Signification de "alienígena" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALIENÍGENA EN PORTUGAIS

a · lie · ní · ge · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENÍGENA

Alienígena peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIENÍGENA EN PORTUGAIS

Alien

Extraterrestre

Strictement parlant, le mot extraterrestre fait référence à tout ce qui est concret à l'extérieur de la planète Terre, qui provient de l'extérieur de la planète où nous vivons ou sommes là. Cependant, le mot est souvent aussi utilisé pour désigner des êtres vivants de l'extérieur de la planète dans laquelle nous vivons, intelligents ou non, quand il est affirmé avec conviction ou quand il est supposé qu'ils sont là, ou qu'ils sont là, ou qui sont là ou qui sont de là. Le dictionnaire de Michaelis présente quelques définitions du mot extraterrestre, considérant que cette expression est utilisée comme nom et comme adjectif, quand on parle d'une personne ou d'une chose qui vient de l'extérieur de la Terre. Déjà le Dictionnaire de la langue portugaise, par l'auteur Sérgio Ximenes, présente des définitions similaires sur le mot extraterrestre, lorsque l'expression comme nom et adjectif est aussi utilisée, quand il est parlé de quelque chose et supposé être vivant originaire d'une autre planète que la Terre .

A rigor, a palavra extraterrestre refere-se a qualquer coisa concreta que é de fora do planeta Terra, que foi originada fora do planeta em que vivemos ou está lá. Porém, a palavra é frequentemente usada também para denominar seres vivos de fora do planeta em que vivemos, inteligentes ou não, quando se afirma com convicção ou quando se levanta a hipótese de que estão lá, ou que são de lá mas estão aqui, ou que estejam lá ou que sejam de lá. O Dicionário Michaelis apresenta algumas definições sobre a palavra extraterrestre, considerando que se usa essa expressão como substantivo e como adjetivo, quando se fala sobre uma pessoa ou coisa que é de fora da Terra. Já o Dicionário da Língua Portuguesa, do autor Sérgio Ximenes, apresenta definições semelhantes sobre a palavra extraterrestre, quando se usa também a expressão como substantivo e adjetivo, quando se fala sobre qualquer coisa e sobre suposto ser vivo originário de outro planeta que não a Terra.

SYNONYMES DE «ALIENÍGENA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alienígena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de alienígena

estrangeiro · estranho · forasteiro

TRADUCTION DE ALIENÍGENA

Découvrez la traduction de alienígena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alienígena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienígena» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 外侨
• Traducteur Français - espagnol: Alienígena
• Traducteur Français - anglais: alien
• Traducteur Français - hindi: विदेशी
• Traducteur Français - arabe: أجنبي
• Traducteur Français - russe: иностранец
• portugais: alienígena
• Traducteur Français - bengali: পরক
• Traducteur Français - français: étranger
• Traducteur Français - malaisien: asing
• Traducteur Français - allemand: Ausländer
• Traducteur Français - japonais: エイリアン
• Traducteur Français - coréen: 외계인
• Traducteur Français - javanais: asing
• Traducteur Français - vietnamien: người ngoài hành tinh
• Traducteur Français - tamoul: அன்னிய
• Traducteur Français - marathi: उपरा
• Traducteur Français - turc: yabancı
• Traducteur Français - italien: alieno
• Traducteur Français - polonais: obcy
• Traducteur Français - ukrainien: іноземець
• Traducteur Français - roumain: străin
• Traducteur Français - grec: αλλοδαπός
• Traducteur Français - afrikaans: uitheemse
• Traducteur Français - suédois: främmande
• Traducteur Français - norvégien: alien

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIENÍGENA»

Découvrez l'usage de alienígena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienígena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Código Da Bíblia Ii, O

Na verdade, aquele versículo de Josué cruza "alienígena de Lisan". Ele identifica com precisão o dedo da península que avança para dentro do mar Morto, formando uma pequena baía — "ao norte da baía de Lisan". O ALIENÍGENA DE ...

Michael Drosnin, Merle Scoss, 2002

A Oitava Praga: A invasão alienígena

Estima-se que o universo conhecido tenha 100 bilhões de galáxias contendo aproximadamente 100 bilhões de estrelas em cada galáxia.

Orácio Felipe, Orácio Felipe, 2009

Visão alienígena: ensaios sobre ficção científica brasileira

'Visão Alienígena' reúne 14 ensaios publicados originalmente em livros e revistas acadêmicas dos Estados Unidos e Brasil.

M. Elizabeth Ginway, 2010

Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...

