Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcmena" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCMENA EN PORTUGAIS

alc · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCMENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcmena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCMENA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcmena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alcmena

Alcmena

Alcmena est un personnage de la mythologie grecque, femme d'Hôte et mère de Héros. Tandis que son mari était en guerre, Zeus prit sa forme pour tromper Alcmena, emmenant avec lui son fils Hercule. Alcmena était la fille d'Electriamus, le roi de Mycenae, qui à son tour était le fils du héros Perseus. Electrion a été accidentellement tué par Host lorsque les deux ont fait la guerre contre Ptérela, roi de Tafos. A cause de ce crime, l'Hostie fut bannie de la ville, exilée à Thèbes. Lorsqu'elle a demandé à Alcmena de se marier, la jeune femme a accepté à condition que le futur marié venge ses frères morts dans la guerre contre Ptérela. C'était précisément quand l'hôte était absent, en accomplissement de la tâche imposée par la mariée, que Zeus a exposé son plan pour séduire Alcmena. À cette fin, il fut présenté au jeune homme comme son futur mari, lui racontant les détails de la bataille entreprise, les coups exacts et présentant comme preuve de son identité la coupe d'or utilisée par le monarque vaincu, qu'il offrit même à sa bien-aimée. Alcmena é uma personagem da mitologia grega, mulher de Anfitrião e mãe de Héracles. Enquanto o seu marido estava na guerra, Zeus tomou a sua forma para enganar Alcmena, tendo com ela seu filho Hércules. Alcmena era filha de Electrião, rei de Micenas, que por sua vez era filho do herói Perseu. Electrião foi morto acidentalmente por Anfitrião quando os dois guerreavam contra Ptérela, rei de Tafos. Por causa desse crime, Anfitrião foi banido da cidade, exilando-se em Tebas. Ao pedir Alcmena em casamento, a jovem aceitou com a condição de que o noivo deveria primeiro vingar seus irmãos mortos na guerra contra Ptérela. Foi justamente quando Anfitrião se encontrava ausente, no cumprimento da tarefa imposta pela noiva, que Zeus pôs em marcha seu plano para seduzir Alcmena. Para tanto, metamorfoseado, apresentou-se à jovem como seu futuro marido, contando-lhe detalhes da batalha empreendida, dos golpes certeiros e apresentando como prova definitiva de sua identidade a taça de ouro utilizada pelo monarca derrotado, a qual inclusive ofertou à amada.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcmena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCMENA


Filomena
Filomena
admena
ad·me·na
almena
al·me·na
anadiômena
a·na·di·ô·me·na
camena
ca·me·na
climena
cli·me·na
crumena
cru·me·na
domena
do·me·na
ecúmena
e·cú·me·na
formena
for·me·na
fucamena
fu·ca·me·na
gúmena
gú·me·na
piramena
pi·ra·me·na
timena
ti·me·na
triptomena
trip·to·me·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCMENA

alcion
alcionário
alcionários
alcis
alcídeo
alcímaco
alcíone
alcmânico
alcobaca
alcobacense
Alcobaça
alcoceifa
Alcochete
alcoetina
alcofa
alcofado
alcofar
alcofeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCMENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonymes et antonymes de alcmena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCMENA»

alcmena mitologia grega alcmena personagem mulher anfitrião mãe héracles enquanto marido estava guerra zeus tomou forma para enganar tendo filho hércules filha electrião micenas herói perseu morto acidentalmente quando graecia antiqua ἀλκμήνη futura casada ἀμφιτρύων primo alceu tirinto algo sobre júpiter cybersilva cargo theatre previous next image views portraits caricatures press illustration cartoon nome qual origem analise primeira letra você está infopédia esta ópera representada baseia tema originário plauto esse explorado longo tempos greek mythology link argos long been best city women with beautiful hair

Traducteur en ligne avec la traduction de alcmena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCMENA

Découvrez la traduction de alcmena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcmena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcmena» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcmena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcmena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcmena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcmena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcmena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alcmena
278 millions de locuteurs

portugais

alcmena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcmena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alcmène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcmena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alkmene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcmena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcmena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcmena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcmena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcmena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅल्केमेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcmena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcmena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alcmena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alcmena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alcmena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλκμήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcmena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcmena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcmena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcmena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCMENA»

Le terme «alcmena» est communément utilisé et occupe la place 43.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcmena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcmena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcmena».

Exemples d'utilisation du mot alcmena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCMENA»

Découvrez l'usage de alcmena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcmena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Depois que Alcmena canta , affenta-se ao pé da fonte , e sabe Jupiter com espada na mão. Japit. Já náo ha tronco , aonde náo se veja esculpido o nome de Alcmena , e náo he justo , que elles só tenháo e(Ta gloria ; mereça tambem o  ...
2
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
'Tirefi Eu, Alcmena , naõ vim a o ender-` te; mas sim aestorvar a tua defgraqa conjurada contra ti, por aviso , que della tive z e como supremo Ministro desta Republica me era licita esta ac`qaõ. Yupit. Nem eu, Alcmena, vinha a matar-l te, que ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
3
The Facts on File Companion to Classical Drama
When Amphitryon went into exile, Alcmena accompanied her cousin to THEBES. In Thebes, Amphitryon and Alcmena married, but Alcmena would not consummate their marriage until Amphitryon avenged the death of her brothers.
John E. Thorburn, 2005
4
Dicionário da origem das palavras
Houve, de facto, um Anfitrião, célebre na mitologia helénica, general guerreiro que praticou grandes façanhas. Casou comasua prima Alcmena, filha deumreide Minas. Envolvido, a dada altura, numabatalha, Anfitrião, no seu regresso acasa,  ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
O mal absoluto
Só podia ser Alcmena com o professor na cama. Ele sempre vinha com um arco nas costas, uma flecha de ponta vermelha na mão. Me aproximei e ouvi: "Vem, Zeus, me fulmina". Comecei a chorar baixinho, como menino sem razão. Não era  ...
Arturo Gouveia, 1996
6
Ovid's Metamorphoses
Alcmena has gravitas (287), and Hercules will soon be reduced to nothing but augusta gravitas. Thus the old woman's reminiscences of bearing Hercules, by their very pedestrian qualities, somehow tend to reduce the solemnity which we ...
Ovid, William S. Anderson, 1972
7
Splitting the Difference: Gender and Myth in Ancient Greece ...
Sexual intimacy is the ultimate test.95 Finally, Alcmena chooses the wrong one, despite the fact that she has slept with them both. Does Alcmena knowingly select the false Amphitryon, hoping that he will remain with her as her husband?
Wendy Doniger, 1999
8
A Casa da Mãe Joana
casado com Alcmena. Para vingar os irmãos de Alcmena mortos pelos filhos do rei da ilha de Tafos, Anfitrião viaja para lá em guerra. Dizem que o resultado da luta — uma vitória devastadora de Anfitrião — é que teria originado o nome dele.
Pimenta,reinaldo
9
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
... Adriano na Síria Adriano na Síria Adriano na Síria Adriano na Síria Porfiar errando obras de Metastasio, peças de mestres italianos Anfitrião [ou Júpiter e Alcmena] Anfitrião [ou Júpiter e Alcmena] Anfitrião [ou Júpiter e Alcmena] Anfitrião [ou ...
Rogério Budasz, 2008
10
Língua Latina
Aproveitando-se dessa ocasião, Júpiter, famoso por seus muitos casos extraconjugais, assume as feições do general e visita Alcmena, para com ela passar a noite mais longa de todas (Júpiter ordena que a deusa Noite permaneça até que ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCMENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcmena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por: Gino Raúl De Gasperín Gasperín
Según Hesíodo, Anfitrión estaba enamorado de Alcmena, hija del rey Electrión. En la guerra contra tafios y telebeos, este dejó a Anfitrión como regente de ... «alcalorpolitico, oct 15»
2
O filme de Hércules e suas lições de marketing pessoal e motivação
Um grande herói da mitologia grega, filho de Zeus e da Alcmena? A história de Hércules é cercada de heroísmo, devido às 12 tarefas de risco, as quais Hera, ... «Administradores, juil 15»
3
Luís Miguel Cintra: «E o que quer que diga sobre 42 anos de vida?»
LMC: Porque era o nome de uma personagem do Anfitrião ou Júpiter e Alcmena de António José da Silva, a primeira peça que encenei. A Cornucópia era uma ... «Espalha-Factos, févr 15»
4
Feng Shui: dê seu grito de liberdade dos problemas
Filho de Júpiter e Alcmena, Hércules, que era um semideus, sofreu desde o seu nascimento as perseguições de Juno, esposa de Júpiter, por causa dos ciúmes ... «Terra Brasil, févr 15»
5
El Teatro Romano busca otros llenos con 'Amphitrion'
Entre otras situaciones alocadas se darán que Mercurio impide que el esclavo Sosia interrumpa el idilio de Júpiter con Alcmena. Mercurio le dará una paliza a ... «El Mundo, sept 14»
6
Assistimos ao filme “Hércules” – mitos, novas ideias, ação!
O lendário herói Hércules ficou famoso ao longo dos séculos por sua força absurda e seus grandes feitos. O filho de Zeus com a humana Alcmena tem ... «Tecmundo, sept 14»
7
'Hércules': Dwayne Johnson llega este viernes como el héroe más …
La Roca ('Fast & Furious 7') interpreta al hijo de Zeus y Alcmena en la película ... el héroe más célebre de la mitología griega e hijo de Zeus y Alcmena, la cinta ... «SensaCine, sept 14»
8
Dwayne Johnson es Hércules: El nuevo semidios de Hollywood
Hijo de Zeus, el dios de dioses, y la bella mortal Alcmena, Hércules es el más célebre y popular de los héroes de la mitología griega. Una figura legendaria que ... «Europa Press, août 14»
9
Valanga di foto e nuovi video per Hercules – Il Guerriero
Protagonista il granitico Dwayne “The Rock” Johnson nel ruolo di Ercole, figlio di Giove e della fanciulla Alcmena. Possiamo vedere lui e il resto del cast in ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 14»
10
Hércules, com Dwayne Johnson, ganhou um comercial estendido …
Filho de Zeus e da mortal Alcmena, Hércules estará atormentado e vagando pelo mundo após a lenda dos 12 trabalhos. Ele viaja ao lado de um grupo de ... «Cinema10, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcmena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcmena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z