Téléchargez l'application
educalingo
ajeitado

Signification de "ajeitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJEITADO EN PORTUGAIS

a · jei · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajeitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJEITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJEITADO

ajarobá · ajasminado · ajaulado · ajaular · ajavardar · ajeirar · ajeitação · ajeitamento · ajeitar · ajeitivar · ajenil · ajeropigado · ajeru · ajeruaçu · ajeruapara · ajeruetê · ajesuitado · ajesuitar · ajetivar · ajeurarana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJEITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de ajeitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJEITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajeitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJEITADO»

ajeitado · concertado · ageitado · cowboy · ajeitado · dicionário · informal · pôr · jeito · acomodar · conseguir · alcançar · meios · habeis · português · part · ajeitar · posto · disposto · convenientemente · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · playboy · arretado · munhoz · mariano · letra · música · clipe · para · ouvir · quem · aqui · matou · aula · tomar · pinga · azeitado · rádio · globo · outra · descubra · priberam · sabia · pode · consultar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajeitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJEITADO

Découvrez la traduction de ajeitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajeitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajeitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

理顺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Straightened out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпрямлены
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ajeitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট সোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redressés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diluruskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begradigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まっすぐ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 곧게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிப்படுத்திக்கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर बसलं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzeltti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raddrizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyprostować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випрямлені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndreptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμιστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätas ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettet ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajeitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJEITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajeitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajeitado».

Exemples d'utilisation du mot ajeitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJEITADO»

Découvrez l'usage de ajeitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajeitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falsas memórias: Fundamentos científicos e suas aplicações ...
Um exemplo baseado em uma situação real aconteceu com uma colega de trabalho que tinha certeza de ter trazido seus óculos de grau presos a um cordão no pescoço, já que lembrava Vividamente ter ajeitado os óculos no cordão, ...
Lilian M. Stein, 2010
2
A Bem da língua portuguesa
AJEITADO — Pode aparecer com as prep. a, com e para: «Casaco ajeitado às suas costas»; «ainda não estava ajeitado com o novo horário»; «ajeitado para certos trabalhos». AJEITAR — Como é formada de jeito, esereva-se este verbo ...
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ieu assisto à peleja dos dois de camarote, só observando... Quero dizer: o Silvério é que luta contra o Rafael. O Silvério nessa espécie de atividade é muito mais ajeitado. O Silvério é político. O Rafael, não. O Silvério vai ganhar a parada.
Alaor Barbosa, 2009
4
A vida verdadeira: romance
... compasso de espera, para que o fotógrafo se nos junte, e, enquanto isso, torna a ajeitar o cabelo que nunca deixou de estar ajeitado. Tem tudo sob controlo. Como sorrir, o que dizer em cada momento para preencher o vazio, os meus ...
Vasco Luís Curado, 2010
5
Retrato Mutante
Tá tudim ajeitado! Já falei com o diretô. Ele vem já aqui, vê essa safadeza toda, essa... Todo mundo corre na direção do Chico. Uma confusão. Alguns o carregam para a coxia. Selma e Angélica juntam as roupas, correm para a coxia.
J. Simões
6
Novamente Juntos
E lá ficou o corpo, sendo ajeitado por trabalhadores encarnados. Gustavo a tinha no colo, com a cabeça dela junto ao seu peito. Um socorrista explicou: - Somos trabalhadores de um pronto-socorro junto à rodovia. Elenice é boa menina, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
7
Alma Lusa
... Londres vissemeanalisassem isto. Atardejá ia longaeo destino daquilotudo estavaa entornarse pois após migração do paraumatasca entreBarcelos eo fimdo mundo, onde o tal fulanito pouco ajeitado eraogrande candidato evedeta local ...
Carlos Sá Ramalho, 2014
8
Trip
CCoorriinntthhiiaannoo ddoo aaxxéé éé oo eexxeemmpplloo ddoo ccoorrttiiççoo Danilo Guimarães tem 17 anos e cursa a 8a série do ensino fundamental. Habitante ilustre do cortiço, mora no apartamento mais ajeitado do prédio junto com ...
9
ERA DE AQUARIO -
Na primeira noite que passou lá, havia ajeitado suas coisas, acendera a lareira e se preparava para tomar um banho naquela banheira convidativa, quando bateram à porta. Ele vestira a camisa e abrira a porta. Uma moça muito bonita, ...
SIMONE O. MARQUES
10
O Massacre Da Mafia No Amazonas
O restante dos objetos seria ajeitado dentro da balsa, de forma que não chamasse atenção. Estavam quase prontos para a viagem. Paiakan e seus guerreiros prepararam uma grande festa de despedida. Os visitantes tinham se tornado seus ...
João Cirino Gomes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajeitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comentaristas disparam elogios sobre campanha do Corinthians
"Corinthians é muito ajeitado em campo, isso é mérito do Tite. Para mim, o Renato Augusto é o melhor jogador do Brasileirão, meu voto já é dele, independente ... «Meu Timão, oct 15»
2
“Ninguém se salva sozinho.†Marcelo cumpre um destino
Enquanto José Luís Arnaut empata o embaixador, Marcelo espera-o de cuecas e peúgas, com o seu fato muito bem ajeitado, sentado com as pernas ... «iOnline, oct 15»
3
Operação fecha estabelecimentos no bairro do Tabuleiro, em Maceió
Se eu soubesse das irregularidades, tinha ajeitado a situação. Eu gosto de trabalhar certinho", diz. Segundo o fiscal da Vigilância Sanitária, Hidivardo Otoni, ... «Globo.com, oct 15»
4
'Pé na forma' e anfitrião 'cruel': as artimanhas do Santos de Dorival …
Outro mérito de Dorival foi ter ajeitado a pontaria de seus comandados. Nos 17 jogos com o ex-treinador de Palmeiras, Fluminense, Flamengo, Inter, entre ... «ESPN.com.br, oct 15»
5
Conservadora e pró-armas, cidade do Oregon tenta entender …
Foi um choque. Nunca me senti mais segura do que vivendo aqui em Roseburg. É um local muito ajeitado. Ficamos com uma sensação de que isto é algo que ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
6
Só quero saber onde Pogba está se escondendo
O elenco concebido e ajeitado por Carlo Ancelotti e Leonardo perdeu Ibrahimovic, Thiago Silva e um padrão. As lesões têm atrapalhado - e muito - qualquer ... «ESPN.com.br, sept 15»
7
Política nas organizações, para quem?
Tudo isso sob a justificativa de que se isso não está 100% correto, pode ser ajeitado depois, configurando, não explicitamente, o famoso jeitinho. «Jornal do Brasil, sept 15»
8
Como funcionam e quem são os frequentadores dos leilões judiciais
... mas a maior parte prefere se escorar nas máquinas industriais, reboques, escadas metálicas e refrigeradores que cercam aquele miolo ajeitado como salão. «Diário Catarinense, août 15»
9
Falta de saneamento prejudica moradores de conjunto em Icoaraci
"A população tem ajeitado aqui porque os órgãos competentes daqui não fazem nada", diz o pescador Lucivaldo Conceição. Ainda de acordo com a Secretaria ... «Globo.com, juil 15»
10
Três são indiciados por fotos e vídeo do corpo de Cristiano Araújo
... de 41, que viu, mas não impediu a enfermeira de fazer as imagens durante a preparação do corpo e ainda teria "ajeitado" o cenário para a mulher filmar. «Paraná-Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajeitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajeitado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR