Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cânfora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÂNFORA EN PORTUGAIS

cân · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÂNFORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cânfora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÂNFORA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cânfora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cânfora

Camphre

Cânfora

Le cancan (Cinnamomum camphora (L.) J. Presl; sinus: Laurus camphora L.) est un arbre appartenant à la famille des Lauraceae et au genre Cinnamomum, le même de l'arbre qui produit la cannelle. Cet arbre est originaire de certaines régions de l'Extrême-Orient, en particulier Taiwan, le Japon et le sud de la Chine. Cet arbre est la source de la cétone connue sous le nom de camphre (C10H16O), une substance blanche, cristalline avec une forte odeur caractéristique et obtenue à partir de la sève. L'extraction se fait par l'oxydation du pinène (partie principale de l'essence de térébenthine). C'est une combinaison acyclique. Il est présenté en grandes masses blanches, à grains cristallins, translucides avec une odeur particulièrement pénétrante et un goût un peu amer. Il est peu soluble dans l'eau, se dissout facilement dans l'alcool, l'éther et d'autres solvants organiques. Volatilise à partir de la température commune. Il est utilisé dans la fabrication de celluloïd et de poudre à canon sans fumée. Connu depuis l'antiquité, le camphre est utilisé comme encens et dans la préparation des médicaments. On dit que son odeur est un inhibiteur des araignées et des mites. O canforeiro (Cinnamomum camphora (L.) J. Presl; sin: Laurus camphora L.) é uma árvore pertencente à família Lauraceae e ao género Cinnamomum, o mesmo da árvore que produz a canela. Esta árvore é nativa de algumas regiões do Extremo Oriente, particularmente do Taiwan, do Japão e da China meridional. Esta árvore é a origem da cetona conhecida como cânfora (C10H16O), uma substância branca, cristalina, com um forte odor característico e obtida a partir da seiva. A extracção é feita pela oxidação do pineno (parte principal da essencia de terebentina). É uma combinação acíclica. Apresenta-se em grandes massas brancas, grano-cristalinas, translúcidas de cheiro particular penetrante e de um sabor um tanto amargo. É pouco solúvel na água, dissolvendo-se facilmente no álcool, éter e demais solventes orgânicos. Volatiliza-se desde a temperatura comum. É usada na fabricação de celuloide e de pólvora sem fumaça. Conhecida desde a antiguidade, a cânfora é utilizada como incenso e no preparo de medicamentos. Diz-se que seu cheiro é inibidor de aranhas e traças.

Cliquez pour voir la définition originale de «cânfora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÂNFORA


adefora
a·de·fo·ra
afora
a·fo·ra
albafora
al·ba·fo·ra
alcânfora
al·cân·fo·ra
anáfora
a·ná·fo·ra
canéfora
ca·né·fo·ra
catáfora
ca·tá·fo·ra
dicânfora
di·cân·fo·ra
diáfora
di·á·fo·ra
dorífora
do·rí·fo·ra
epanáfora
e·pa·ná·fo·ra
epífora
e·pí·fo·ra
fora
fo·ra
hipófora
hi·pó·fo·ra
metáfora
me·tá·fo·ra
pirífora
pi·rí·fo·ra
semáfora
se·má·fo·ra
sófora
só·fo·ra
ânfora
ân·fo·ra
écfora
éc·fo·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÂNFORA

mbrico
mera
cânabis
cânamo
cânave
câncer
cândi
Cândida
cândido
cângi
cânhamo
cânjar
cânon
cânone
cântabro
cântara
cântaro
cântico
cântigo
cânula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÂNFORA

adenófora
angófora
antipófora
antéfora
cajafora
calífora
comífora
coéfora
equinófora
erréfora
nematófora
nemófora
paráfora
plogófora
psalidófora
rizófora
semiófora
solenófora
tesmófora
tilófora

Synonymes et antonymes de cânfora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÂNFORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cânfora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cânfora

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÂNFORA»

cânfora alcânfora canforeira igual naftalina anvisa propriedades onde comprar pedra para serve canforeiro cinnamomum camphora presl laurus árvore pertencente família lauraceae género mesmo produz utilizações efeitos perigos portugal paranormal benefícios saúde legumes óleo essencial cânfora incluem estimulante anti espasmódico séptico descongestionante anestésico planta medicinal originária contém pode utilizado diversos bravir beleza seus usos descubra excelentes vantagens alívio muscular usada sedativo caso torções contusões luxações fornecendo frescor dicionário informal português laureáceas medicinais plantas curam história depois ocupar ilha formosa organizou próprio monopólio produção comercio natural essência parecer técnico dezembro assunto utilização produtos cosméticos revisão catec junho considerando infopédia consiste terpeno

Traducteur en ligne avec la traduction de cânfora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÂNFORA

Découvrez la traduction de cânfora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cânfora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cânfora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El alcanfor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camphor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камфара
278 millions de locuteurs

portugais

cânfora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্পূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camphre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camphor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樟脳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

long nảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâfur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canfora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamfora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камфора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camfor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camphor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamfer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamfer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cânfora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂNFORA»

Le terme «cânfora» est communément utilisé et occupe la place 44.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cânfora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cânfora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cânfora».

