Signification de "albafora" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALBAFORA EN PORTUGAIS

al · ba · fo · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBAFORA

Albafora est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBAFORA EN PORTUGAIS

Shark-lézarder

Tubarão-albafar

Le requin-pèlerin est une espèce de requin de la famille des Hexanchidae. Il peut atteindre 5m de longueur et 600kg de poids. Il est associé aux habitats de récifs marins, jusqu'à 2300m de profondeur. Se produit dans les zones subtropicales. On sait peu de choses sur l'espèce, mais il est certain que rien, même aux Açores et à Madère, à une profondeur ne dépassant pas 100m. C'est l'une des preuves qu'il existe encore une vaste zone grise dans ce que l'on sait du requin pèlerin: on ne s'attendrait pas à trouver des membres de l'espèce en dessous de 100m, mais ce requin a été filmé à environ 1000m de profondeur 2500m.

O tubarão-albafar é uma espécie de tubarão da família Hexanchidae. Pode atingir os 5m de comprimento e os 600 kg de peso. Está associado a habitats marinhos de recife, até 2300m de profundidade. Ocorre em zonas subtropicais. Pouco se sabe sobre a espécie, mas é certo que nada, também nos Açores e na Madeira, a uma profundidade não superior a 100m. Essa é uma das evidências de que ainda existe uma vasta área cinzenta no que se sabe do tubarão albafar: não seria de esperar encontrar membros da espécie abaixo dos 100m, mas este tubarão foi filmado a cerca de 1000m de profundidade e há relatos de capturas a 2500m.

TRADUCTION DE ALBAFORA

Découvrez la traduction de albafora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de albafora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albafora» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: albafora
• Traducteur Français - espagnol: Albafora
• Traducteur Français - anglais: Albafora
• Traducteur Français - hindi: albafora
• Traducteur Français - arabe: albafora
• Traducteur Français - russe: albafora
• portugais: albafora
• Traducteur Français - bengali: albafora
• Traducteur Français - français: albafora
• Traducteur Français - malaisien: albafora
• Traducteur Français - allemand: albafora
• Traducteur Français - japonais: albafora
• Traducteur Français - coréen: albafora
• Traducteur Français - javanais: albafora
• Traducteur Français - vietnamien: albafora
• Traducteur Français - tamoul: albafora
• Traducteur Français - marathi: albafora
• Traducteur Français - turc: albafora
• Traducteur Français - italien: albafora
• Traducteur Français - polonais: albafora
• Traducteur Français - ukrainien: albafora
• Traducteur Français - roumain: albafora
• Traducteur Français - grec: albafora
• Traducteur Français - afrikaans: albafora
• Traducteur Français - suédois: albafora
• Traducteur Français - norvégien: albafora

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBAFORA»

Découvrez l'usage de albafora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albafora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALBACOR, var. NSC. ALVACORA, s. f., var. CDF. Cp. port. albafora, s. f. "Grande peixe, das costas de Portugal. O mesmo que albacoral" CDF; albafar, s. m. "... Peixe, o mesmo que albafora" CDF. Cp. ár. cl. 'albãqurah', composto de 'al-, art.,  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

albafora. (Do ár. ?) * *Albafôr*, m. Ant. Espécie de perfume, extrahido da raiz de umaplanta. *Albafora*, (fô)f. Grande peixe, das costas de Portugal. O mesmo que albacora? *Albanês*,^1 adj. Relativo á Albânia. M. Homem natural da Albânia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALBACORA, s.f peixe (simi- llia о atnm). •ALBADARA, s.m. o osso sefa- moide ( situado sob a arliculaçao do grande arlclho). ALBAFAR ou ALBAFOR, s.m. raiz de j 11 n ça chemisa. ALBAFORA, s.f. peixe da costa de Cezimbra. ALBANEZ, У.

José da Fonseca, 1843

Memorias

4 Os dentes petrificados, que se tem achado, e que por ora tenho podido classifieat, São, do Squalur carcbaria: _ Albafora ou Albafor _- Tubarão ..Titlttleita - Cascarra. Sq. glaucu: ___ Tintureiro. Sql. guiou: Tintureiro - Cação. Sq. maximur`_ ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1831

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Albafar , f. f. ou Albafora , f. f. Peixe da cofia de Ce- zimbra. Albanez , m. V. Alveuer. Albarda , f. f. Efpecie de enxerga , que fe púe fobre es bertas de carga. Albardadtira , f. f. Acçao de albardar. О apparellio da albarda, Albardaó , f. in. - oes no ...

Memórias

Peixes cartilaginkos. Chondropterygii e Branchiostegi de Linn. Barbatanas guarnecidas de cartilagens em vez de ossos. §. i. ALBAFAR ou ALBAFORA (a). Sqiialus Carcharias Linn. Artedi. Gen. 70. Syn. 98. Bonnaterre Ençycl. method. PI . 7.

Academia das Ciências de Lisboa, 1817

História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa

... Ftanceza da Nomenclatura Linneana, e dos nomes triviaes Portuguezes. ^ te _mais do que o arranjamento que lhes dou, e. Sobre algum' Peixes do Mar e Rio : do Algarve. §. t. ALBAFAR ou ALBAFORA (a). Squalus Carcbarias Linn. Artedi.

Academia das Ciências (Lisboa), 1818

Mappa de Portugal antigo e moderno

24. Peixes que se pescam no Algarve: 1. Albafar ou Albafora, 2. Annequim, 3, Arraia, 4. Botto, 5. Brea- mante, 6. Cação, 7. Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13.

João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

Diccionario Da Lingua Portugueza

ALBAFAR. ou ALBAFOR, s. m. Raiz de junça aromatica., ALBAFORA, s. f. Certo peixe graude da Costa de Cezimbra. ALBANEZ. V. Alvener. eALBANEZ. adj. Natural, ou pertencente á Albania região do Epyro. o. g. Christão de nação Albanez.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Bracara Augusta

Albacose — Toninha, pequeno atum. Albafar — Peixe de grande corpulência semelhante à toninha. Albáfaz. Albaf az — V. albafar. Albafora — Albacora. «Foi pescado uma albafora que pesou 700 quilos». (Comércio do Porto» de 4-3-43, ...