Signification de "alanhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALANHAR EN PORTUGAIS

a · la · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALANHAR

Alanhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alanho

tu alanhas

ele alanha

nós alanhamos

vós alanhais

eles alanham

Pretérito imperfeito

eu alanhava

tu alanhavas

ele alanhava

nós alanhávamos

vós alanháveis

eles alanhavam

Pretérito perfeito

eu alanhei

tu alanhaste

ele alanhou

nós alanhamos

vós alanhastes

eles alanharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu alanhara

tu alanharas

ele alanhara

nós alanháramos

vós alanháreis

eles alanharam

Futuro do Presente

eu alanharei

tu alanharás

ele alanhará

nós alanharemos

vós alanhareis

eles alanharão

Futuro do Pretérito

eu alanharia

tu alanharias

ele alanharia

nós alanharíamos

vós alanharíeis

eles alanhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alanhe

que tu alanhes

que ele alanhe

que nós alanhemos

que vós alanheis

que eles alanhem

Pretérito imperfeito

se eu alanhasse

se tu alanhasses

se ele alanhasse

se nós alanhássemos

se vós alanhásseis

se eles alanhassem

Futuro

quando eu alanhar

quando tu alanhares

quando ele alanhar

quando nós alanharmos

quando vós alanhardes

quando eles alanharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alanha tu

alanhe ele

alanhemosnós

alanhaivós

alanhemeles

Negativo

não alanhes tu

não alanhe ele

não alanhemos nós

não alanheis vós

não alanhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alanhar eu

alanhares tu

alanhar ele

alanharmos nós

alanhardes vós

alanharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alanhar

Gerúndio

alanhando

Particípio

alanhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ALANHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alanhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

dilacerar · esfaquear · golpear

TRADUCTION DE ALANHAR

Découvrez la traduction de alanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alanhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: alanhar
• Traducteur Français - espagnol: Alabar
• Traducteur Français - anglais: To shine
• Traducteur Français - hindi: alanhar
• Traducteur Français - arabe: alanhar
• Traducteur Français - russe: alanhar
• portugais: alanhar
• Traducteur Français - bengali: alanhar
• Traducteur Français - français: alanhar
• Traducteur Français - malaisien: alanhar
• Traducteur Français - allemand: alanhar
• Traducteur Français - japonais: alanhar
• Traducteur Français - coréen: alanhar
• Traducteur Français - javanais: alanhar
• Traducteur Français - vietnamien: alanhar
• Traducteur Français - tamoul: alanhar
• Traducteur Français - marathi: प्रकाशणे
• Traducteur Français - turc: alanhar
• Traducteur Français - italien: alanhar
• Traducteur Français - polonais: alanhar
• Traducteur Français - ukrainien: alanhar
• Traducteur Français - roumain: Să strălucească
• Traducteur Français - grec: alanhar
• Traducteur Français - afrikaans: alanhar
• Traducteur Français - suédois: alanhar
• Traducteur Français - norvégien: alanhar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALANHAR»

Découvrez l'usage de alanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Alanhar , deftripar , alanhar pefeado. îJettoitr du poiffon , le laver , en ¡ter les t ripailles. ( Pikes pur-, gare, pifees exenterare.) Alanos , naçaô barbara , que fe efpalharaó na Europa, depois na Africa , no fim do quarto iecu- lo , e no principio do ...

Joseph Marques, 1764

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acto ou efeito de alanhar. ALAN HANTE, adj. Que golpeia ou corta; que oprime; * ... a alanhantc, л encaravilhante falta de bago...». Usado por Fiai ho. ALANHAR, v. t. Fazer landos em, golpear, lacerar. • Alanhar o peixe: fazer-lhe inciscíes ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ALANHADELA, s. f. — Alanhar + dela. V. Alanhamento. ALANHADO, adj. — Part. pass. de alanhar. Cortado em lanhos; golpeado, lacerado; oprimido, vexado. ALANHADOR (ô), adj. e s. m. — Alanhar + dor. Que, ou aquele que, alanha.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alanhar*, v.t.Fazerlanhos em. Esfaquear. Golpear. Cansar. Opprimir.(Dolat. elaniare, segundo Cornu) *Alânia*, f. Gênero de plantas leguminosas. * *Alânico *,adj.Relativo aos alanos. * *Alanita*,f.Substância negrae vitrea,que corta o crystal.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Alanhar , v. a. Fazer lanhos ; dii-je i» ptixt. Alaô , f. т. - oes no plur. Саб grande para caca grofTa. Ahpardar-fe , v. refl. Agachar-fe. Fig. Efcnnder-fe. Alaqueca , f. f. Pedra luflrofa da Afia , de que fe faíiaó brinco». Alar , v. a. Puxar para cima com ...

Diccionario portuguez e latino

ALANHAR peixe, Pifcemexdorfuare («o, as, avi, atum.) Plaut. Aul. 1. 9.1. ALAR , ( puxar para cima) Aliquid tolle- re , attollere. Cie. Aliquid injublime ex- tollere. Hor. ALARDO , ou alarde , m. (refenha da gente de guerra) Exercitus, oucopiarum ...

Carlos Folqman, 1755

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Os erros do vulgo faé Alampeda, e Alampadairo. Alancear. Alindar. uflandroal. Villa. Alendroal. Alanhar. deítripar o peixc. Alanos, póvos barbaros. Alao. efpeeie de cao de fila. Alapardar. agachar. Alar, puxar para cima com algu- ma coufa.

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Alandroal, villa. v 'Alendroah i Alanhar, destn' o peiigeâe Alânoe, póvos . arbaros ; wb'zslà Alaõ , especie de oaõ ide. Ela: Alqpàrdàt, ágacbaa' ztonošíiili Alar, pixarzpmcimafconral‹.. gumoimusa. :..f: ou., Alardear, o mesmo que 'ostenç car. . i  ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Alanbado , a , p. p. de alanhar. Alantar , v. a. fazer lenhos _ o peixe , destripa-lo. Alanteraa, s, f, (ant. ) lanterna. Alanterneiro , s. f. ( ant. ) lan- terneiro. Alantoidet , s. m. pl. ( aut. ) lantoida. Alâo , s. m. ( H. N. ) cao de fila grande e valente : pl.

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

B. Z. 9. 1. " fre- char , e alancear nettes . . . e neste desembarque veyo huma lançâ. de arremesso." Ç. — se. Cartas do Japâ». 44 alanceándose btarissimamente." ALANDRO. V.Elocndro. ALANH.VDO , part. pas*, de Alanhar. ALANHÂR , т. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813