Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oleandro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLEANDRO EN PORTUGAIS

o · le · an · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLEANDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oleandro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLEANDRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oleandro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oleandro

Oléandre

Oleandro

Le laurier-rose, aussi connu sous le nom de loendro, loandro, aloendro, loandro-da-india, alandro, laurel-rose, laurier-rose, laurier-rose, cevadilha ou flor-de-são-josé, est une plante ornementale extrêmement toxique de la famille Apocynaceae. C'est un grand arbuste et peut mesurer entre 3 et 5 m de haut. Ses fleurs peuvent être blanches, rosées ou rouges. C'est une plante qui n'est pas très exigeante quand il s'agit de température et d'humidité. O oleandro, também conhecido como loendro, loandro, aloendro, loandro-da-índia, alandro, loureiro-rosa, adelfa, espirradeira, cevadilha ou flor-de-são-josé, é uma planta ornamental extremamente tóxica, da família Apocynaceae. É um arbusto grande, podendo ter por volta de 3 a 5 m de altura. Suas flores podem ser brancas, róseas ou vermelhas. É uma planta pouco exigente se tratando de temperatura e umidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «oleandro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OLEANDRO


Anaximandro
A·na·xi·man·dro
Leandro
Le·an·dro
alandro
a·lan·dro
anandro
a·nan·dro
calhandro
ca·lhan·dro
candro
can·dro
decandro
de·can·dro
diandro
di·an·dro
eneandro
e·ne·an·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
isandro
i·san·dro
landro
lan·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
nicandro
ni·can·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
pentandro
pen·tan·dro
periandro
pe·ri·an·dro
poliandro
po·li·an·dro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OLEANDRO

oleado
oleaginar
oleaginoso
oleagíneas
oleagíneo
oleanário
olear
olearia
oleastro
oleato
oleáceas
oleáceo
olecranartropatia
olecraniano
olecrano
olecrânio
oleento
olefina
olegário
oleico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OLEANDRO

adenandro
criptandro
culandro
dodecandro
gimnandro
hagiossemandro
hendecandro
heptandro
hexandro
icosandro
isonandro
macrandro
nonandro
octandro
periginandro
proterandro
sinfisandro
tetrandro
tremandro
triandro

Synonymes et antonymes de oleandro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLEANDRO»

oleandro veneno espirradeira também conhecido como loendro loandro aloendro índia alandro loureiro rosa adelfa cevadilha flor são josé planta ornamental extremamente tóxica família apocynaceae arbusto grande oleandro super venenosa plantas curam altamente rica glocosídeos cardiotóxicos conheça mais planeta xonei seja qual nome essa espécie cujo denominação científica portal jardim nerium oleander oloendro descrição mediterrâneo grandes floração longa adaptados seca calor atinge cerca metros considerada muitos mundo todas partes bela contêm booking apartamentos turisticos albufeira turísticos situado apenas minutos praia pescadores bairro tranquilo disponibiliza área country club algarve avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis apartamento rumbo quartos hotel mapa localização reserva camping bella italia bungalow three rooms ground floor living room with sofa kitchen corner bedroom double quão tóxico humanos ehow brasil árvore

Traducteur en ligne avec la traduction de oleandro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLEANDRO

Découvrez la traduction de oleandro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oleandro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oleandro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夹竹桃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oleander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओलियंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفلي نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олеандр
278 millions de locuteurs

portugais

oleandro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laurier-rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oleander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オレアンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 협죽도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oleander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trúc đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zakkum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oleandro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oleander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олеандр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oleandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικροδάφνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oleander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oleander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oleander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oleandro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEANDRO»

Le terme «oleandro» est assez utilisé et occupe la place 27.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oleandro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oleandro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oleandro».

Exemples d'utilisation du mot oleandro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLEANDRO»

