Téléchargez l'application
educalingo
alagartado

Signification de "alagartado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALAGARTADO EN PORTUGAIS

a · la · gar · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAGARTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alagartado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALAGARTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · recortado · reportado · suportado · transportado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALAGARTADO

alagação · alagadeira · alagadeiro · alagadela · alagadiceiro · alagadiço · alagado · alagador · alagamar · alagamento · alagar · alagartar · alagartear · alagem · alagite · alago · alagoa · alagoado · alagoano · alagoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALAGARTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · reconfortado · resultado · solicitado · tratado

Synonymes et antonymes de alagartado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAGARTADO»

alagartado · alagartado · wordreference · significados · discusiones · dicionário · informal · português · part · alagartar · manchado · como · lagarto · está · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · monocromático · monocolor · monocrómico · aulete · copiar · imprimir · aspecto · adormecido · maneira · porto · editora · acordo · ortográfico · mosqueado · pintalgado · sarapintado · rimas · citador · rima · achocolatado · acostado · aerotransportado · ajumentado · almirantado · tradução · inglês · espanhol · reverso · consulte · também · alargado · alabastrado · alargador · aletargado · dicti · unicolor · mais · apartado · agachado · agastado · desagastado · agarrado · anasarcado · tacaño · usurero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alagartado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALAGARTADO

Découvrez la traduction de alagartado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alagartado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alagartado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alagartado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alagado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alagartado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alagartado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alagartado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alagartado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alagartado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alagartado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alagartado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alagartado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alagartado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alagartado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alagartado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alagartado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alagartado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alagartado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलगार्टाडो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alagartado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alagartado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alagartado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alagartado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alagartado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alagartado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alagartado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alagartado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alagartado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alagartado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAGARTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alagartado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alagartado».

Exemples d'utilisation du mot alagartado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAGARTADO»

Découvrez l'usage de alagartado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alagartado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
... como vimos, a celebrar o todo alagartado doiliustrepyrolechnico com umluxo deepithetos que poderia admiravelmente enriquecer o vocabulario nacional. Mestre Marçal tinha tambem acautellado esta difficuldade, e por aqui se verá como ...
2
O Amor em Armas
Ao alarido dos berros afluíram também, nas suas fardas de verde alagartado, ostrês ordenanças eocabo que os comandava, o Forjaz, quetomaram a dianteira aopovoe viraramasarmas para achusma dos ciganos, tendopor dado adquirido ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
3
O Segredo de Leonardo Volpi
Depois, aproximouse deum dos bares, pediu uma cervejaedesceu àcave,onde mal conseguiadar um passo:na profusão decorpos que dançavam, movidos por uma força sobrenatural, Rita perdeu de vista Lolae o seu pobre belga alagartado  ...
FERNANDO PINTO DO AMARAL, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrir de água; inundar. Encher ou cobrir de qualquer líquido. Invadir. Deitar ao chão. Subverter. * Ant. Dissipar. * *Alagartado*,adj. Que tem côr de lagarto. * * Alagartar*, v. t.Dar côrdelagarto a.Cf. Filinto,III, 211. * *Alagartear*,v.t.Pôrtraços ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
... mas attrahiria duplicadas vaias dos gaiatos do bairro, e seus consocios, já demasiadamente propensos, como vimos, a celebrar o lodo alagartado do illustre pyrotechnico com um luxo de epithetos que poderia admiravelmente enriquecer o ...
6
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... bairro e seus consocios, já demasiadamente dispostos a celebrar o todo alagartado do illustre pyrotechnico, com um luxo de acclamações e uma prodigalidade de epithetos que poderião enriquecer admiravelmente o vacabulario nacional.
José da Silva Mendes Leal, 1863
7
Mysterios de Lisboa: romance
E dizendo isto, a lia Frescata arregaçava a saia do lado esquerdo a fim de tirar cTalgibeira um pequeno vollume muito embrulhado n'uin lenço de seda algum tanto alagartado. — Elias aqui estão taes e quaes voscellença pode ver.
Alfredo Possolo Hogan, 1851
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Alagartado — De cores vivas (de lagarto) : «Trazia um vestido alagartado» — excessivamente colorido, herrante e de mau gosto (Lagoa). Alagoa — Lagoa: « Largo d'Àlagoa», nome de urna praça (Faro). Aláinda — Lande, landra, fruto do ...
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Deriv. lagartixa (insecto reptil) íeíro — (adj. manhô- io, astuto) alagartado (adj. diz - se dos objectos pintados de várias cores fazendo labyrintbo , que dá muito na vista* mas detagradavelmente.) andar sobre cousas, incertas ao acazo, se diz ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(to beg) pardon. [Ar. al-aßya: health] álaga f. a kind of wheat. [L. 01100: id. <Gk. alix: spelt. See *al-5 in App. Akin to Sp. alica, E. 0010] alagadizo, za a. easily Hooded; alagar t. to make lakes or puddles in. [a- (1) + lago] alagartado, da a. motley, ...
Edward A. Roberts, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alagartado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alagartado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR