Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merinó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERINÓ EN PORTUGAIS

me · ri · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERINÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merinó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MERINÓ


chinó
chi·nó
dominó
do·mi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
temiminó
te·mi·mi·nó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MERINÓ

merinaque
merindiba
meringalha
meringe
meringectomia
meringocentese
meringocentésico
meringodermatite
meringomicose
meringomicósico
meringotomia
meringotômico
merino
merioba
merió
merisma
merismático
merismo
merismopedia
meristelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MERINÓ

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

Synonymes et antonymes de merinó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERINÓ»

merinó merinó dicionário informal tecido carneiro português bras mesmo merino classe gramatical substantivo masculino separação sílabas nómagyar magyar kecsketenyésztő szövetség tenyésztési cél kettős hús gyapjú hasznosítású félintenzív hazai fajta fenntartása jelenleg várhatóan közeljövőben haszonforrásnak definicao abaixo encontra para palavra também pode adicionar você priberam língua portuguesa aulete raça nativa espanha apreciada pela superioridade dessa vest feito desse porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre navegação pesquisa índice etimologia enlaces externos vegyes kettôs vagy hármas tenyésztése törzskönyvezése két típusban fésûsmerinó illetve léxico classificação nome divisão silábica dicionárioweb meaning portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de merinó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERINÓ

Découvrez la traduction de merinó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de merinó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merinó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

美利奴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Merinó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरिनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меринос
278 millions de locuteurs

portugais

merinó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরিনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérinos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Merino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merinos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merynos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меринос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merinó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERINÓ»

Le terme «merinó» est communément utilisé et occupe la place 59.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merinó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merinó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merinó».

Exemples d'utilisation du mot merinó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERINÓ»

Découvrez l'usage de merinó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merinó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Cllales de la-foram classificados como merinó ara pagarem 35760 réis em kilogramma uns que oram apresentados na alfandega grande de Lisboa: Res. n. ° 125 de 19 nov. 1863 (pelo C. G. das A.D. L. 266 de 21) Coll. pa . 591. ' Chalés em ...
Portugal, 1864
2
A missão especial do visconde de Abrantes de outubro de 1844 ...
Tive depois esclarecimentos mais precisos, por exemplo — que o merinó en- tre- fino da Allemanha, que vale no mercado menos 13£)000 que o francez, paga como este por vara quadrada 1JJD200 ; que o mesmo merinó que vale menos ...
Miguel Calmon du Pin e Almeida (marq. de Abrantes.), 1853
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
i i ' ' Caixão de madeira coberto de belbutina preta ,-' forrado de merinó branco, guarnecido de galão palheta, com argolas detmetal amarcllo, em casa do armador.......... . . . . 1029000 ' 9;* cLAšsE. › Caixão de madeira-coberto de merinó  ...
Brazil, 1852
4
Revista industrial illustrada: periodico mensal de ...
Produzimos, então, em Ian reçumada, isto é, cortada nas costas do animal tal como se acha no estado natural, 45,052 kilogs., dos quaes 25,702 kilogs. de Ian merinó.. Desde essa épocha, a progressão da criação do carneiro merinó foi ...
5
O mulato
Enfiou depois a batina de merinó lustroso, ameigando a barriga redonda e carnuda, saracoteando-se todo, a sacudir a perninha gorda, indo ao espelho do toucador alcochetar no pescoço a sua volta de rendas alvas. Estava limpo, cheiroso ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Lucíola
Em vez dos pantufos aveludados que costumava usar em casa, no desalinho, calçava uma botina de merinó preto, que ia-lhe admiravelmente, porque ela tinha o mais lindo pé do mundo. Quando o vento que entrava pela janela erguia  ...
José de Alencar, 1961
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A capelaem trevas, deumnegrume absoluto de merinó preto.A escuridão davalhe uma amplitude de subterrâneo, misteriosamente sentida no espaço. Nãotive medo. Fui até ao altar. Tropecei no estrado.Ajoelheime nochãoe descanseia testa ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
História das crianças no Brasil
... um vestido de merinó brancoea Benjamim[18 anos], duas gravatas desedabranca. Lá estivemosvendo andarotrem queosenhor Carlosmandou vir para ascrianças[entre umetrês anos]17. Havia também anúncios demédicos especializados ...
Mary Del Priore (org.), 2001
9
Lição Aproveitada, A – Modernismo e Cinema em Mário de Andrade
“Por um carneiro merinó...” – Mas vai esquecer-se de mim e eu passarei como uma sombra. “Ao Sr. Bellot, de Notre-Dame...”59. Se quisermos encontrar neste trecho indicações técnicas de decupagem cinematográfica, não será nada difícil.
João Manuel dos Santos Cunha
10
A carne
Espartilhou-se, tomou um vestido de merinó afogado, muito singelo, mas muito elegante brincos, broche, braceletes de ônix , calçou sapatinhos Luiz XV, cuja entrada muito baixa deixava ver a meia de seda preta com ferradurinhas brancas ...
Julio Ribeiro, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERINÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merinó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekkora birkát nem látott a világ - Majdnem belehalt a világrekordba
Több mint 40 kiló gyapjút vágtak le arról a nemrég megtalált juhról, amely hosszú ideje egy ausztrál farmról tűnt el. Az állat merinó juh, amelyet kifejezetten a ... «Agrárszektor, sept 15»
2
Birkaország vol. sok: veszélyeztetett lett a magyar merinó
A Földművelődésügyi Minisztérium közölte a Magyar Távirati Iroda megkeresésére, hogy rendeletben nyilvánította veszélyeztetett mezőgazdasági állatfajtának ... «444.hu, juil 14»
3
A legnépszerűbb juhfajta: merino
Mária Terézia importált egy-egy nagyobb juhnyájat a Habsburg-birodalomba, és később nálunk is nagyon kedveltté vált, ma is több merinó hasznosítású típust ... «Agro Inform, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merinó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/merino-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z