Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albornó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBORNÓ EN PORTUGAIS

al · bor · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBORNÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albornó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALBORNÓ

albiventre
albiverde
albínia
albípede
albo
alboio
alboque
albor
alborcar
albornoz
alboroque
alborotar
alborque
albói
albrecha
albricoque
albricoqueiro
albuca
albucor
albudieca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALBORNÓ

chi
conca
domi
entre
fe
ga
jerici
meni
meri
na
roma
temimi
tre

Synonymes et antonymes de albornó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBORNÓ»

albornó albornó dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não aulete palavras alberge albergue albergueiro alberguista albericoque albernó albernoz albêrsia alberta albêrteas albertina albertinense albertinho português burnûs albornoz letras apalabrados words comprocurar melhores para usar cruzadas angry rimas sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de albornó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBORNÓ

Découvrez la traduction de albornó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de albornó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albornó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alborno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Albornó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bathrobe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alborno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورنو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alborno
278 millions de locuteurs

portugais

albornó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alborno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alborno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alborno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alborno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alborno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alborno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alborno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alborno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alborno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alborno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alborno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alborno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alborno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alborno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alborno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alborno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alborno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alborno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alborno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albornó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBORNÓ»

Le terme «albornó» est très peu utilisé et occupe la place 127.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albornó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albornó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albornó».

Exemples d'utilisation du mot albornó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBORNÓ»

Découvrez l'usage de albornó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albornó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALBORNÓS - ALBORNÓ - ALBORNOZ ALBORNÓ, s. m. "Manto com capuz, usado primeiro pelos árabes, e depois na Europa. Casaco largo, com capuz ou gola grande" CDF. ALBORNÓS, var. cf. CDF, vrbt. burnú. ALBORNOZ, s. m. " Espécie ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Albornó*, m. Manto com capuz, usado primeiro pelos árabes, e depoisna Europa. Casaco largo, com capuz ou golla grande. (Doár. abornoz) *Albóroque*, m.Refeição, quesedá, quando sefaz um contrato. (Doar.alboroc) *Alborque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Archivo pittoresco
Na entrevista ostentou o viajante todo o luxo do seu africano traje ; sandálias ricamente bordadas, albornó branco sobre tabé preto. O suUão vestido com uma camisa parda e uma túnica branca, com a cabeça embrulhada em um chalé da ...
4
Illustracao popular
As mulheres empregavam-se exclusivamente I em liar o algodão do qual depois se teciam os ! vestidos Eram estes os mais simples : uma ca- | misa, umas cuecas, um albornó. e um barrete, em quanto aos homens ; uma camisa comprida, ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868
5
Amores d'um visionario: romance de seculo XVI.
Apenas chegaram, ajudou Maria a montar, e lançou-lhe aos hombros um longo manto escuro, especie d'albornó mourisco, cujo capuz lhe deitou sobre a cabeça . Fidalga, Maria recebera na casa pa't'erna a educação _202...
Bernardino Pereira Pinheiro, 1874
6
Monsanto: etnografia et linguagem
ALBORNÓ — s. m., peça de vestuário mal feita e desajeitada. ANÁGUA — j. /., saia branca usada sobre a camisa. AVENTAL — s. m., resguardo de pano que se põe diante do fato para o proteger. BABATEL — s. m., babeiro de criança.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
7
Gazeta das aldeias
-Um albornó branco. -Onde? -Alêm, por detraz daquele espinhal. . _ Ao mesmo tempo viu-se um clarão, uma nuvem de fumo se elevou acima do espinhal, e uma bala passou, sibilando, por cima do kepi de Nicolau. GAPITULO xxII l oarniflcin ...
8
Situação política: cartas a um conselheiro da Rèpublica e ...
Se alguma nota falta da moirama, é isto apenas: pôrem lá os vereadores que o cria-' ram, vestidos de albornó, ou arreados de camelos. . . A tarefa das futuras vereações lisbonenses - que tem de ser uma obra de reeducação estética, ...
Artur Leitão, Conselheiro da República, 1918
9
Opúsculos geográficos: Estudos regionais
... selim albornó, arbornoz balandrau albricoque damasco albufeira represa alcachofra 2í cardo alcáçova 21 castelo alcaide governador alcagoita 28 amendoim alcaiote 26 proxeneta alcatifa tapete alcatrão breu alcavala imposto alcofa cesto ...
Orlando Ribeiro, 1995
10
Consolaçâo número três
Delfim tinha de ser livre, independente. Mergulhar no lodo, ser infeliz, sofrer, passar fome, ouvir frases como aquela. Metido no seu albornó, corneta de lata no bolso, pisco, de gargalhadinha seca e curta. E longa marretada! «Mando-te uns ...
Santos Fernando, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBORNÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albornó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talleres homenajeó a Diego Garay y Daniel Albornós
Dos ídolos del club, claves en el ascenso de 1998 sobre Belgrano, fueron homenajeados por la dirigencia albiazul porque debutaron en la primera de la T en ... «Día a día, oct 15»
2
De Liga: Salvatelli, un delantero con raíces matadoras en la U
Se trata de Gino Salvatelli, punta por afuera, de 19 años que viene dando que hablar en Universitario, de la mano de Daniel Albornós, la Chanchita, alguien ... «Día a día, oct 15»
3
El día del abogado en Nicaragua
Un 12 de julio de 1553, en México, Bartolomé Frías Albornós y Francisco Cervantes de Salazar impartieron la primera cátedra de derecho en el Continente ... «El Nuevo Diario, oct 15»
4
Daniel Albornós: estoy contento de llegar a Universitario
Una de las grandes promesas de la conducción técnica vuelve a trabajar en el fútbol de Córdoba, a nivel clubes. Se trata de Daniel "la Chanchita" Albornós que ... «Día a día, avril 15»
5
El club que renació por los vecinos
Sergio Albornó, profesor de básquet, empezó una campaña para recuperar El Tala, el único lugar donde se enseñaba y practicaba básquet en Albardón. «Diario de Cuyo, mars 15»
6
“Fue el gol más importante de mi vida”
Ese día se dio todo al revés: la 'Chanchita' Albornós metió un gol de cabeza y yo uno de chilena”, recuerda con alegría, para ponderar su amor por Racing. «LA MAÑANA de Córdoba, mai 14»
7
La oposición reclama elecciones
Yo pedí perdón pero él y Damián Castro me echaron”, declaró Albornós. Javier Villarreal, a su turno, continúo: “Este tiempo que me fui del club estuve callado ... «LA MAÑANA de Córdoba, mai 14»
8
La semillería, contenta
Por eso, Daniel Albornós, su ex DT en la Primera Local; Rodrigo Escriba, presidente del Fondo de Inversión que negoció su primer contrato no sin antes lidiar ... «LA MAÑANA de Córdoba, avril 14»
9
El nuevo DT de Talleres: ¿hasta el lunes?
De qué tenemos acá en nuestra ciudad como para que se haga cargo de la T. Por repetición se puede poner en la cabeza de esa lista a Daniel Albornós y a ... «Dia a Dia, mars 14»
10
TEDSG propone a Albornós como DT de Talleres, si se va Forestello
En conferencia de prensa, el movimiento “Talleres es de su gente” (TEDSG) propuso al ex volante de Talleres, Daniel Albornós, quien se desempeñó hasta ... «LA MAÑANA de Córdoba, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albornó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alborno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z