Signification de "albardar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALBARDAR EN PORTUGAIS

al · bar · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBARDAR

Albardar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALBARDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu albardo

tu albardas

ele albarda

nós albardamos

vós albardais

eles albardam

Pretérito imperfeito

eu albardava

tu albardavas

ele albardava

nós albardávamos

vós albardáveis

eles albardavam

Pretérito perfeito

eu albardei

tu albardaste

ele albardou

nós albardamos

vós albardastes

eles albardaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu albardara

tu albardaras

ele albardara

nós albardáramos

vós albardáreis

eles albardaram

Futuro do Presente

eu albardarei

tu albardarás

ele albardará

nós albardaremos

vós albardareis

eles albardarão

Futuro do Pretérito

eu albardaria

tu albardarias

ele albardaria

nós albardaríamos

vós albardaríeis

eles albardariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu albarde

que tu albardes

que ele albarde

que nós albardemos

que vós albardeis

que eles albardem

Pretérito imperfeito

se eu albardasse

se tu albardasses

se ele albardasse

se nós albardássemos

se vós albardásseis

se eles albardassem

Futuro

quando eu albardar

quando tu albardares

quando ele albardar

quando nós albardarmos

quando vós albardardes

quando eles albardarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

albarda tu

albarde ele

albardemosnós

albardaivós

albardemeles

Negativo

não albardes tu

não albarde ele

não albardemos nós

não albardeis vós

não albardem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

albardar eu

albardares tu

albardar ele

albardarmos nós

albardardes vós

albardarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

albardar

Gerúndio

albardando

Particípio

albardado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALBARDAR

Découvrez la traduction de albardar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de albardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albardar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鞍
• Traducteur Français - espagnol: Albardar
• Traducteur Français - anglais: To saddle
• Traducteur Français - hindi: सैडल
• Traducteur Français - arabe: سرج
• Traducteur Français - russe: седло
• portugais: albardar
• Traducteur Français - bengali: জিন
• Traducteur Français - français: selle
• Traducteur Français - malaisien: pelana
• Traducteur Français - allemand: Sattel
• Traducteur Français - japonais: サドル
• Traducteur Français - coréen: 안장
• Traducteur Français - javanais: saddle
• Traducteur Français - vietnamien: yên xe
• Traducteur Français - tamoul: சேணம்
• Traducteur Français - marathi: खोगीर
• Traducteur Français - turc: eyer
• Traducteur Français - italien: sella
• Traducteur Français - polonais: siodło
• Traducteur Français - ukrainien: сідло
• Traducteur Français - roumain: La șa
• Traducteur Français - grec: σέλλα
• Traducteur Français - afrikaans: saal
• Traducteur Français - suédois: sadel
• Traducteur Français - norvégien: Å sitte

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBARDAR»

Découvrez l'usage de albardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Albarda*, f.Sellagrosseira de bêstas de carga. *Pop. Jaqueta ou casaco mal feito. * Pesc. O dorso da Pescada. (Do ár. albardaa) *Albardada*,f. Pop. Fatia, envolta em ovos batidos, frita e recoberta deaçúcar. (De albardar) *Albardado*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Olio. Summar. 113. ALíjardADO , part. pass, de Albardar. ALBARDADÚRA , s. f. Accäo de albardar. §. Os appa reinos da albarda. Cair da — Gil Vic." ALBARDÂO , s. m. augm. da Attarda. Grande albarda , ou especie de sella de bestas muarés.

António de Morais Silva, 1823

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Cs.: albardado, (en)albardar, albardear, albardela, albard(on)eria, albard(on)ero, albardilla, albardon and des(en)albardar; Ct.: albard(on)ar, albarder(a), albarderia and albardo; Pt.: albardada, albard(ad)eiro, albardadou/iro, albar(da) dura, ...

Federico Corriente, 2008

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALBARDADURA, sf. aceâo de albardar ; apparelho da alba rda. ALBARDÂO, s.m. augm. specie de sella ou albarda grande (para bêstas muarés). ALBARDAR , v.a. por albarda (Jig.) engañar grosse ira meute ; cobrir certo-t manjares de ovos ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Albardadtira , f. f. Acçao de albardar. О apparellio da albarda, Albardaó , f. in. - oes no plur. Efpecie de fella para beil.is muarés. Albarda grande. Albardar , v. a. Pôr albarda. • Alba'rdeiro , adj: Que faz albardas. Que nao he perfeito no feu ...

