Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebanhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBANHAR EN PORTUGAIS

re · ba · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebanhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebanho
tu rebanhas
ele rebanha
nós rebanhamos
vós rebanhais
eles rebanham
Pretérito imperfeito
eu rebanhava
tu rebanhavas
ele rebanhava
nós rebanhávamos
vós rebanháveis
eles rebanhavam
Pretérito perfeito
eu rebanhei
tu rebanhaste
ele rebanhou
nós rebanhamos
vós rebanhastes
eles rebanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebanhara
tu rebanharas
ele rebanhara
nós rebanháramos
vós rebanháreis
eles rebanharam
Futuro do Presente
eu rebanharei
tu rebanharás
ele rebanhará
nós rebanharemos
vós rebanhareis
eles rebanharão
Futuro do Pretérito
eu rebanharia
tu rebanharias
ele rebanharia
nós rebanharíamos
vós rebanharíeis
eles rebanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebanhe
que tu rebanhes
que ele rebanhe
que nós rebanhemos
que vós rebanheis
que eles rebanhem
Pretérito imperfeito
se eu rebanhasse
se tu rebanhasses
se ele rebanhasse
se nós rebanhássemos
se vós rebanhásseis
se eles rebanhassem
Futuro
quando eu rebanhar
quando tu rebanhares
quando ele rebanhar
quando nós rebanharmos
quando vós rebanhardes
quando eles rebanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebanha tu
rebanhe ele
rebanhemosnós
rebanhaivós
rebanhemeles
Negativo
não rebanhes tu
não rebanhe ele
não rebanhemos nós
não rebanheis vós
não rebanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebanhar eu
rebanhares tu
rebanhar ele
rebanharmos nós
rebanhardes vós
rebanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebanhar
Gerúndio
rebanhando
Particípio
rebanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBANHAR

rebalçado
rebalçar
rebaldaria
rebalde
rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhada
rebanhio
rebanho
rebar
rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo
rebatar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
tataranhar

Synonymes et antonymes de rebanhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBANHAR»

rebanhar rebanhar dicionário informal mesmo arrebanhar trazer volta rebanho reunir novamente animais vivemem português aulete rebanhada rebanhador rebanhio rebanhista rebar rebarba rebarbação rebarbado copiar imprimir inglês wordreference portuguese conjugação conjugar priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional rebanhasconjuga gerúndio rebanhando particípio passado analógico criativo junção reunião adição exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar verb conjugated tenses verbix rebanhas rebanha nós rebanhamos eles rebanham tenho rebanhado tens temos portugiesische konjugationstabelle rebanhe rebanhasse rebanhemos rebanhássemos rebanharmos vós rebanheis rebanhásseis rebanhardes коњугације глагола на португалски verbub urban rebamcentired rebanator reband rebandious

Traducteur en ligne avec la traduction de rebanhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBANHAR

Découvrez la traduction de rebanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebanhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebanhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To herd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebanhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebanhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebanhar
278 millions de locuteurs

portugais

rebanhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebanhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebanhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebanhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebanhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebanhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebanhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebanhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebanhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebanhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebanhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebanhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebanhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebanhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebanhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebanhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebanhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebanhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebanhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebanhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBANHAR»

Le terme «rebanhar» est communément utilisé et occupe la place 59.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebanhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebanhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebanhar».

Exemples d'utilisation du mot rebanhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBANHAR»

Découvrez l'usage de rebanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Rebanhar. Rebaño. Rebanho Rebatar. Arrebatar. Rebate, id. Rebatiña. Rebatinha. A la rebatiña. AJs rebatí- nhas. Rebato. Rebate. Rebeço. Animal Gánela. Rebelado. Rebellado. Rebelar. tabellar. Rebalde. Id. Rebelin. Revelim. Rebelion.
Rafael Bluteau, 1721
2
Diccionario de lingua portuguesa,
REBANHADO, p. pass, de Rebanhar, gado re- banhado. REBANHAr ,.v. at. V. Arrebanbar. Brito, « Port. Rest. REBÀNHO , t. m. Dez , ou doze ovelhas , e d'ahi paia cima formáo hum rebanho. Lobo, di- zemos propriamente rebanho de ovelhas ...
António de Morais Silva, 1813
3
Gazeta de Lisboa
Tem- se também destacado a'gumas Tropas para a fronteira do Ducado de Placencia , para se opôrem ás emprezas do;- Piamontezes , que tem vindo rebanhar alguns gados a hum lugar pertencente á Républica , situado naquella fronteira.
4
Annaes da provincia de S. Pedro
... a mencionada partida explorava a campanha, e fazendo hum prisioneiro, soubese que tratavão os Castelhanos de rebanhar todos os animaes para debaixo da protecção dos fortes, já á lerta por dois tiros, que incautamente disparárão os ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
5
Versos: Gedichte
Eu vi o infando Monstro Sopezado nas azas sanguinosas , Amedrontando torvo Da enfiada Elysia as cupolas soberbas , Rebanhar a seu lado Com penetrantes , assanhados sylvos , O negro bando infame Dos satellites seus , (5) com voz ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
... mandou ao Sargento mor de Batalha Joaõ de Silva de Sonia com hum troço de Cavallaria, e duzentos Infantes extrangeiros faquear o lugar de Ferreguella fituado pouco distante da Cidade de Bnoišas , e ao mesmo tempo rebanhar o gado ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
7
Gazeta de Lisboa occidental
... Vizir se acha acam- pado entre Sophia , e Widdino , e que conltará de 80U. ho - mens. De Sabatsch íe avisa, que entrando huma pajtida das Tropás Impefiaes no Reino da Bolnia , se recolheu felizmente ámelma Praça, depois de rebanhar  ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Rebauho Rebanhar, v. a. attrou per, assembler un trou peau Rtbanho,i, m. troupeau Rcbanquio. V . Rebaldio IRebaptizar, v. a. rebap User Rebarbar , v. a. ébarber (t. de grav.) Rebatar. V. Arrebatar Rebate , s. m. alarme , toesin , éveil , raba ...
‎1812
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebaixado , p. p. de rebaixar. Reiaixar, v. a. fazer mais bai- xo, cavando: л. abater-sc. Rebaixo. V. Rebtxo. Rebaldio , s. m. figo de figuei- ra brava. V. Rib a) dio. Rtbanbaia. V. Rebanio. Rebanbado, p. p. de rebanhar. Rebanbar, v. a. ( p. uz. } ...
‎1819
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Ràzoada mente. Razoar. RE Real cousa , id est, verdadeira» Real cousa , id est , d'EIRei. • s I □ , Real car. F Realidade. Reatada cousa. Reatar. Rebanhar, id est, juntar ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebanhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebanhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z