inicial, uma pessoa pode passar por um breve período doente, com sintomas semelhantes aos da gripe. Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma. À medida que a doença progride, ela interfere mais e mais no sistema imunológico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doenças, como infecções oportunistas e câncer, que geralmente não afetam as pessoas com um sistema imunológico saudável. O HIV é transmitido principalmente através de relações sexuais sem o uso de preservativo, transfusões de sangue contaminado, agulhas hipodérmicas e de mãe para filho, durante a gravidez, o parto ou amamentação. Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus. A prevenção da contaminação pelo HIV, principalmente através de programas de sexo seguro e de troca de agulhas, é uma estratégia fundamental para controlar a propagação da doença.

Cliquez pour voir la définition originale de «aidético» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AIDÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AIDÉTICO

aiapaina
aiapana
aiapuá
aiar
aiaraçu
aiareba
aiatolá
aibi
aicmo
Aida
aido
aidro
aids
aidurancá
aiereba
aigoto
aijuba
aijulata
ailanticultura
ailantina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AIDÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Synonymes et antonymes de aidético dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIDÉTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aidético» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aidético

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AIDÉTICO»

aidético soropositivo síndrome imunodeficiência adquirida doença sistema imunológico humano causada pelo vírus humana durante infecção inicial pessoa pode passar breve período doente sintomas semelhantes gripe normalmente aidético dicionário informal indivíduo portador aids sigla inglês termo considerado wikcionário origem livre navegação pesquisa confundir eidético masculino aidéticos feminino aidética português medicina contraiu desenvolveu priberam língua brasil aquele está infectado sida palavras folha paulo saúde ministro chama saraiva felipe usou referir portadores palavra considerada pejorativa aulete aguinir aguino aguioto aguisadamente aguisado aguisamento aguisar aguista aguitarrado aguitarrar aguizalhado agulha wordreference portuguese discussões fórum título nenhum portuguesa porto editora acordo ortográfico clicrbs maio caro cláudio moreno

Traducteur en ligne avec la traduction de aidético à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIDÉTICO

Découvrez la traduction de aidético dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aidético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aidético» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人与艾滋病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la salud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aids
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एड्स के साथ व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصاب بالإيدز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек со СПИДом
278 millions de locuteurs

portugais

aidético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইডস ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne avec le SIDA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang dengan AIDS
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Person mit AIDS
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エイズを持つ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AIDS와 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong karo AIDS
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị AIDS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எயிட்ஸ் நோய் நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एड्स व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

AIDS ile kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona con l´AIDS
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osoba z AIDS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина зі СНІДом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană cu SIDA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτομα με AIDS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoon met Vigs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personen med AIDS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

person med AIDS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aidético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIDÉTICO»

Le terme «aidético» est communément utilisé et occupe la place 58.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aidético» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aidético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aidético».

Exemples d'utilisation du mot aidético en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AIDÉTICO»

