Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dominó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMINÓ EN PORTUGAIS

do · mi · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dominó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMINÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dominó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dominó

Domino

Dominó

Domino est le jeu formé par des pièces rectangulaires, généralement dotées d'une épaisseur qui leur donne la forme d'un parallélépipède, dans lequel l'une des faces est marquée par des points indiquant des valeurs numériques. Le terme est également utilisé pour désigner individuellement les pièces qui composent ce jeu. Le nom dérive probablement de l'expression latine "domino gratias", prononcée par les prêtres européens pour signaler la victoire dans un match. Dans le domaine mathématique des polyphormes, un domino est la figure rectangulaire formée de deux carrés congrus placés côte à côte. Apparemment, le jeu est apparu en Chine et sa création est attribuée à un saint soldat chinois du nom de Hung Ming, qui vécut de 243 à 182 avant J.-C. L'ensemble traditionnel de dominos, connu sous le nom de sino-européen, se compose de 28 pièces. Chaque face de domino rectangulaire est divisée en deux morceaux carrés, ou "points", qui sont marqués par un nombre de points de 0 à 6, ou laissés en blanc. Un jeu de dominos équivaut à un jeu de cartes ou de dés, qui peut être joué d'une manière indéterminée. Dominó é o jogo formado por peças retangulares, dotadas normalmente de uma espessura que lhes dá a forma de paralelepípedo, em que uma das faces está marcada por pontos indicando valores numéricos. O termo é também usado para designar individualmente as peças que compõem este jogo. O nome provavelmente deriva da expressão latina "domino gratias", dita pelos padres europeus para assinalar a vitória em uma partida. Na área matemática das poliformas, um dominó é a figura retangular formada por dois quadrados congruente colocados lado a lado. O jogo aparentemente surgiu na China e sua criação é atribuída a um santo soldado chinês chamado Hung Ming, que viveu de 243 a.C a 182 a.C. O conjunto tradicional de dominós, conhecido como sino-europeu, é formado por 28 peças, ou pedras. Cada face retangular de dominó é divida em duas partes quadradas, ou "pontas", que são marcadas por um número de pontos de 0 a 6, ou deixadas em branco. Um jogo de dominós é equivalente a um baralho de cartas ou jogo de dados, que podem ser jogados em uma diversidade indeterminada de maneiras.

Cliquez pour voir la définition originale de «dominó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMINÓ


chinó
chi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
merinó
me·ri·nó
temiminó
te·mi·mi·nó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMINÓ

dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo
Domingos
domingueira
domingueiramente
domingueiro
Domingues
dominial
dominião
dominical
dominicanas
dominicano
dominim
dominioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMINÓ

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

Synonymes et antonymes de dominó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINÓ»

dominó grupo download musicas jogo comprar regras dicas dominó formado peças retangulares dotadas normalmente espessura lhes forma paralelepípedo faces está marcada pontos jogos click melhores grátis chame amigo jogue contra computador mostre suas táticas qplay nossos ojogos minutos denunciar relatado comentário adicionar amigos solicitação amizade enviada jamaican dominoes treine jogar três experientes jogadores tente sair campeão ludijogos pessoas duplas objetivo colocar todas pedras antes adversários somar maior número quem busca diversão você pode logical knight outros megajogos como praça divirta jogando centenas mais visitados nossa comunidade gosto muito brincar isso todos dias casa minhas amigas quedima esse pelomenos playok gratuitamente multi papa super divertida venha mostrar toda habilidade neste tempo vovô night club nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de dominó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMINÓ

Découvrez la traduction de dominó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dominó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骨牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dominó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدومينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домино
278 millions de locuteurs

portugais

dominó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌর ক্রীড়াবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Domino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドミノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도미노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Domino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Domino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோமினோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखता येउ नये म्हणून घातलेला एक सैल झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Domino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доміно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Domino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINÓ»

Le terme «dominó» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dominó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dominó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominó».