É mais raro um alienígena ter um atributo físico zerado, exceto em formas de vida simples como musgos, plantas e fungos. Coeficiente de proteção (CP): expressa o CP do alienígena, ou seja, a dificuldade de atingi-lo em combate. Parte do ...

Igor Moreno

Os últimos dias de Krypton

O alienígena pareceu perplexo com a raiva de Zod. - Como parte da minha coleção, Kandor estará segura para sempre. Não quero fazer mal a ela. Não quer fazer mal? Zod olhou para a cratera enorme e profunda. Mesmo que a população ...

KEVIN J. ANDERSON, 2013

OVNIS

Cristopher Daniel era membro de um grupo de cientistas da NASA que pesquisava sinais de vida alienígena no universo; através de gigantescas antenas parabólicas, os radiotelescópios, eles tentavam captar qualquer traço de uma possível ...

João Paulo De Souza Araujo

Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book

Neste projeto, Você animará os braços e os olhos do alienígena em símbolos aninhados e também animará o corpo inteiro do personagem. Para editar um símbolo, no Stage ou no painel Library dê um clique duplo sobre ele. Se quiser editar ...

Adobe Creative Team

Em Nome Do Pai E Do Filho

Esse mundo não é meu, Eu sou um alienígena. No meu mundo não há Deus, Não há castigo que fira, Não há alma condenada, Não há céu e nem inferno. Lá, o que tem de eterno É a essência herdada. É a única morada Que o acaso ...

João Felinto Neto

A estrela que nunca vai se apagar:

Tem também (alô, história dentro da história)uma mulher queé“o último humano da Terra”, porque é o último humano original da Terra... enfim, essa mulher ( Cassandra) conta com um homem/alienígena, que é devotado a ela.Mais tarde ...

Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014

Quadrinhos no Cinema

Bill Raio Beta é um alienígena da raça Korbinita, que foi modificado geneticamente para defender sua espécie. Ele se encontra com Thor no espaço e, tomando-o por um inimigo, defende a frota de naves espaciais que carrega seus ...

ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENÍGENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienígena est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pesquisadores estudam possível megaestrutura alienígena no espaço

Pesquisadores americanos iniciaram um estudo sobre uma estrela localizada a 1.480 anos luz da Terra que dizem que poderia estar cercada por uma ... «Último Segundo - iG, oct 15»

Pudim magnético que devora ímãs mais se parece com gosma …

Parece um material alienígena, mas a “gosma” que abocanha pedaços de metal não passa de uma massa magnética. Popularizado a partir de vídeos ... «Tecmundo, oct 15»

Laurent Blanc: "Nós temos que isolar o 'alienígena' Ronaldo"

“Ele é um dos dois alienígenas no planeta futebol. Ele é bom em qualquer região do campo. Nós temos que ter a certeza de que ele tocará poucas vezes na ... «Goal.com, oct 15»

Cientistas podem ter encontrado megaestrutura alienígena

“Alienígenas devem sempre ser a última hipótese a se considerar. Mas isso parecia ser algo que se espera que uma civilização alienígena construa.”. «EXAME.com, oct 15»

Vídeo que mostra 'cidade alienígena' no céu da China intriga …

Teóricos da conspiração estão tentando desvendar desde a última semana o que parece ser uma 'cidade fantasma', que surgiu misteriosamente nas nuvens ... «Último Segundo - iG, oct 15»

'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …

"Alienígenas sempre devem ser a última hipótese a se considerar, mas isso parecia ser algo que uma civilização de extraterrestres poderia construir". «BBC Brasil, oct 15»

Gretchen diz ser fruto de 'experiência genética alienígena'

Para a cantora Gretchen existe uma explicação de outro mundo para algumas de suas aptidões e boa saúde. Em entrevista ao apresentador Danilo Gentili, ... «veja.com, oct 15»

Chloë Moretz enfrenta invasão alienígena em novo trailer de 'A 5ª …

A trama pós-apocalíptica acompanha uma série de ataques alienígenas na Terra. Na primeira onda de ataques, um pulso eletromagnético retira a eletricidade ... «CinePOP Cinema, sept 15»

Crânio que lembra alienígena é encontrado na Rússia

Arqueólogos russos descobriram o esqueleto de uma mulher que viveu na região dos Montes Urais por volta do século II com um crânio superdimensionado, ... «Terra Brasil, juil 15»

2º Festival Alienígena mistura artes em espaço no Centro de Manaus

Apesar de soar como algo de outro mundo, a 2ª edição do Festival Alienígena de Artes tem como público-alvo a própria população de Manaus e o objetivo de ... «D24am.com, juil 15»