Téléchargez l'application
educalingo
aligero

Signification de "aligero" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIGERO EN PORTUGAIS

a · li · ge · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIGERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aligero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALIGERO

alígero · armígero · astrígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · exagero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · morbígero · morígero · penígero · prolígero · setígero

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALIGERO

alienígena · alifafe · alifante · alifático · alifero · aliforme · aligatorina · aligátor · aligeiramento · aligeirar · aligulado · alijação · alijamento · alijar · alijo · Alijó · alileno · alilo · alim · alimal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALIGERO

ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · linígero · navígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

Synonymes et antonymes de aligero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIGERO»

aligero · alígero · dicionário · português · asas · ligeiro · leve · aulete · palavras · aliar · aliaraz · aliaria · alias · aliás · aliavas · aliavel · aliável · aliazar · alibambar · alibi · álibi · alibil · alíbil · alibilidade · alibrosque · alica · alicaido · wordreference · significados · discusiones · aligero · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · spanish · many · other · translations · italian · babylon · download · software · time ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aligero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIGERO

Découvrez la traduction de aligero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aligero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aligero» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aligero
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aligero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aligero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aligero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aligero
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aligero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aligero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aligero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aligero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aligero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aligero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aligero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aligero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aligero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aligero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aligero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aligero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aligero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aligero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aligero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aligero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aligero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aligero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aligero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIGERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aligero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aligero».

Exemples d'utilisation du mot aligero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIGERO»

