Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORA EN PORTUGAIS

a · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afora peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFORA


adefora
a·de·fo·ra
albafora
al·ba·fo·ra
alcânfora
al·cân·fo·ra
anáfora
a·ná·fo·ra
canéfora
ca·né·fo·ra
catáfora
ca·tá·fo·ra
cânfora
cân·fo·ra
diáfora
di·á·fo·ra
dorífora
do·rí·fo·ra
epanáfora
e·pa·ná·fo·ra
epífora
e·pí·fo·ra
fora
fo·ra
hipófora
hi·pó·fo·ra
metáfora
me·tá·fo·ra
pirífora
pi·rí·fo·ra
rizófora
ri·zó·fo·ra
semáfora
se·má·fo·ra
sófora
só·fo·ra
ânfora
ân·fo·ra
écfora
éc·fo·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFORA

aforação
aforado
aforador
aforamento
aforar
aforciar
aforçurado
aforçuramento
aforçurar
aforese
aforético
aforia
aforismado
aforismal
aforismar
aforismático
aforismo
aforista
aforístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFORA

adenófora
angófora
antipófora
antéfora
cajafora
calífora
comífora
coéfora
dicânfora
equinófora
erréfora
nematófora
nemófora
paráfora
plogófora
psalidófora
semiófora
solenófora
tesmófora
tilófora

Synonymes et antonymes de afora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afora

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORA»

afora exceto menos salvo tirante resende fora viagem porteira pela estrada sozinha dicionário cidade português rede demais casos foram todos cinema ajuda vários amigos família saiu porta andou este país seguiu afora prep saíram visitas informal diversos lugares priberam língua pess sing pres aforar palavras relacionadas aforação aforamento excepto além guia mundo blog fornece dicas viagens planejamento roteiros destinos tudo intercâmbio agência para quem quer estudar cursos exterior trabalhar programas work study viajando afora… turismo texto leve divertido gosta viajar conhecer saber opiniões compartilhar experiências wikcionário origem livre navegação pesquisa índice advérbio editar exteriormente preposição brasileiros revista colaborativa

Traducteur en ligne avec la traduction de afora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORA

Découvrez la traduction de afora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

除了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Besides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме
278 millions de locuteurs

portugais

afora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en dehors de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selain daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgesehen von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その他
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별문제로하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oprócz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afară de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesien van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortsett från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortsett fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORA»

Le terme «afora» est assez utilisé et occupe la place 19.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afora».

Exemples d'utilisation du mot afora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORA»

Découvrez l'usage de afora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AM) - em relação a tempo ♢ Tivera instrução, adquirira conhecimentos úteis pela vida AFORA. (CR) 2. Afora, como preposição, significa "além de" ♢ Mas Laura, também na casa de Seu Pascoal, tinha boneca de abrir e fechar os olhos, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
SORRINDO PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
SOZINHA MUNDO AFORA
'Sozinha Mundo Afora' é uma obra que procura trazer dicas e informações da jornalista e viajante profissional Mari Campos para qualquer mulher que queira desbravar o mundo sem companhia, com depoimentos de viajantes de diferentes idades ...
MARI CAMPOS
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
beierros, dois carneiros, e quatorze cordeiros de um anuo sem defeito : íl E celebrareis segando o rito os sa- crificios e libações de cada ura d'elles nos bezerros e carneiros e cordeiros : íi E um bode pelo peccado, afora o kiloaasto perpetuo, ...
6
São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular
Pr'esse mundo afora, eiei, pr'esse mundo afora, camará. Quando vi de minha terra não sabia o que é sobrosso Sabença de burro velho, coragem de tigre moço, Coração de fechar corpo pendurado no pescoço ̳Refle' de papo amarelo , ...
Marcos Virgílio, 2010
7
Woldman's Engineering Alloys
A-1110 AFORA (Aceros Afora S.A.) Carbon steel; C 0.1-0.2; Mn 0.4-0.7; P 0.35 max; S 0.35 max; Si 0.15-0.4; bal Fe. Water quenched and tempered: 45-65 kgf/ mm**2 TS; 30 kgf/mm**2 min YS; 20 min El. A-1120 AFORA (Aceros Afora S.A.) ...
John P. Frick, 2000
8
VILA PILOTO DE JUPIA
Afora os destacamentos do exército colocados de prontidão nas barcaças à jusante e à montante do rio, afora o equipamento bélico barrando o acesso a cada uma das estradas por onde a comitiva deveria passar, afora o aviso de ...
HENRIQUE FIGUEIRA
9
Pela Estrada Afora
Mas mesmo assim é o momento em que brotam histórias, brincadeiras e sonhos. Pela estrada afora revela-nos um mundo cheio de fantasia, como muitas vezes imaginamos não existir mais.
Leonardo Cunha
10
Other shores:
A SOJA DE PORTO AFORA Quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Quem dobra quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Obra pra quem quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? ADRIANO ESPÍNOLA THE DUNES ...
Ricardo Corona, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora. Governo brasileiro defende um piso de 60 anos para mulheres e de 65 anos para homens; conheça ... «veja.com, oct 15»
2
Sexo Frágil?: Mundo afora elas opinam sobre a mulher no Metal
Em uma série de entrevistas com mulheres atuantes na cena Metal de diversos países e gerações, o site Road to Metal procurou saber a opinião delas quanto ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Navios pelo mundo afora
Estar em outro país, conhecer seus costumes e gastronomia e, depois, embarcar em um navio ainda em solo estrangeiro pode ter gostinho especial. «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Brasileiros Mundo Afora
No programa desta semana (25) vamos ver o que atrai os brasileiros para a Suécia e conhecer famílias formadas por brasileiros e suecos. No quadro Mochilão ... «TV Brasil, sept 15»
5
Expectativa de vida aumenta mundo afora, aponta estudo
Pesquisa revela que as pessoas estão vivendo, em média, 6 anos a mais do que em 1990, mas também estão gastando mais tempo lutando contra doenças. «Deutsche Welle, août 15»
6
Conheça o "Porta Afora", o web programa sobre viagens com Fábio …
Os dois estão nesse novo projeto, o Porta Afora! Vínculado ao Porta dos Fundos, o programa é gravado na casa de Fábio, onde os convidados, que podem ser ... «Paraná-Online, août 15»
7
Comandado por Rosana Hermann e Porchat, "Porta Afora" traz …
No ar desde o início de agosto, o Porta Afora é o novo investimento da produtora Porta dos Fundos, que tem expandido cada vez mais suas inserções na ... «Portal IMPRENSA, août 15»
8
“Caravana Caruaru mundo afora” chega ao Recife
No próximo sábado, 22, o projeto Caravana Caruaru mundo afora realiza seu primeiro show no Recife, na Creperia Rouge, em Casa Forte, às 22h.Depois de ... «NE10, août 15»
9
Porta dos Fundos estreia "Porta Afora", programa sobre viagens
Estreia nesta quinta-feira (6/8) no canal Multishow, às 18h30min, o programa Porta Afora, em que o apresentador Fabio Porchat e a roteirista Rosana Hermann ... «Zero Hora, août 15»
10
Conheça Porta Afora, o novo programa de Fabio Porchat no …
Isso porque o Multishow exibe a partir deste dia, às 18h30, o Porta Afora, programa onde o ator e apresentador juntamente com a roteirista Rosana Hermann ... «Cabine Cultural, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z