Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aloendro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALOENDRO EN PORTUGAIS

a · lo · en · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOENDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aloendro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOENDRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aloendro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aloendro

Oléandre

Oleandro

Le laurier-rose, aussi connu sous le nom de loendro, loandro, aloendro, loandro-da-india, alandro, laurel-rose, laurier-rose, laurier-rose, cevadilha ou flor-de-são-josé, est une plante ornementale extrêmement toxique de la famille Apocynaceae. C'est un grand arbuste et peut mesurer entre 3 et 5 m de haut. Ses fleurs peuvent être blanches, rosées ou rouges. C'est une plante qui n'est pas très exigeante quand il s'agit de température et d'humidité. O oleandro, também conhecido como loendro, loandro, aloendro, loandro-da-índia, alandro, loureiro-rosa, adelfa, espirradeira, cevadilha ou flor-de-são-josé, é uma planta ornamental extremamente tóxica, da família Apocynaceae. É um arbusto grande, podendo ter por volta de 3 a 5 m de altura. Suas flores podem ser brancas, róseas ou vermelhas. É uma planta pouco exigente se tratando de temperatura e umidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «aloendro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALOENDRO


acinodendro
a·ci·no·den·dro
actinodendro
ac·ti·no·den·dro
amodendro
a·mo·den·dro
clerodendro
cle·ro·den·dro
eloendro
e·lo·en·dro
endro
en·dro
engendro
en·gen·dro
epidendro
e·pi·den·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
liriodendro
li·ri·o·den·dro
litodendro
li·to·den·dro
loendro
lo·en·dro
meimendro
mei·men·dro
rododendro
ro·do·den·dro
siderodendro
si·de·ro·den·dro
sincodendro
sin·co·den·dro
sinodendro
si·no·den·dro
siringodendro
si·rin·go·den·dro
toxicodendro
to·xi·co·den·dro
toxidendro
to·xi·den·dro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALOENDRO

alocromático
alocromia
alocronia
alocrômico
aloctonia
alocução
alocurtose
alodapa
alodial
alodialidade
aloerético
aloerotismo
aloerótico
aloetato
aloetina
aloé
aloés
aloético
alofana
alofanato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALOENDRO

Leandro
agriodendro
antodendro
argirodendro
aromadendro
astrodendro
cilindro
cinamodendro
condodendro
dilodendro
eriodendro
gerimendro
nicandro
nosodendro
oleandro
palissandro
paquidendro
sinapidendro
trocodendro
ulodendro

Synonymes et antonymes de aloendro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOENDRO»

aloendro oleandro também conhecido como loendro loandro índia alandro loureiro rosa adelfa espirradeira cevadilha flor são josé planta ornamental extremamente tóxica família apocynaceae plantas características aloendro nerium oleander muito comum aparece toda parte encanta restaurante reguengos monsaraz dicas veja avaliações imparciais classificação tripadvisor entre tejo odiana pequena árvore região mediterrânea roteiro alqueva guia turístico avenida alentejo comida regional alentejana composto duas salas lifecooler viagens lazer portugal animação música vivo sala espera encerramento segundas especialidades carne migas espargos bravos vitela alandroal évora localização existência desde assume posicionamento base cozinha dicionário informal português mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de aloendro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOENDRO

Découvrez la traduction de aloendro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aloendro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aloendro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aloendro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aloendro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aloendro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aloendro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aloendro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aloendro
278 millions de locuteurs

portugais

aloendro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aloendro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aloendro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aloendro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aloendro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aloendro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aloendro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aloendro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aloendro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aloendro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aloendro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aloendro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aloendro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aloendro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aloendro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aloendro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aloendro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aloendro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aloendro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aloendro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aloendro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOENDRO»

Le terme «aloendro» est communément utilisé et occupe la place 72.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aloendro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aloendro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aloendro».