Découvrez l'usage de aligero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aligero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
atrevido, audaz, oufado , alado, aligero, infeliz, defgraçado, miferavel , laftimofo, mifero, mifer- rimo, precipitado, fubmergido, naufrago. = De Dedalo fubtil o filho oufado , Que de fallaces azas foccorrido, Tehtou fubir ao Globo fublima- do, Mas  ...
Francisco José Freire, 1765
2
A Collection of Voyages and Travels, Some Now First Printed ...
P. Luigi Serigo Aligero. Con. Aless, S. Bonisacio. Mr. Gaspar Gherardino. Mr. Giovanni Malaspina. Dom. Joseffo Roveretto. Co. Paulo Canossa. Fabio Brognonrio. Ludov. Moscardo. Dom. Benedetto Bon Giovanni Abbas. Ill'mo Carlo Janobio.
Awnsham Churchill, Jean Barbot, 1732
3
Collection of Voyages and Travels: Some Now First Printed ...
P. Luigi Serigo Aligero. Con. Aless. S. Bonifacio. Mr! Gaspar Gherardino. Mr. Giovanni Malaspina. Dom. Joscffo Roveretto. Co. Paulo Canossa. Fabio Brognonrio. Ludov. Moscardo. Dom. Benedetto Bon Giovanni Abbas. Ill'mo Carlo Janobio.
John Churchill, 1745
4
26 Italian Songs and Arias: Medium High Voice
... make the rhythm heavier and more dramatic and gave the aria an elaborately pianistic accompaniment in the late Romantic style. ke fjero kostume Che fiero costume What (a) fierce custom dalid3ero nume D'aligero nume, of-(a-)winged god ...
Staff, Alfred Publishing
5
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
ALIFARA. Patente que costumam pagar os artistas, quando säo admittidos em alguma ofiicina. ALIFERO, RA. adj. Aligero, que tcm azas. ALIFORME. adj. Aliformc, que tem fórma de azas. ALIGACION. /'. (phys.) Ligia de mctaes. ALIGADOR. т.
6
26 Italian Songs and Arias: Medium Low Voice
He fiero сопите ¿'aligero neme ch"a forza di pene fi facciaadofar fi faccia ado ::5r ?|:zzi:zzíz{ ¡zlz ' гдг ch'à forza di pene fi faccia adorar. E pur ncll'ardorc il Dio traditore per vago fembiantc mi fc'idolatrat ^ per vago fern- biantcmi fc'idobtrar Che ...
Staff, Alfred Publishing
7
Fasti
... quas quales quales .179 Peloriaden Peloriadem Peloriaden 480 prima prima trina 5oo Nisaei Nisei Nisei 5°7 fors sors sors 525 quaeris quaeris quereris 562 alifero aligero aligero 613 nisi pactus pactus nisi pactus nisi 627 sit licet scilicet sit ...
Ovid, Elaine Fantham, 1998
8
Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in ...
... vertio sus fantasias, donde el alma expreso sus pensamientos; Al veros jay! con rapidez que pasma por la angustiada mente que suena con la gloria y se entusiasma, discurre como aligero fantasma la bella historia de otra edad luciente.
Sibylle Fischer, 2004
9
Ficção de Mario Prata?: minhas vidas passadas (a limpo)
Aligero sofria muito com isso. Sei lá por quê, Dante achava que ele deveria fazer poemas sobre as pontes da cidade. Ode à Ponte Vecchia, Ode à Ponte Rubaconte, Ode à Ponte Santa Trinitá, Ode à Ponte alia Carraia. Dante - Aligero vai ser ...
Mário Prata, Angela Marques da Costa, 1998
10
Grotesque Purgatory: A Study of Cervantes's Don Quixote
An intriguing sidelight on the Cervantes-Dante connection is a passage just prior to the Clavileho episode, where the wooden horse is described in Spanish as Clavileno el Aligero (DQ II: 40, 324) . Obviously the epithet for the horse is prima  ...
Henry W. Sullivan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIGERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aligero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Síndrome de inseguridad (Por: Yván Garcés*)
Recupero mi aliento, aligero el paso sin dejar de mirar al individuo que empieza a andar más rápido también, veo alguna posibilidad de escape, estamos ya a ... «Diario Digital Chimbote en Línea, oct 15»
2
Dólar cierra la jornada en 17.20 a la venta
Esto permitió los petroprecios volvieran a retomar sus ganancias y culminaran subiendo más de 1%; lo cual aligero parte de las presiones intradía en el peso ... «Noticieros Televisa, sept 15»
3
VIDA Y SEMBLANZA DE UN RADIODIFUSOR Y PERIODISTA …
La noticia nos dejó aturdidos y conmocionados, sin embargo nos aligero tan difícil pérdida la cantidad inmensa de recuerdos. Allá donde se encuentre un fuerte ... «El Monitor de Parral, août 15»
4
Daniel Veronese: "La escritura me agotó intelectualmente"
Aligero, escribo escenas enteras. ¿Cómo es ese proceso en el circuito comercial, donde muchas obras funcionan casi como franquicias de montaje previo? «Clarín.com, juil 15»
5
Don Juan Tenorio busca chica
... «aunque aligero para que no dure dos horas y media». El encargado de esta tarea será Ricardo Martín, uno de los grandes expertos en el teatro greco-latino. «La Voz de Galicia, juin 15»
6
'La Pick Up del Año'
La parrilla y los faros fueron rediseñados y se aligero su cuerpo en 700 libras menos, con un aluminio sólido, que le da más agilidad y economía de ... «El Nuevo Herald, déc 14»
7
Attimi #20 – L'Upupa
come tutto di fuori si protende al muover del tuo capo, aligero folletto, e tu lo ignori. Eugenio Montale dedica all'Upupa questa poesia attribuendogli la capacità, ... «LeccoNotizie.com, nov 14»
8
El peso pierde terreno frente al dólar
Y es que a pesar de que la minuta del pasado miércoles del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés) aligero un poco el temor de ... «Noticieros Televisa, oct 14»
9
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
Capace di riunificare sulla sua minuta figura di aligero folletto, da un lato i ferri del mestiere dell'italianista, del docente di Lettere e Storia, dello studioso di ... «Viterbo Post, avril 14»
10
El lazo rosa
Personalmente, cada vez que pincho un lazo en mi jersey me parece que ya he cumplido con mi deber solidario, aligero mi conciencia y me olvido de entregar ... «ABC.es, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aligero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aligero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR