Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINÓ EN PORTUGAIS

chi · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHINÓ


dominó
do·mi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
merinó
me·ri·nó
temiminó
te·mi·mi·nó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHINÓ

chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha
chino
chinoca
chinocão
chinquilho
chintz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHINÓ

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

Synonymes et antonymes de chinó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHINÓ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chinó» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chinó

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINÓ»

chinó peruca chinó dicionário português cabeleira colocada para substituir fios originais cabelo postiço priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir chinês china postiça chino inglês wordreference matching entries from other side toupee small hairpiece pequena cotton fabric tecido sarja algodão léxico cabelleira pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução alto cabeça nosso idioma palavra frase popular meaning portuguese word almaany dictionario porugues dictionarios cova morto quinta vídeo simplesmente abaixe definições traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de chinó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINÓ

Découvrez la traduction de chinó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر مستعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хохол
278 millions de locuteurs

portugais

chinó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chinook
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toupet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かつら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치누크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toupee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toupet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peruka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хохол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή περούκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toupet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tupén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klærne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINÓ»

Le terme «chinó» est communément utilisé et occupe la place 82.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinó».

Exemples d'utilisation du mot chinó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINÓ»

Découvrez l'usage de chinó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recordações de Paris e Londres
Um chinó ! diz o freguez. — Quer um chinó?! — Quero um chinó. — Ah! É um chinó que hade querer! E eu não o presentia. De que preço, o chinó? — Preço rasoavel. — Oh! Mas bem sabe, que, em questão chinó ha o céo e a terra! O senhor ...
Júlio César Machado, 1863
2
O Jardim litterario
Que faria eu, se aminha amada teimasse em que havia de queimar o meu chinó á romana, e andar com a calva á mostra ?! Perdoe-me Deos; no meu primeiro ímpeto não sei se lhe daria com o chinó pelas ventas, ausentando-me logo, ...
3
Revista de historia
Julio Dantas em que se fala no chinó de Garrett. Ainda o mesmo ilustre academico se referiu ao chinó de Garrett na Separata literaria, scientiflca e artistica, do n.° 2:499 de O Popular de 11 de Maio de 1903, com as seguintes palavras: ...
Fidelino de Figueiredo, 1925
4
Da loucura e das manias em Portugal: estudos humoristicos
mandar fazer daquillo um chinó. Cobria o topete com o cabello de ambas. Os cabellos não eram bem da mesma côr — mas isso não fazia nada ao caso e o ponto era não o abandonarem nunca, por aquella maneira, nem uma nem a outra.
Júlio César Machado, 1871
5
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
França de séculos atrás, um dos penteados (coiffures) mais chiques era feito com toupet, usando um chinó (cabeleira postiça) na coroa da pessoa, penteando -o até ficar exageradamente eriçado na frente. No francês atual, ainda existe a ...
Martinez,ron
6
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
Sousa em procurar no ar, do lado do lustre, como se o chinó tivesse deitado a voar, os olhos de trinta pessoas, que nenhuma rasão tinham para ser benevolos, fixaram-se n'aquella figura furihunda, eI acabaram por llic dar um embaraço, que  ...
M.B. Branco
7
Um club da Má-Lingua:
Usava chinó, bigode, suissas, e inclusivé uma pêra, tudo postiço até o minimo pellinho,etudopreto como oproprio azeviche—uma lindeza! Levavatodoo santodiaa pôrcaio e carmim. Affirmavamque dispunha de um talento especialissimoem ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
8
Contos:
Não falavam, não queriam pensar mais no que lhes sucedera. Mas a personagem que mais espantada ficou foi, incontestavelmente, o burgomestre Van Tricasse. No dia seguinte, ao acordar, não encontrou o chinó. Lotchéprocurouo por toda ...
Júlio Verne, 2014
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto doscabelos compridosque crescem na cabeça. Cabelos postiços; chinó. Nebulosidade, mais ou menosluminosa, que circunda onúcleo dos cometas. Crina. *Agr. Radículas, á flôr da terra. M. Homem apaixonado por ideias antigas.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A filha do arcediago
Come bem, morre a comer, Que, a meu vêr, é grande asneira Ter inveja, do João Pereira, Teu visinho, ao tal chinó ! Et cetera. 0 chinó de João Pereira fôra sempre o pensamento negro da victima do poeta ! Este sarcasmo ferira atrozmente o ...
Camilo Castelo Branco, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva cara de la comida ambulante
“¡Oe chinó!”, le gritan los clientes a Roy Fletes cuando pasan frente a su negocio, localizado en la carretera a Veracruz, en las afueras de Managua. «Confidencial, juil 15»
2
¡Cadáveres en fosas clandestinas son de 3 mujeres y dos varones!
“El Peter” formaba parte de la Célula de “El 28”, junto copan el “Scar”, “El Chinó”, “el Contador”, quienes fueron detenidos luego de un enfrentamiento con la ... «Colectivo Pericu, juin 15»
3
Una acusada de dar una paliza a un empresario para robarle …
Lucía dice que su novio "se chinó". Afirma que "le dio tres golpes" a Rodiño "y ya cayó desplomado en el suelo". Afirma que ella nunca se bajó del coche, por lo ... «Faro de Vigo, févr 15»
4
Las amigas gordas de Milá, Maria Teresa Campos y zombis en …
Y Milá se chinó, claro, porque eso de echar gente de un plató es lo que más le gusta a ella del mundo y no va a permitir que le quiten la prerrogativa. En la sala ... «20minutos.es, nov 14»
5
Iraila se queda a las puertas de la final en la gala más emotiva de …
"Se nos chinó el cuero", exclamó la cantante empleando una expresión mexicana. Sin embargo, la sensibilidad de María conquistó el corazón de su coach y ... «ABC.es, mars 14»
6
Miley Cyrus sigue haciendo alarde de su rebeldía con una 'peineta'
No sabemos si es que el tema de conversación la 'chinó', divisó al paparazzi en cuestión o alguien que iba por la calle le dijo algo, que ella ni corta ni perezosa ... «Antena 3 Noticias, sept 13»
7
Y Chinó queda otra...
Y Chinó queda otra... El Grana transfirió a Silvio Romero al Stade Rennais francés: 500.000 euros por el préstamo y una opción de compra de 2.800.000, de la ... «Olé, août 13»
8
La gala final de Gran Hermano 14: Susana es la ganadora
El cretino de Iván dijo a continuación que Dani y Eva deberían estar en el plató Milá se chinó y le dijo que se callara o se iba del plató. Maaaaaaaadre mía, la ... «20minutos.es, juin 13»
9
2012 Fénye: a Spritz
Ne szépítsünk, ezek is csak szénsavas, cukros fanták, de keserűek, nemzetiek, amikért menő rajongani. A már említett Chinotto/Chinó mellett érdemes kiemelni ... «Origo, juil 12»
10
Viaje al corazón de la selva para salvar a las tortugas
Mientras la tribu baila alrededor de los tiestos que albergan a las crías de tortuga, Pedro Chinó, el Apu de la tribu, ataviado con su indumentaria tradicional, ... «latercera.com, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chino-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z