Exemples d'utilisation du mot dominó en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMINÓ»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominó.
1
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINÓ»

Découvrez l'usage de dominó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domino Competitivo
El domin, deporte y pasatiempo, contina ganando popularidad en el mundo entero.
Miguel Lugo, 2008
2
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
3
Historia Dos Esportes
Foram os portugueses que trouxeram o dominó para o Brasil. Os escravos negros gostaram do jogo e faziam as suas próprias pedras. O dominó, porém, é outro jogo de tabuleiro cuja origem se perdeu no tempo. China? Indonésia? Qual a ...
Orlando Duarte, 2004
4
Quatro Cores Senha E Domino
Por exemplo: Dominó - que haja apenas uma peça para cada par de números, iguais ou diferentes, conforme vimos na descrição do material. Por isso, no Dominó brasileiro são 28 peças, sendo cada número representado oito vezes em sete ...
Lino de Macedo, 1997
5
Matemática e investigação em sala de aula
O número de fichas deve ser o mesmo do dominó usual. As fichas devem ser repartidas igualmente entre os jogadores. O jogo deve obedecer as regras básicas do dominó usual. 3. Cada jogador deve combinar a representação gráfica com ...
Iran Abreu Mendes, 2009
6
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
ESTE JOGO TRABALHA: □ Cores □ Conceito de igual e diferente □ Atenção e observação □ Socialização e autonomia, estimulando a troca e o confronto de idéias Dominó de metades Selecione, em livros, revistas ou programas de ...
Silvia Marina Guedes Dos Reis
7
Dominó "a compañeros"
Las reglas de oro del juego del dominó a compañeros, con ejemplos de jugadas analizadas y comentadas
Francisco Gaspar Jiménez, 1997
8
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
DOMINÓ OBJETIVOS GERAIS 1) Subsidiar e implementar a área de educação física; 2) desenvolver junto aos alunos noções e conceitos específicos da área; 3 ) desenvolver o espírito de cooperação e participação. OBJETIVOS ...
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
9
Brinquedoteca: Sucata Vira Brinquedo
Descrição O dominó consiste num conlunto de peças com figuras ou elementos. Cada peça é composta por duas figuras colocadas nas extremidades. O número de peças dependera do número de figuras selecionadas. Material 0 Caixa ...
Santa Marli Pires dos Santos, 2007
10
O Boletim do governo de Macau
Depois d'elles passarem, subíamos nós a uma seje de aluguel, e íamos jantar ao rochedo de Canceb. Sir Arthur*emaf;recia, chorando a ideia de Paquita, aquella ideia que lhe fasia ecconomisar 3 milhões! — Não, interrompeu um dominó se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balonê – Afonso Nigro do Grupo Dominó é a atração de hoje nas …
Afonso Nigro era um dos astros da boy band brasileira Dominó, que surgiu nos meados dos anos 80, e emplacou vários sucessos naquela época como: “Ela ... «Felipe Vieira, oct 15»
2
Após ser morto, homem é visto 'jogando dominó' no próprio …
Porto Rico - Após ser morto, no último domingo, um homem foi visto "jogando dominó" no seu próprio aniversário, no mesmo bar em que foi executado. A mãe ... «O Dia Online, oct 15»
3
Da dependência de Cajá à crise com torcida, efeito dominó
Quem lembra da Ponte Preta no começo do Brasileiro, envolvente e entre os primeiros da tabela, e vê a Macaca agora, em queda livre, se questiona sobre as ... «ExpressoMT, sept 15»
4
O efeito dominó do setor automotivo
O efeito dominó infelizmente gerou impacto duríssimo nas finanças de um setor que trabalha com margem de contribuição muito pequena e depende ... «Diário do Grande ABC, août 15»
5
Polícia cumpre 29 mandados de prisão durante a Operação Dominó
Batizada de "Operação Dominó", o objetivo era combater o tráfico de drogas e desarticular uma organização criminosa suspeita de homicídios, roubos, furtos, ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
6
“É um efeito dominó”, diz presidente da Asplan
O presidente da Asplana comparou os efeitos da crise com o chamado “efeito dominó”. “Nós não estamos recebendo por nossa matéria prima. Nós plantamos ... «JornalCana, juin 15»
7
Homem é assassinado enquanto jogava dominó em Santa Rita
Um homem foi morto e outro ficou ferido no bairro de Marcos Moura, na cidade de Santa Rita na noite de ontem, quinta-feira (25), enquanto jogavam dominó ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
8
Redução da maioridade penal tem mortal efeito dominó sobre a …
“Se mudar essa faixa etária, reduzindo para 16 anos, se deflagra, no conjunto da Constituição, um mortal efeito dominó: muitos outros dispositivos caem, ... «Portal Brasil, mai 15»
9
Surpresa: após 23 anos, Rodrigo Faro reencontra integrantes do …
Com sucessos como Ela Não Gosta de Mim e Manequim, o grupo Dominó levava as adolescentes à loucura nas décadas de 80 e 90 e chegou a vender mais ... «R7, mai 15»
10
Batida em poste causa 'efeito dominó' e congestiona avenida em …
Um carro colidiu em um poste na madrugada deste sábado (9) na zona sul de Ribeirão Preto (SP) e causou um "efeito dominó" na rede de energia elétrica. «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z