Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rododendro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODODENDRO EN PORTUGAIS

ro · do · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODODENDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rododendro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODODENDRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rododendro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rododendro

Rhododendron

Rododendro

Rhododendron est le nom commun des plantes du genre Rhododendron L., de la famille des éricacées, qui rassemble plus de 1000 espèces, y compris les azalées. Il y a aussi rhododendron dans Bonsai. Ce sont des plantes arboricoles ou arbustives, avec quelques épiphytes, originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils sont divisés en huit sous-genres, et cultivés dans le monde avec de nombreux hybrides, à savoir: ▪ Azaleastrum ▪ Candidastrum ▪ Hymenanthes ▪ Mumeazalea ▪ Pentanthera ▪ Rhododendron ▪ Therorhodion ▪ Tsutsusi genre Rhododendron est très répandu, bien que la plus grande diversité se produit dans la partie sud-est l'Himalaya, du centre du Népal à l'est du Sikkim au Yunnan et du Sichuan, avec d'autres domaines aussi la diversité pertinente dans les montagnes de l'Indochine, le Japon et Taiwan. Plusieurs espèces existent également en Amérique du Nord et en Europe. Il y a aussi des espèces tropicales qui poussent au sud de Bornéo et en Nouvelle-Guinée. Ils poussent bien sur les sols acides, produisant de grandes feuilles ovales en forme de corne fleurie. O rododendro é a designação comum às plantas do gênero Rhododendron L., da família das ericáceas, que reúne mais de 1000 espécies, entre elas as azáleas. Existe também o rododendro em Bonsai. São plantas arbóreas ou arbustivas, com algumas epífitas, nativas das regiões de clima temperado do hemisfério norte. Dividem-se em oito subgêneros, sendo mundialmente cultivadas, com inúmeros híbridos, a saber: ▪ AzaleastrumCandidastrumHymenanthesMumeazaleaPentantheraRhododendronTherorhodionTsutsusi O gênero Rhododendron está amplamente espalhado, ainda que a maior diversidade ocorre na parte sudeste da cordilheira do Himalaia, desde o centro do Nepal até o leste do Sikkim até Yunnan e Sichuan, com outras zonas também de relevante diversidade nas montanhas da Indochina, Japão e Taiwan. Várias espécies existem também na América do Norte e na Europa. Há também espécies tropicais que crescem ao sul de Bornéu e Nova Guiné. Crescem bem em solos ácidos, produzindo grandes floradas em forma de trompa e folhas ovaladas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rododendro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RODODENDRO


acinodendro
a·ci·no·den·dro
actinodendro
ac·ti·no·den·dro
aloendro
a·lo·en·dro
amodendro
a·mo·den·dro
clerodendro
cle·ro·den·dro
eloendro
e·lo·en·dro
endro
en·dro
engendro
en·gen·dro
epidendro
e·pi·den·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
liriodendro
li·ri·o·den·dro
litodendro
li·to·den·dro
loendro
lo·en·dro
meimendro
mei·men·dro
siderodendro
si·de·ro·den·dro
sincodendro
sin·co·den·dro
sinodendro
si·no·den·dro
siringodendro
si·rin·go·den·dro
toxicodendro
to·xi·co·den·dro
toxidendro
to·xi·den·dro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RODODENDRO

rodobactério
rodoclorita
rodocromatita
rodocromatito
rodocrosita
rodocrosito
rododáctilo
rododátilo
rododendráceas
rododendráceo
rodoferroviário
rodofícea
rodofíceo
rodofosfito
rodogastro
rodogástreo
rodografia
rodográfico
rodoiça
rodolego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RODODENDRO

Leandro
agriodendro
antodendro
argirodendro
aromadendro
astrodendro
cilindro
cinamodendro
condodendro
dilodendro
eriodendro
gerimendro
nicandro
nosodendro
oleandro
palissandro
paquidendro
sinapidendro
trocodendro
ulodendro

Synonymes et antonymes de rododendro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODODENDRO»

rododendro hidratada flor arvore ponticum plantas designação comum gênero rhododendron família ericáceas reúne mais espécies entre elas azáleas existe também bonsai são arbóreas arbustivas algumas epífitas matsu nagao azaléia arbórea arbusto perene crescimento lento floresce meses outono inverno suas folhas verde vivo rododendro venda planfor forma clássica seja talos saem base planta isolado maciço este terá flores frutos maio nome dado género ericaceas árvore jardim autóctone baeticum pelo qual conhecido vouzela loendro termo gerador alguma confusão restante dicionário informal rhododedron mirtilo azaléa hotel campitello fassa famiglia defrancesco have been coexisting years tourism service extensive experience tradition hospitality itália avaliações veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis aulete árvores

Traducteur en ligne avec la traduction de rododendro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODODENDRO

Découvrez la traduction de rododendro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rododendro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rododendro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杜鹃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rododendro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhododendron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوردية جنس جنبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рододендрон
278 millions de locuteurs

portugais

rododendro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রডোডেনড্রন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhododendron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rhododendron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhododendron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャクナゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진달래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhododendron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sơn lựu hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோடோடென்ரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rododendron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rododendro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rododendron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рододендрон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rhododendron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδοδάφνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rhododendron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhododendron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhododendron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rododendro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODODENDRO»

Le terme «rododendro» est assez utilisé et occupe la place 28.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rododendro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rododendro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rododendro».

