Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alagoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALAGOAR EN PORTUGAIS

a · la · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAGOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alagoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALAGOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alagôo
tu alagoas
ele alagoa
nós alagoamos
vós alagoais
eles alagoam
Pretérito imperfeito
eu alagoava
tu alagoavas
ele alagoava
nós alagoávamos
vós alagoáveis
eles alagoavam
Pretérito perfeito
eu alagoei
tu alagoaste
ele alagoou
nós alagoamos
vós alagoastes
eles alagoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alagoara
tu alagoaras
ele alagoara
nós alagoáramos
vós alagoáreis
eles alagoaram
Futuro do Presente
eu alagoarei
tu alagoarás
ele alagoará
nós alagoaremos
vós alagoareis
eles alagoarão
Futuro do Pretérito
eu alagoaria
tu alagoarias
ele alagoaria
nós alagoaríamos
vós alagoaríeis
eles alagoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alagoe
que tu alagoes
que ele alagoe
que nós alagoemos
que vós alagoeis
que eles alagoem
Pretérito imperfeito
se eu alagoasse
se tu alagoasses
se ele alagoasse
se nós alagoássemos
se vós alagoásseis
se eles alagoassem
Futuro
quando eu alagoar
quando tu alagoares
quando ele alagoar
quando nós alagoarmos
quando vós alagoardes
quando eles alagoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alagoa tu
alagoe ele
alagoemosnós
alagoaivós
alagoemeles
Negativo
não alagoes tu
não alagoe ele
não alagoemos nós
não alagoeis vós
não alagoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alagoar eu
alagoares tu
alagoar ele
alagoarmos nós
alagoardes vós
alagoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alagoar
Gerúndio
alagoando
Particípio
alagoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALAGOAR


abagoar
a·ba·go·ar
apregoar
a·pre·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
desbagoar
des·ba·go·ar
esbagoar
es·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
pregoar
pre·go·ar
regoar
re·go·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALAGOAR

alagamento
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoeiro
alagoinha
alagoinhense
alagoso
alagosta
alagostado
alagostêmone
alagostice
alaguna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALAGOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de alagoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAGOAR»

alagoar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais alagoar dicionário alagoa encher inundar forma lagoa informal flexão alagoas estado brasileiro municípos nome derivado inúmeros rios lagos portugueses porto editora aulete palavras alabarar alabarca alabarda alabardada alabardado alabardar alabardeiras alabardeiro alabardino alabarque alabarquia léxico fórma logo maré quando sobe alagôa estas palavra enchendo chuvas paragens alagoaram letras apalabrados words gargalo agaloar argolar galaroz galonar galopar garlopa garotal gazolar glaro golar goral algor argol lorga palavraalagoar anagramas diretas portuguesa bemfalar transitivo direto algum lugar formando kinghost vocabulário como entendimento escritores musicos poetas maceió sublime encontro tristeza

Traducteur en ligne avec la traduction de alagoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAGOAR

Découvrez la traduction de alagoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alagoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alagoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alagoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alagoar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To awaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alagoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alagoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alagoar
278 millions de locuteurs

portugais

alagoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alagoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alagoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alagoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alagoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alagoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alagoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alagoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alagoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alagoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागृत करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alagoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alagoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alagoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alagoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să se trezească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alagoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alagoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alagoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alagoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alagoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAGOAR»

Le terme «alagoar» est très peu utilisé et occupe la place 128.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alagoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alagoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alagoar».

Exemples d'utilisation du mot alagoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAGOAR»

Découvrez l'usage de alagoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alagoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia Alagoana hoje: ensaios
... homem se pensa abandonado de raiz Sempre que me desconserto Vem uma rabeca desafinada e me corrige Queria era me rebobinar Até a brotação de minhas nascentes Lá onde se insinua o verbo alagoar (sotaque aquático armado de ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alagoar*, v.t. Encher ouinundar em fórmadelogo: a maré, quandosobealagôa estascovas. (De alagôa) * *Alagoso*,adj. Dizse do terrenopaludoso ou alagado de água. (De alagar) * *Alagosta*, (gôs)f.Prov. trasm. Mulher desgovernada, muito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...
Bolognesi,joão
4
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
1 na? bttmaíäasflfi sã: mto. à *í 311; ater polvorâ, 'e comia ágoafidaztatesäma, alagoar-cgiitinúàdašf se' fabricfavãoL todoslos dias'I dous uintaesà 2Daq<ui cofre'i hum* ribeiro ,~'›que atravessa-lah' ade--pttlojIfttveitvbctittštL duas pontes ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
5
The Atlantic Forest of South America: biodiversity status, ...
Thratrnrd rndrmic rprcirr includr thr Alagoar foliagrrglranr (Phylidor novaeri)r thr Alagoar (longrtailrd) tyrannulrt (Phyllorcarter ceciliae)r thr plain rpinrtail ( Synallaxir infuscata)r thr orangrr tailrd antwrn ( Terenura ricki)r thr Alagoar antwrn  ...
Carlos Galindo Leal, Ibsen de Gusmão Câmara, 2003
6
Isto é senhor
O verbo "alagoar", acentua Suruagy, anda sendo usado como sinónimo de dar propina, na linguagem especial dos desvãos do poder. Enfim, o senador recomenda a Collor observar com cuidado "a melhora súbita do padrão de vida dos ...
7
Ilusões do poder
Destaco a notícia, segundo o conceituado colunista do Jornal do Brasil, Zózimo, publicada no respeitado "Financial Times", de Londres, quando registra o aparecimento de um verbo novo em nosso léxico: o verbo alagoar. Conjugar-se- ia ...
Divaldo Suruagy, 1999
8
Veja
A conjugação do verbo alagoar que circulou em São Paulo ao explodir o escândalo da LBA: eu alagôo tu farias ele rosaneia nós collorimos vós leopoldais eles maltam I Natura ^jeste verão, nada como I um dia com. •JA. 1» DE JANEIRO.
9
Istoé senhor
Na ocasião em que o senador usou pela primeira vez o verbo alagoar, num discurso de leve oposição no Senado. lembrando que o verbo fora usado pela primeira vez por Millôr Fernandes, Fernando Pedreira e Zózimo Barroso Amaral,  ...
10
Maroon Societies: Rebel Slave Communities in the America
A strong detachment, which had been attacking Palmares since 1677 or early 1678, wasnot demobilized, and a group of Alagoar moradores,led bya spokesmannamed João daFonesca,made certain thatit wouldremain there (cf. Carneiro ...
Richard Price, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alagoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alagoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z