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Batellement , s. m. de pe.dr. (balelemàn) aba , beira (do telhado) — algcroz , ou caño- principal do telbado. Bâter , v. a. — té. e, part, (baté) albardar. Bateuil, s. m. parle dos arreios (de bêsta il'albarda) — atafal. BÂTI , s. m. alinhavo — linha de ...

José da Fonseca, 1859

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Pesc. O dorso da pescada" CDF. EstraGA-Albardas, s. m. pop. "Homem estouvado, extravagante, dissipador" CDF. AlbArdAdurA, s. f. "Arreios de bestas, compreendida a albarda, cabeçada, atafal, retranca etc. Ato ou efeito de albardar " CDF.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Accio ou efeito de albardar. • Conjunto de arreios que compreendem a albarda. ALBARDADEIRO, ». m. e adj. Ant. O mesmo que albardeiro. ALBARDÂO, s. m. Albarda grande; sela grande e grosseira com que é uso ajaezar as muías para ...

O dia dos prodígios

Então a gente, em vez de apanhar a camioneta que passava quase sempre à mesma hora, e nunca esperava por ninguém, começámos de novo a albardar os burros para ir a Faro. Cheguei a levantar-me às quatro da manhã, vizinhos, para  ...

Lídia Jorge, 2010

Portuguese & English

Albardaelo, part, of Albardar. Albardameuto, s. ni. the acttonj of putting a pack- saddle upon a beast. Albarelao, s. m. a large saddle. Albardar, v. a. to put a pack- saddle upon a beast. Albardeira, ex. rosa albarneJro. See Rosa. Albardeiro, s. m.  ...

Antonio Vieyra, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBARDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los riojanismos que nos habéis mandado

Albardar. - Bobolahaba. - Cicutrino. - Cucharon@. - Chorraboba. - Caparrón. - Cardimuelle. - A la mierda que dán pan y uva. - Vete a jiñar al berzal. - Poco vale. «La Rioja, sept 15»

Toca votar 'El riojanismo más riojano'

Cornejal, cacho, ches o cuacho, rabolechón, estomagante, más tonto que chorralambrada el de Haro, remostar, albardar o emparedado (es curioso que esta ... «La Rioja, sept 15»

¿Cuál es el riojanismo más riojano?

Pantaloneta, rodilla, canilla, ababol, albardar, roncha, emparedado, entecar, esvarizar, lapicera, regalar. amante. ¿Qué vida? ¿Qué dice el hombre? A joder ... «La Rioja, sept 15»

Separar facturas na farmácia é "albardar o burro à vontade do dono"

E, como sabem que depois é mais difícil o trabalho [diferenciar as despesas com diferentes taxas de IVA], albarda-se o burro à vontade do dono", desabafou o ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»

Albardar os exames à vontade do dono?

Albardar os exames à vontade do dono? Por Direcção Editorial. 17/05/2015 - 06:10. Há resultados de exames feitos por “encomenda”? O MEC nega, mas a ... «Público.pt, mai 15»

Pechugas de pavo rellenas de foie gras con salsa de frutos

Poner en la mesa tres rodajas de tocino bien juntas y albardar el rollito. En una sartén, dorar el rollo sin nada de aceite hasta que quede el color homogéneo. «Heraldo.es, déc 14»

À la Cauchoise

... obtiene a partir de la paletilla hasta la zona sacra (cóccix o rabadilla), y que se puede asar entero, albardar, mechar, deshuesar y rellenar, guisar troceado… «Gastronomía & Cía, sept 14»

¿Celíaco? La dieta sin gluten que puedes y debes seguir

Se recomienda utilizar harinas y pan rallado sin gluten o copos de puré de patata para rebozar, albardar, empanar o espesar salsas. Síguenos en Facebook ... «20minutos.es, mars 14»

Técnicas de cocina-15Encamisar versus albardar

Ya se encamisa poco en las cocinas, o en algunas; en la mía y en la de algunos colegas se sigue haciendo habitualmente. El encamisado donde más lo ... «El Diario Montanes, mars 14»

¿Eres sensible al gluten?

Se recomienda utilizar harinas y pan rallado sin gluten o copos de puré de patata para rebozar, albardar, empanar o espesar salsas. Últimos vídeos de salud ... «levante.emv.com, févr 14»