Découvrez l'usage de oleandro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oleandro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renaissance Comedy: The Italian Masters -
17 The variations of the patter that follow are worth noting in the verse edition: ' DULIPPO: Imagine the worst things that can be said: that there isn't a more miserable and stingier man than you ... OLEANDRO: Pasifilo says this of me? DULIPPO: ...
Don Beecher, The Da Ponte Library, 2008
2
L'Assassino Sa Il Perché: Sette Singolari Racconti Di ...
Masticava e inghiottiva al di là dello schermo della signora Gilda, che conosceva le proprietà tossiche dei rami dell'oleandro. Penetrate nella carne, erano in grado in poche ore di provocare la paralisi del sistema respiratorio e spedirlo ...
Yannis Mitsopoulos, 2010
3
Il veleno dell'oleandro
Le voci di Mara, nipote prediletta di Anna, e di Bede ci guidano dentro questo sinuoso labirinto di relazioni, rimozioni, memorie, fino a scavalcare il confine della stessa morte.Simonetta Agnello Hornby mette a fuoco, con la sapienza di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
4
The Comedies of Machiavelli (Bilingual Edition): The Woman ...
Che ci è, Damone, che novelle portate? Donde viene tanta allegrezza? damone: Né migliori novelle, né più felice, né che io portassi più volentieri potevo sentire! oleandro : Che cosa é? DAMONE: Il padre di Clizia vostra è venuto in questa ...
Niccolò Machiavelli, David Sices, James B. Atkinson, 2007
5
Veja
Numa noite de verão, sentada à varanda de sua casa, ela sentiu o perfume intenso de oleandro, um arbusto venenoso nativo da Califórnia. Um único grama de folhinhas de oleandro em pó é capaz de matar 500 cabeças de gado. Foi aí que ...
6
As lendas christãs
Depois de citar differentes proverbios populares, accres- centa : « Na Toscana cobrem-se muitas vezes os mortos com as flores do oleandro ; na Sicilia este uso era tão frequente outr'ora, que deu logar á palavra allannarari, que significa ...
Teófilo Braga, 1892
7
L'ignorante presuntuoso
Oleandro . Che dì? Dorina . Kulla, nulla. Oleandro . Tu vai però borbottando fra denti , Sciocca , che fei . Dorina . Signore , /'/ ciel mi guardi, Ch' io dubitaffì del voflro fapere . Ma veggo là un cotale , che paleggia , JE «o» s'arrifcbia di venire ...
Giampietro Zanotti, 1743
8
Estudos de cartographia antiga
Edrisi, que esereveo pelo meado do Seculo xu, falla do pão brazil que diz ser semelhante ao l.oendro =In ¡mc ins/tia (Alrami) nastitar Brasil/nm nuas german est amnino similz Oleandro, lignum rubrnm=p. 33 da traducção da Geographia ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém (vicomte de)), Ayres de Sá, João Manuel Esteves Pereira, 1919
9
Flora de Moçambique
Oleandro Cav., Ann. Hist. Nat. 1: 115 (1799). Rizoma longo, rastejante, dictiostêlico, com escamas peltadas, atenuadas, castanhas, e com as frondes pouco ou muito espaçadas e com as raízes produzidas esparsamente, muito espaçadas.
10
Manual de procedimentos e tratamento de emergência em ...
OLEANDRO (NERIUM OLEANDER LINNEUS) Fonte Este arbusto ornamental contém glicosídecs que atuam no músculo cardíaco. Os princípios ativos de oleandro são a oleandrina, neriina e outros glicosídeos. Sinais 1. Sintomas do sistema ...
Robert Warren Kirk, Stephen I. Bistner, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEANDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oleandro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprilia, blitz di “Guerriglia verde”: piantati un arancio e un oleandro
La truppa della “Guerriglia verde” di Aprilia ieri mattina ha effettuato un nuovo “blitz arboreo”, piantumando un bell'arancio in Via Monteverdi e uno splendido ... «Il Corriere della Città, oct 15»
2
La ragazza oleandro - Chitra Banerjee Divakaruni
Kolkata, India, e Berkeley, California: due poli del mondo di oggi che Chitra Banerjee Divakaruni, la scrittrice indiana ormai molto legata agli Stati Uniti dove ha ... «Sololibri.net, sept 15»
3
Torna la “Corsa dell'Oleandro” il 6 settembre a Camporosso
Camporosso. Domenica 6 settembre si corre la XXV edizione della “Corsa dell'Oleandro” a Camporosso. Si tratta di una corsa entrata nella storia podistica ... «Riviera24.it, sept 15»
4
Dèsirèe Oleandro, cuore e determinazione e una laurea in Lettere …
Dopo tanti sacrifici ha finalmente coronato il suo sogno. L'amalfitana Dèsirèe Oleandro ha conseguito ieri la laurea in Lettere all'Università degli Studi di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mars 15»
5
Semine facili: talee, gerani, lavanda, oleandro, gelsomino...
È facile: staccate un rametto lungo circa 15 cm, privandolo delle foglie in basso. Schiacciate la parte terminale per favorire la radicazione. Interratelo in un ... «Il Quotidiano del Lazio, mars 15»
6
Il suicidio assistito e il veleno dell'oleandro
Nulla si sa del fatto, ma moltissimo si sa dell'oleandro. Del suo essere un potente veleno naturale. Dicono altre cronache che in un'isola lontanissima dalla ... «SardiniaPost, oct 14»
7
Massacrò la moglie con un cric, pena ridotta: "Non agiì per futili motivi"
Sconto di pena in secondo grado per Giovanni Oleandro, l'ex operaio della Golden Lady che - lo scorso 24 settembre a Castiglione - massacrò con un cric ... «BresciaToday, oct 14»
8
CAMPOROSSO. GRANDE SUCCESSO PER LA CORSA DELL …
La Corsa dell'Oleandro di Camporosso è un evento podistico che nel recente ... La Corsa dell'Oleandro è una manifestazione storica che negli ultimi anni aveva ... «IMPERIAPOST, sept 14»
9
Dalla Chiesa: "Ecco i 'fiori d'oleandro' che in tutta Italia raccontano il …
Dalla Chiesa: "Ecco i 'fiori d'oleandro' che in tutta Italia Nando dalla Chiesa È L'IDEA, e il racconto, di donne che non sanno di essere capaci, brave, coraggiose ... «La Repubblica, mai 14»
10
Massacrò la moglie con un cric: 8 anni al marito geloso
Castiglione. Giovanni Oleandro processato ieri con rito abbreviato per il reato di tentato omicidio La donna, ora ristabilita, presente in aula. Poco prima del rito ... «Gazzetta di Mantova, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oleandro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oleandro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z