Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gadanhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GADANHAR EN PORTUGAIS

ga · da · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GADANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gadanhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GADANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gadanho
tu gadanhas
ele gadanha
nós gadanhamos
vós gadanhais
eles gadanham
Pretérito imperfeito
eu gadanhava
tu gadanhavas
ele gadanhava
nós gadanhávamos
vós gadanháveis
eles gadanhavam
Pretérito perfeito
eu gadanhei
tu gadanhaste
ele gadanhou
nós gadanhamos
vós gadanhastes
eles gadanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gadanhara
tu gadanharas
ele gadanhara
nós gadanháramos
vós gadanháreis
eles gadanharam
Futuro do Presente
eu gadanharei
tu gadanharás
ele gadanhará
nós gadanharemos
vós gadanhareis
eles gadanharão
Futuro do Pretérito
eu gadanharia
tu gadanharias
ele gadanharia
nós gadanharíamos
vós gadanharíeis
eles gadanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gadanhe
que tu gadanhes
que ele gadanhe
que nós gadanhemos
que vós gadanheis
que eles gadanhem
Pretérito imperfeito
se eu gadanhasse
se tu gadanhasses
se ele gadanhasse
se nós gadanhássemos
se vós gadanhásseis
se eles gadanhassem
Futuro
quando eu gadanhar
quando tu gadanhares
quando ele gadanhar
quando nós gadanharmos
quando vós gadanhardes
quando eles gadanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gadanha tu
gadanhe ele
gadanhemosnós
gadanhaivós
gadanhemeles
Negativo
não gadanhes tu
não gadanhe ele
não gadanhemos nós
não gadanheis vós
não gadanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gadanhar eu
gadanhares tu
gadanhar ele
gadanharmos nós
gadanhardes vós
gadanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gadanhar
Gerúndio
gadanhando
Particípio
gadanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GADANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GADANHAR

gadachim
gadamexil
gadamo
gadanha
gadanhada
gadanheira
gadanheiro
gadanho
gadaria
gadavanho
gadão
gade
gadeiro
gadelha
gadelhado
gadelheira
gadelhudo
gademar
gadé
gadina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GADANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonymes et antonymes de gadanhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GADANHAR»

gadanhar gadanhar dicionário informal usar gadanha cortar feno foice chamada português erva agarrar ferozmente wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio gadanhando particípio gadanhado conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gadanho gadanhassignificado léxico conjuga passado verbos portugueses quando gadanhares nós gadanharmos vós gadanhardes eles gadanharem priberam gadanhargadanhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de gadanhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GADANHAR

Découvrez la traduction de gadanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gadanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gadanhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刈草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gadar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेत की लवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покос
278 millions de locuteurs

portugais

gadanhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草刈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 베기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமச்சீராக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cositul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gadanhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GADANHAR»

Le terme «gadanhar» est communément utilisé et occupe la place 62.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gadanhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gadanhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gadanhar».

Exemples d'utilisation du mot gadanhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GADANHAR»

Découvrez l'usage de gadanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gadanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de gadanhar. * Pop. O mesmo que mão.(Cast.guadaña) * *Gadanhada*, f. Golpe de gadanho, (ancinho). * *Gadanhar*, v. t. Cortar (feno, etc.) com a foice chamada gadanha.Cf.Filinto, XIII, 26. * *Gadanheira*, f. Segadeira mechânica ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Du-Hainel julga mais util gadanhar o paõ , do que fegalo , como actualmente fe pratica , porém efte methodo naõ he recebido , porque o choque que a gadanha com- munica ' á efpiga , lhe faz perder algum grao ; mas talvez efta pequena ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
3
Memorias economicas
... gadanhar o paõ , do que segalo , como actualmente se pratica , porém este methodo naó he recebido , porque o choque que a gadanha com- munica á espiga , lhe faz perder algum graó ; mas talvez esta pequena perda fica bem compen- ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
4
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
321.; u''MEMo-ar-A V \ cada gadanhada 5 mas que para gadanhar o trigo , cevada , Àe centeio, a marcha , que o Gadanheiro faz , deve ser por huma só linha; e que elle deve levar hum pé adiante do outro, de fórma que a cada gadanhadela ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Não venha me passando pito porque é inútil, tá resolvido, tá feito e eu aceitei assim porque não é mesmo com o livro que pretendo gadanhar quatrini" ( Moraes, 2000, p.400, o último grifo é meu). 8 Possivelmente, respondendo a insinuações ...
Luiz Roncari, 2007
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Feito isto então continua a gadanhar até ao fim do terreno, procedendo sempre do mesmo modo ; e quando chega ao fim toma sobre seu lado direito outro eito proporcional ao comprimento da Gadanha , e continua a gadanhar nelle.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
7
Monografia da Gafanha
E êste gadanhar (cortar com a gadanha) repetia-se cem, mil vezes pelo longo perpassar dos tempos. É natural, porém, que a repetição da palavra, combinada com a tendência imanente dos povos paia corromper ou deturpar frases ou ...
João Vieira Rezende, 1944
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de gadanhar. Que se gadanhou; cortado com a gadanha; arranhado com as unhas; agarrado firmemente. GADANHAR, v. t. d. — Gadanha + ar. Cortar feno com a gadanha; arranhar com as unhas; agarrar firmemente. GADANHEI ...
9
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
... em sua ignorância, que tudo é semear e colher, pois muito enganadas vivem se não aprenderem a dizer as palavras todas e a entender o que elas são ceifar, carregar molhos, gadanhar, debulhar à máquina ou a sangue, malhar o centeio,  ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
10
Escritos Sobre Tecnol. Educ. & Educ. Profissional
... carregar molhos, gadanhar, debulhar à máquina ou a sangue, malhar o centeio, tapar palheiro, enfardar a palha ou o feno, malhar o milho, desmontar, espalhar adubo, semear cereais, lavrar, cortar, arrotear, cavar o milho, tapar a craveira, ...
Jarbas Novelino Barato, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gadanhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gadanhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z