Exemples d'utilisation du mot rododendro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODODENDRO»

Découvrez l'usage de rododendro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rododendro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
... 207 red chokeberry, 203 rododendro, 130 rododendro-arbóreo, 159, 190 rododendro-comum, 130, 159, 190 rododendro-condessa-de-beaufort, 131, 159, 190 rododendro-de-folha-grande, 131, 159 rodòdendro-pôntico, 130 rododendros, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
RODODENDRO. —. Rhododendron. simsii. (Ericaceae). Nomes diversos: Buquê -florido, Buquê-da-deusa, Ramo-das-deusas. Originário da índia, China, Japão, Burma, Málaga, Java, América do Norte, etc. Arbusto que atinge de 4 a 5 m de ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
3
Arbustos – Guia prático
RHODODENDRON PONTICUM RODODENDRO Usado muitas vezes como uma espécie de anteparo ou grande cerca viva para servir de proteção contra o vento . Nativo de Portugal e Espanha, está agora naturalizado em vários lugares do ...
Nobel, 1999
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
as flores que vão para a mesa Gil Felippe. i U adice de receitas Sobre os ontem il Martins Felippe índice k nomes meares k ylantas. rododendro, 248 scorpius, 145 rododendro-condessa-de-beaufort, segurelha-de-inverno, 193, 239 248 ...
Gil Felippe, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Família de plantas, que tem por tipo o rododendro.(Dem.pl. de rododendráceo) * *Rododendráceo*, adj. Relativo ou semelhante ao rododendro. * *Rododendro*, m.Gênerode arbustos e árvores, entre as quaes sobresái uma de grande e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Saiu rapidamente do caminho e escondeuse atrásdeum grande rododendro, apertandoos dentes com as dores lancinantes no pescoçoe nailharga. As pessoasjá estavam mais próximas eela deixouse cair no chão, encostando atestana erva ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
7
Acontecimentos Extremos
Ofungode PR pode igualmente atacar faias, castanheiros bravose castanheirosdaÍndia, bem comouma diversidade de plantas que incluem o rododendro, o lilás e oviburnum. O PR surgiupelaprimeira vez no Reino Unido em 2002, numa ...
JOHN CASTI, 2012
8
REALIDADES ALTERNATIVAS: A BUSCA DA PLENITUDE NO SER HUMANO
Vejo-me mais como um jardineiro que ajuda o paciente a descobrir, por assim dizer, que tipo de flor é: se for um rododendro, deve ser o melhor rododendro possível, não importa que a flor esteja fora de moda nos catálogos de sementes;  ...
LAWRENCE LESHAN
9
Os Miseráveis:
Afiguravaselhe quevia estremecer de prazer o rododendro ao contacto daquelasuave frescura. Aaparição, esgotadoo primeiro balde, voltouao poço, tirou segundoe assim continuou até regar o jardim todo.Aoverassim discorrer porentre os ...
Victor Hugo, 2013
10
Ausente na Primavera
Foi quando se voltarampara regressar a casa,ela com o braço entrelaçado no dele, impelindoopara a frente,queela viu o pesado rebento de rododendro cair do casaco de Rodney para cima do túmulode Leslie. — Oh, olha — disse ela —, o ...
Agatha Christie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODODENDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rododendro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eccole! Le vecchiette trentine hanno visto il mare per la prima volta
Ed è stata proprio lei ad intercettare la «voglia di mare» delle nonne del «Rododendro», e ad affiancarle, sempre a telecamere accese, nella preparazione del ... «Il Secolo XIX, août 15»
2
Funne, le ragazze di 80 anni che sognavano il mare
Al circolo di pensionati 'Il Rododendro' di Daone, minuscolo paese delle valli trentine, dodici ragazze tra i settanta e i novanta anni, hanno deciso che è arrivato ... «La Repubblica, août 15»
3
How a group of grannies got their first holiday
They're all members of the Circolo Rododendro - the local pensioners' club where they meet for a few hours, two afternoons a week. The oldest funne like ... «BBC News, août 15»
4
Le "ragazze" di Trento che non hanno mai visto il mare: "Non ci …
... sa come funziona la giostra della vita e il carisma del capopopolo Erminia Losa, 70 anni presidente del circolo pensionati "Rododendro" di Daone (Trento). «L'Huffington Post, juin 15»
5
Le donne di Trento che sognano di vedere come è fatto il mare
... presidente del Circolo pensionati «Rododendro» di Daone (Trento), la più giovane delle dodici «funne», come vengono chiamate le donne nel dialetto locale, ... «La Stampa, juin 15»
6
Briatore rifiuta il premio Rododendro
Voleva informarmi, con un garbo che gli riconosco volentieri, il suo rifiuto del premio Rodendro, assenatogli alla unanimità dalla giuria da me presieduta e da ... «Quotidiano.net, mai 15»
7
Prima di scendere al mare scopri la cucina bianca dell'Osteria del …
La cucina dell'Osteria del Rododendro, situata nel centro storico di Montegrosso, valorizza i sapori semplici del territorio, nel rispetto dei valori storici e ... «SanremoNews.it, avril 15»
8
Piantare adesso camelia, rododendro e azalea
Camelia, rododendro e azalea sono arbusti che regalano fioriture impareggiabili ma devono essere messi a dimora in un terreno acido e gradiscono la ... «Cose di Casa, avril 15»
9
16 das árvores mais incríveis do mundo
A glicínia é uma planta trepadeira, e os rododendros são arbustos, mas nós vamos dar uma chance a eles, porque são incríveis, grandes e bonitos. Veja: ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 14»
10
L'Asl: «Tossico lo sciroppo di rododendro»
«Fate attenzione, lo sciroppo di rododendro è tossico». Il dipartimento di prevenzione dell'Asl avverte: «Alcune parti del fiore sono tossiche e possono causare ... «Alto Adige, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rododendro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rododendro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z