Exemples d'utilisation du mot cânfora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÂNFORA»

Découvrez l'usage de cânfora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cânfora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CAFUR - CÂNFORA CÂNFORA, s. f. "Substância aromática, que se extrai do canforeiro. Resina de várias plantas. Árvore, que produz a cânfora; canforeiro" CDF. CanfOrar, v. t. "Misturar com a cânfora. Dissolver cânfora em. Cobrir de cânfora" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Estudando o invisível: William Crookes e a nova força
... de cantora queimada Marftm escurecido com fuligem de cânfora 7 10,25 Água quente Marfim escurecido queimada Face. Com com fumaça de cânfora queimada Marftm polido IS 3,75 anteparo cilíndrico de vidro Marftm escurecido Face.
Juliana Mesquita Hidalgo Ferreira, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cânfora*, f.Substância aromática, que se extrai do canforeiro. Resina devárias plantas. * Árvore, que produz a cânfora; canforeiro.(Ár.cafur) *Canforado*, adj. Que tem cânfora, misturada ou dissolvida. *Canforar*,v.t. Misturarcom cânfora.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A casca de raiz, que tambem é aromática, fornece por destilação cânfora sólida. A madeira desta árvore é leve, belíssima por suas caprichosas nodosidades, ótima para marcenaria de luxo, recebe bem o verniz; dos ramos fazem-se ...
‎1995
5
Protecção Solar: actualização
... Parsol 1 789; Avobenzona • Ácido alfa-(oxo-2-bornilideno-3)-tolueno-4- sulfónico e respectivos sais (6% expressos em ácido) Outras nomenclaturas: Colipa S59; Benzylidene camphor sulfonic acid; 3- (4'-sul- fobenzilideno) cânfora ; Mexoryl ...
Maria Fernanda Bahia
6
Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...
CÂNFORA. —. Cinnamomum. canphora. (Lauraceae). Originária da Ásia, cultivada no Japão. Já era conhecida pelos alquimistas. Em 1833, três químicos (Lavoisier, Boyle e Dumas) analisaram minuciosamente a cânfora e identificaram que ...
Gonçalo Ferreira da Silva, 2005
7
Fisico-quimica
Uma solução de 0,070 2 g de composto, em 0,804 g de cânfora, congelou a 15,3 °C abaixo do ponto de congelamento da cânfora pura. Quais são a massa molecular e a fórmula do novo composto? A constante do ponto de congelamento da ...
8
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
Sempre é bom, se você for "jogar" as cartas para mais de uma pessoa no mesmo dia, que tenha à mão uma solução feita com: — 1 litro de álcool (de arroz de preferência) — 2 pedrinhas de cânfora (compra-se em farmácias) — 3 galhinhos  ...
Margarita Fasanella Martinez
9
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
CÂNFORA. Sabor: acre, picante Temperatura: levemente quente. Doshas: diminui Kapha e Vata; aumenta Pitta. Tecidos: plasma, sangue, gordura, medula e nervos. Sistemas: respiratório e nervoso. Precauções: em excesso, a cânfora atua ...
Om Shanti, 2011
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Karl Bunn. CÂNFORA, CANFOREIRA: Alcânfor, alcânfora ou cânfora é obtida por destilação da madeira e folhas da canforeira. é uma substância sólida, cristalina, branca, com odor característico e penetrante, usada na produção de celulose, ...
Karl Bunn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÂNFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cânfora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
União Europeia proíbe a 3-benzilideno cânfora nos produtos …
Após consulta do Comité Científico da Segurança dos Consumidores (CCSC), a Comissão Europeia adotou um regulamento proibindo a 3-benzilideno cânfora ... «Brazil Beauty News, août 15»
2
Segurança privada poderá usar armas não letais a base de óleos …
... é o agente espigador, em solução líquida, espuma ou gel, de até 70 gramas, composto por óleos essenciais de menta, cânfora e gengibre, por exemplo. «EBC, mars 15»
3
Descubra como acabar com aranhas dentro de casa
Misture em uma embalagem com tampa 1 litro de álcool líquido (30%), 30 cravos da Índia e 5 pedrinhas de cânfora. Lembre-se: o cheiro da cânfora é muito ... «A Rede, mars 15»
4
Tomou um torrão? Saiba como cuidar da pele após o excesso de sol
Produtos refrescantes e calmantes contendo calamina, cânfora, mentol, azuleno e aloe vera podem ajudar a diminuir a sensação da pele queimada. «Zero Hora, janv 15»
5
Saiba como se cuidar durante a gestação
Deve-se evitar hidratantes contendo ureia, chumbo e cânfora, pois a ureia aumenta a absorção de outras substâncias, e o chumbo e a cânfora podem causar ... «Tribuna da Bahia, avril 14»
6
Leite de Rosas no Verão Rio
Vindo do Amazonas, trouxe uma fórmula à base de álcool e cânfora, desenvolvida com ajuda de um amigo farmacêutico, e produziu ele mesmo, juntamente ... «Portal da Propaganda, janv 14»
7
Homeopatia: Especialidade médica alternativa reconhecida no …
Se fizer massagens terapêuticas regularmente, evite usar óleos com cânfora ou ter qualquer contato com essa substância. Segundo o manual de homeopatia, ... «Paraiba.com.br, nov 13»
8
Xô mau cheiro: desodorantes antitranspirantes podem fazer mal à …
“A alternativa é produzir seu próprio desodorante em casa utilizando álcool 70% e ¼ de uma pedra de cânfora misturados em um frasco, assim você obtém um ... «Webrun, sept 13»
9
Spray, gel, creme...afinal, os anti-inflamatórios cutâneos funcionam?
Os produtos, que muitas vezes contam com mentol e cânfora na formulação, trazem uma sensação de conforto no local, mas será que funcionam? Segundo o ... «Webrun, août 13»
10
Gel resfria pele para combater celulite e gordura localizada
Criado para mulheres que sofrem com os indesejáveis furinhos e gordurinhas extras, o Gel Redutor Crioterápico, da Flér, une cafeína, mentol e cânfora no ... «Terra Brasil, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cânfora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canfora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z