Exemples d'utilisation du mot aloendro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOENDRO»

Découvrez l'usage de aloendro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aloendro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O aloendro branco
A Los Angeles girl whose mother goes to jail is taken in hand by the city's foster-care program and the novel describes her experience in a series of homes, each a new adventure. A first novel.
Janet Fitch, Maria Emília Ferros Moura, 1999
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Aloendro. Flor de aloendro , formosa , e sem provei- to. Alveitar, Cavallo fouveiro á porta do alveitar, ou do bom cavalleiro. Que siso de alveitar ! Mula -moría , manda-a sangrar. Alveloa. Quem mata alveloa , sabe mais que ella. Amador .
Francisco Rolland, 1841
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Aloendro. Flor de aloendro , formosa , e sem provei- to. Alveitar. Cavallo fouveiro á porta do alveitar. ou do bom cavalleiro. Que siso de alveitar ! Mula morta , manda-a sangrar. Aheloa. Quem mata alveloa , sabe mais que ella. Amador- Velho ...
Francisco Rolland, 1841
4
Walking in Portugal
Pass a couple more quintas and turn right after 200m, then take the left- hand junction 200m further on at the Quinta do Aloendro, climbing steeply all the time. The track begins to go downhill but soon flattens out, revealing spectacular views of ...
Bethan Davies, Ben Cole, 2000
5
Boletim de filologia ...
26õ) é Aloendro (o mesmo que loendro) e o étimo grego indicado por este ( rhododendros, aliás rhododendron) é também ainda hoje o mais aceitável. Na verdade, loendro ou aloendro pode muito bem provir de rhododendron (gr.
6
Nas Asas do Amor
PobreWalt, que já estava a passar por tanto. E Mr. e Mrs. Carlisle... Allie soluçou ao imaginar acasabranca dosCarlisle comassebes altasde aloendro. Uma estrela dourada iria substituir aazulna bandeirados Carlisle. 25 Sobre Paris 20 de ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Aloendro. Elogiaco, pronuncia-se com a breve, cousa de elogio. Elogío, com gi longo, o que se diz em louvor de alguem. Eloquência , arte de fallar bem para persuadir. Elvas, cidade. Elvira , villa de Castella. Elysios, campos alegres e ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Camões lia alóe. Lusiadas, X, 137. * *Aloé*,^2 m.Insecto hymenóptero. (Do gr. alloios) *Aloendro*,m. Arbusto apocýneo, (nerium oleander). (Do b. lat. lorandrum) * *Aloenses*, f. pl. Festas gregas, em honradeDiana. Cf. Castilho, Fastos,I,544.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Aloendro. .Elogiaca. pronuncia-se com a breve; cousa de elogio. Elogio. com gi longo , o que fe diz em louvor de alguem. Eloquentia. ane de fallar bem para persuadir. .EI'UAS. Cidade noffll. Elaoíra. Villa de Caflella. pronuncia-fe carregando ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
10
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Quando são de um terraço sobranceiro ao mar, onde se escreveram versos à sombra dum aloendro. Versos de férias, sem mortificação. Meros ponteiros líricos de horas devolutas. Quarteira, 16 de Agosto de 1977. FIANÇA Entra-me o sol a ...
MIGUEL TORGA, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOENDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aloendro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fizemos uma visita guiada ao céu do Alqueva
... jantar de degustação no restaurante Aloendro, em Reguengos de Monsaraz; visita (com prova) à Herdade do Esporão; passeio de barco entre os castelos de ... «Revista Sábado, oct 15»
2
A revolução é para comer
"Acabas de matar a puta da tua namorada com uma papa a la huancaína e aloendro. Tens talento." Robles venceria o primeiro concurso de conto ... «Visão, janv 15»
3
Reguengos de Monsaraz promove "Natal em Reguengos" com …
Os restaurantes Galeria Arte Café, A Moira, O Aloendro, A Grelha, MonReal, Restaurante Avenida, Restaurante Bar Plano B, Restaurante Central, Le Hermitage ... «Jornal Hardmusica, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aloendro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aloendro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z