Découvrez l'usage de aidético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aidético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito do trabalho: reflexões atuais
Muito embora tal projeto de lei não preveja expressamente a estabilidade do portador do vírus HIV ou do aidético , Luiz Otávio Linhares Renault entende que a partir do momento que o projeto tornar-se lei, tais empregados adquirirão direito ...
‎2008
2
Canção da Esperança:
edição. revista. a DESDE A 1a EDIÇÃO de Canção da Esperança, em 1995, foi usada a palavra “aidético” para designar o portador de aids ou do vírus HIV. Agora, 7 anos após o lançamento do livro, essa designação foi substituída por outras ...
Robson Pinheiro, Franklim (espírito), Leonardo Möller, 1995
3
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Era outro que estava louco. Era mantido pelos psicotrópicos que recebia do hospital. Um outro aidético que conheci por lá foi um detento que trabalhava na fábrica de mocassins. Ele tinha por hábito circular pelo pavilhão costurando sapatos.
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
4
Conflito E Paz
O caso do aidético Como se manifestam os movimentos da alma e dessa consciência maior e mais abrangente? Citarei um exemplo. Um aidético no México pediu-me para fazer a constelação de sua família. Ele fora contaminado por um ...
Bert Hellinger
5
Enfermeiras Frente À Aids
Seria o aidético tão perigoso a ponto de mobilizar um reflexo de autoconservação, do tipo: "salve-se quem puder, mas primeiro eu"? Simon e outros estudantes passaram por esta difícil experiência quando lhes "confiaram" um aidético sem ...
6
Horizontes antropológicos
De 1987 em diante, a categoria que passou a circular e prevaleceu foi a de aidético. Qualquer pessoa infectada pelo HIV era chamada assim. O aidético emergiu no mesmo período em que a AIDS começou a ser ativa- mente administrada ...
7
Dor: Princípios e prática
Alguns clínicos chamam-na de pé doloroso aidético. Caracteriza-se clinicamente por dor intensa que se acompanha de disestesias plantares. As disestesias iniciam-se primeiramente na região plantar e nos dedos dos pés. Esse quadro ...
Onofre Alves Neto
8
Um Romance de Vida
"NÃO ME DEIXE MORRER" Aidético. Isto diz alguma coisa sobre ele? Nada. A não ser as diarreias violentas, acompanhadas por dores insuportáveis. As noites de pesadelos enlouquecidos, o medo, suores frios (gelados). Mãe, mãe. O peito  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
Mais dez dias. Volto às aulas. Mais Anura. Mais foda. Por trás. Mais vômito, diarreia, febre. A garota deve estar pensando que sou aidético, tuberculoso ou um tuberculoso aidético. O médico se preocupa. — Você deve ter sido picado de novo ...
Sidney Garambone, 2000
10
Mitologia sanitária: saúde, doença, mídia e linguagem
Antônio é aidético. 1. Luiz é diabético. 3. Maria é hipertensa. 4. Carlos é nervoso (= sofre dos nervos). Como assinalamos, é a associação mais forte entre o indivíduo e a doença, e não simplesmente porque qualifica o indivíduo mas também ...
Fernando Lefèvre, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIDÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aidético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betinho - A Esperança Equilibrista: Criticas AdoroCinema
Herbert José de Souza, ou simplesmente Betinho. Sociólogo, militante, hemofílico, exilado, aidético, ícone. Para muitos, um exemplo. Para alguns, um herói ... «AdoroCinema, oct 15»
2
Trabalhador que alegava ter sido demitido por ser soropositivo não …
... ao ar livre, e mesmo assim foi demitido, porque seu superior teria dito que a presença de um "aidético" colocaria em risco a saúde dos empregados. «DireitoNet, sept 15»
3
Vídeo finlandês coloca em xeque a noção das pessoas sobre a …
E para escancarar o preconceito que ainda existe contra os aidéticos, um vídeo finlandês está chamando a atenção no YouTube. Publicadas no dia 22 de ... «UAI, juin 15»
4
Big Brother Brasil 2015: Briga entre Aline e Angélica por causa de …
“Por que é que ela e Amanda rotularam o Fernando de aidético pelo fato dele trabalhar com pessoas carentes e homossexuais? “, indagou Aline diretamente ... «melty.com.br, avril 15»
5
Homossexuais ensinam técnicas para transmitir HIV
Em 1997, conversei com um ex-homossexual, convertido ao Evangelho de Jesus Cristo, que me disse que quando era homossexual aidético ele não tinha ... «Gospel Prime, mars 15»
6
Matthew McConaughey, da série True Detective, protagoniza novo …
... como no filme "Amor bandido" (2012) e no seriado polical "True detective", do canal a cabo HBO – além do aidético homofóbico Ron Woodroof de "Clube de ... «Diário 24 Horas, oct 14»
7
"Não reeleger Dilma seria um golpe machista"
Tese é do deputado Pastor Sargento Isidório (PSC), que se auto intitula "ex-gay", "ex-aidético", "ex-bandido" e "ex-drogado"; ele enviou carta aberta à imprensa ... «Brasil 247, oct 14»
8
Polícia prende suspeitos de golpe contra o FGTS
Um cidadão, de 34 anos, residente em Novo Hamburgo, falsificou atestado médico e exame de Aids. Outro homem, o falso aidético, de 40 anos e morador de ... «Jornal Correio do Povo, sept 14»
9
ONG LGBT aciona Jurídico contra Eliezer Casali
Ele disse que se fosse para promover eventos sobre diversidade, deveria fazer para diabético, aidético. Não são aidéticos, são portadores de HIV. «Jornal A Cidade - Votuporanga, août 14»
10
Farda nunca maisExclusivo - Pela primeira vez soldado de Santa …
Ela contesta a tese central do IPM: “Meu filho não é gay, nunca tentou o suicídio, nem é aidético” – neste caso, exames deram negativos. Ela afirma que o ... «Jornal Já, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aidético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aidetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z