Téléchargez l'application
educalingo
concertado

Signification de "concertado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCERTADO EN PORTUGAIS

con · cer · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concertado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCERTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCERTADO

concerne · concernem · concernente · concernes · concernência · concerni · concernimos · concernir · concernis · concertadamente · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto · concessão · concessionar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCERTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Synonymes et antonymes de concertado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCERTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concertado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTADO»

concertado · ajeitado · ajustado · brando · combinado · composto · estudado · favorável · harmonizado · concertado · dicionário · português · sereno · ventos · concertados · wordreference · significados · discusiones · concertar · consertar · gramatigalhas · seja · concertando · deve · crédito · imobiliário · aumentar · impostos · informal · flexão · concerto · acordo · ajuste · convenção · pacto · composição · musical · destinada · fazer · sobressair · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · masculino · feminino · concertada · concertadas · comum · dois · géneros · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · calmo · afetado · presumido · presunçoso · discreto · aulete · objeto · concertação · ameno · tardes · província · recatado · moderado · itaguai · não · possuiria · apurado · modesto · harmonioso · acorde · direito · conferido · documento · porto · editora · ortográfico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concertado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCERTADO

Découvrez la traduction de concertado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concertado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concertado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Concertado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Concerted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласованный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

concertado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concerté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersepadu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemeinsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

協調
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협정 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

concerted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்தொருமித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियोजित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concertata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узгоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concertate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντονισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daadwerklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samordnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samordnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concertado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concertado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concertado».

Exemples d'utilisation du mot concertado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTADO»

Découvrez l'usage de concertado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concertado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com concerto, de modo concertado. Chron. de Cist. 1. 19. CONCERTADO , p. pa *s. de Concertar. V. о verbo, "anda o mundo concertado. " D.Franc, de Portugal, concertado no vestir] recado concertado. Lobo, escusas, e rasoes concertadas.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONCERTADO , p. pass, de Concertar. V. 0 verbo. " anda o inundó tónCertado.» D. Etant, de Portugal, concertado ño Vestir ; recado concertado. Lobo, escusas , t rasocs concertadas Ai. Conq. 1 3. 74. §. Justó : v. g. tsxavá con- certada рагл ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Bocal Dilo concertado Chapa de couce Malhete na dila £ Grande.. . Pequeno.. Concertada com rodclla . . . Presilha Canudo de baixo Dito concertado Presilha do dilo Canudo de cima Dilo coucertado Presilha do dito [Canudo do meio Dito ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
4
The Imaginative Institution: Planning and Governance in ...
Concursos de urbanismo concertado (competitions for consensual planning) were convoked to develop specific sites. Developers submitted bids on proposed proj ects and negotiated these bids with COPLACO . 3 This form of clientelism ...
Professor Michael Neuman, 2012
5
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
Concertado or mim escrivão da camara Felippe de Campos, digo Jor e de Souza , e eu Theodoi'o da osta de Souza tabellião publico de notas por Sua ¡ll-agesta e que. ueos guarde nesta cidade de Lisboa e seu termo que este instrumento de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Ulm. e Exm Sr. — O panno do navio, que foi concertado na officina correspondente desee arsenal, logo que Ее forcejou com elle cntrou a rasgar-se, e por mais que se concerte nao merece confiance. E, restando-me urna só andaina nova, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que este fiz tresladar concertei fobefcrevy e asiney de meu publico final lugar do final publico concertado Luis do Couto concertado por mim tabaliaõ. Joaõ de Andrade. O Conde de Villanova. Breve de Pio IV. da conírmaçaõ do Regimento,  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Masíoel de Souza. A . . . . Stóiij. reis. Sô Sello . . . . ' Souza. . Concertado por mjm Efcrivaõ. E por mim Efcrivaõ. Manoel Caldeira. Manoel Antunes.V Tom. VI. T Carta Num. 3. Era ¡424. An. Iz86. Num. 4. Era 1424. i da Casa RMI Tortugueçm 14;
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Concertado por mim Tabaliaó Lourenço de Freytas. Pedindome os ditos Conde , e CondeíTa do Vimiofo Dom Affbnfo de Portugal , e Donna Maria de Mendoça , que рог 2uanto na dita efcriptura de dote fe contrataraó a que averiaó con- ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Chronica Dos Valerosos E Insignes Feitos Del Rey Dom Joao ...
8ο asii todalas obri gsçóesgï¡ por clles eri feitas, δε ο οτίττττοτττο θεου ττπίτο concertado de futuro com a infanta D0τω Ιοοττ:τ Μ» segunda dos ditos Reys : Com as mcs mas con diçó-r-s 8C obi igaçócssi¡ com a dita τοϋτε:τ Dona-isabel, 8C o ...
Garcia de Rezende, 1622

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concertado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Síria inicia ataque concertado com forças russas contra os rebeldes
A NATO admite enviar mais meios militares para a Turquia. Os ministros da Defesa da Aliança Atlântica reuniram-se esta quinta-feira em Bruxelas para ... «RTP, oct 15»
2
Una modelo musulmana se suicida para evitar un matrimonio …
... mes de mayo tras denunciar cinco meses antes a su familia, quien pretendía que se casara mediante un matrimonio concertado, según recoge el 'Daily Mail'. «Ideal Digital, sept 15»
3
El TSJA acuerda la apertura del colegio Ánfora de Cuarte de …
... alumnos del colegio Ánfora de Cuarte de Huerva y acuerda en el auto dictado esta mañana la apertura y funcionamiento del colegio como centro concertado. «Heraldo.es, sept 15»
4
Un colegio concertado amenaza a los padres con quitar actividades …
El colegio (muy conocido en la capital aragonesa) envió una carta a los padres, en nombre de su fundación, en la que indicaba que si no pagaban la cuota ... «eldiario.es, août 15»
5
El 'impuesto' revolucionario' de los colegios concertados
En 1985 el PSOE abrió la puerta a la enseñanza concertada, una patria potestad que el PP y sus Gobiernos recuerdan, como argumento concluyente, cada vez ... «El Mundo, juin 15»
6
"El colegio concertado de Cuarte abrira en septiembre aunque haya …
El colegio concertado abrirá en septiembre, como hemos dicho siempre, aunque haya un cambio de gobierno. Tenemos un acuerdo con la DGA: si cumplimos ... «Heraldo.es, mai 15»
7
Mas criticas y dudas sobre el nuevo colegio concertado de Cuarte …
La puesta en marcha de un nuevo colegio concertado en Cuarte de Huerva ha marcado el proceso de escolarización. Diversas asociaciones y partido políticos ... «Heraldo.es, avril 15»
8
Educación se defiende de las acusaciones de CCOO sobre un …
Sin embargo, desde Educación se asegura que las parcelas en el SAU El Quiñón para la construcción de un centro docente concertado, a las que se refiere el ... «ABC.es, avril 15»
9
El Gobierno de Aragón autoriza un colegio concertado, mientras …
Esta semana comenzarán las obras del nuevo colegio concertado de Cuarte de Huerva. La cooperativa Anfora S. C. M., que es quien lo pondrá en marcha, ... «eldiario.es, avril 15»
10
Emídio Guerreiro quer «esforço concertado» para regular apostas …
O secretário de Estado do Desporto e Juventude, Emídio Guerreiro, apelou hoje ao “esforço concertado” e transnacional para vencer o “desafio imenso” da ... «Futebol 365, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concertado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concertado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR