Signification de "amplitude" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AMPLITUDE EN PORTUGAIS

am · pli · tu · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPLITUDE

Amplitude est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPLITUDE EN PORTUGAIS

Amplitude

Amplitude

L'amplitude est une mesure scalaire négative et positive de l'amplitude de l'oscillation d'une onde. La distance Y, est l'amplitude de l'onde, aussi appelée "amplitude crête" pour la distinguer d'une autre notion d'amplitude, utilisée notamment en électrotechnique: amplitude carrée moyenne, définie comme la racine carrée de la moyenne temporelle de la distance verticale entre la graphique et l'axe horizontal. L'utilisation de "l'amplitude de crête" n'est pas ambiguë pour les ondes symétriques et périodiques telles que les sinusoïdes, les ondes carrées et les ondes triangulaires. Pour les ondes non symétriques, telles que les impulsions périodiques dans une direction, le terme «amplitude de crête» devient ambigu car la valeur obtenue est différente selon que la valeur positive maximale est mesurée par rapport à la moyenne si la valeur négative maximale est mesuré par rapport à la moyenne ou si le signal positif maximum est mesuré par rapport au signal négatif maximum et divisé par deux. Pour les ondes complexes, en particulier les signaux sans répétition tels que le bruit, l'amplitude efficace est souvent utilisée car elle n'a pas une telle ambiguïté et aussi parce qu'elle a un sens physique.

Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como "pico de amplitude" para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica: root mean square amplitude, definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal. O uso de "pico de amplitude" não é ambíguo para ondas simétricas e periódicas como senóides, onda quadrada e onda triangular. Para ondas sem simetria, como por exemplo pulsos periódicos em uma direção, o termo "pico de amplitude" torna-se ambíguo pois o valor obtido é diferente dependendo se o máximo valor positivo é medido em relação à média, se o máximo valor negativo é medido em relação à média ou se o máximo sinal positivo é medido em relação ao máximo sinal negativo e dividido por dois. Para ondas complexas, especialmente sinais sem repetição tais como ruído, a amplitude rms é usada frequentemente porque não tem essa ambiguidade e também porque tem um sentido físico.

SYNONYMES DE «AMPLITUDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amplitude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de amplitude

amplidão · extensão · grandeza · grandiosidade · vastidão

TRADUCTION DE AMPLITUDE

Découvrez la traduction de amplitude dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amplitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amplitude» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 振幅
• Traducteur Français - espagnol: Amplitud
• Traducteur Français - anglais: amplitude
• Traducteur Français - hindi: आयाम
• Traducteur Français - arabe: سعة
• Traducteur Français - russe: амплитуда
• portugais: amplitude
• Traducteur Français - bengali: প্রশস্ততা
• Traducteur Français - français: amplitude
• Traducteur Français - malaisien: amplitud
• Traducteur Français - allemand: Amplitude
• Traducteur Français - japonais: 振幅
• Traducteur Français - coréen: 진폭
• Traducteur Français - javanais: amplitudo
• Traducteur Français - vietnamien: độ lớn
• Traducteur Français - tamoul: வீச்சு
• Traducteur Français - marathi: मोठेपणा
• Traducteur Français - turc: genlik
• Traducteur Français - italien: ampiezza
• Traducteur Français - polonais: amplituda
• Traducteur Français - ukrainien: амплітуда
• Traducteur Français - roumain: amplitudine
• Traducteur Français - grec: πλάτος
• Traducteur Français - afrikaans: amplitude
• Traducteur Français - suédois: amplitud
• Traducteur Français - norvégien: amplitude

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AMPLITUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot amplitude.

1

Agostinho Silva

Admirar a Natureza e não admirar a mulher que é a sua obra mais bela e não a admirar, querendo-a, em tudo que ela é, espírito e corpo, é ser um poeta que faltou, na sua alma, à amplitude do mundo.

2

Eça Queirós

Vitor Hugo afirmava que só existiam duas coisas verdadeiramente grandes - o génio e a bondade: Michelet acrescentava que dessas duas grandezas só uma era verdadeiramente real - a bondade. Decerto estes dois homens, supremamente bons e geniais, entendiam por bondade - aquela virtude activa que, pela elevação e amplitude das suas manifestações, participa do heroísmo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMPLITUDE»

Découvrez l'usage de amplitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amplitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amplitude Modulation Atomic Force Microscopy

Filling a gap in the literature, this book features in-depth discussions on amplitude modulation AFM, providing an overview of the theory, instrumental considerations and applications of the technique in both academia and industry.

Ricardo García, 2011

Seismic True-amplitude Imaging

The text is a valuable addition to the library of anyone interested in the theory and practices of seismic data processing for imaging and parameter estimation with all its attendant processes.

Jörg Schleicher, M. Tygel, Peter Hubral, 2007

Seismic Amplitude Inversion in Reflection Tomography

This is the first book of its kind on seismic amplitude inversion in the context of reflection tomography.

Y. Wang, 2003

An Atlas of Amplitude-Integrated EEGs in the Newborn, Second ...

Clinicians will be guided effortlessly by illustrations of aEEG tracings, while the atlas discusses the difference between aEEG tracings in the healthy and at risk neonate. Chapters illustrate:

Lena Hellström-Westas, Linda S. de Vries, Ingmar Rosen, 2008

Psychology: Themes and Variations: Themes and Variations

Like light waves, sound waves are characterized by their amplitude, their wavelength, and their purity (see Figure 4.47). The physical properties of amplitude, wavelength, and purity affect mainly the perceived (psychological) qualities of ...

Wayne Weiten, 2008

Introduction to Fourier Optics

4.5.2 Fresnel Diffraction by a Sinusoidal Amplitude Grating — Talbot Images Our final example of a diffraction calculation considers again the case of a thin sinusoidal amplitude grating, but this time within the region of Fresnel diffraction rather ...

Joseph W. Goodman, 2005

Fourier and Laplace Transforms

T>me domain Frequency domain Spectrum Discrete spectrum Line spectrum Amplitude spectrum Phase spectrum EXAMPLE 3.3 3.3 The spectrum of periodic functions The periodic functions, or periodic signals, that we have considered so far ...

R. J. Beerends, 2003

A wave amplitude approach to noise analysis with application ...

Analysis of noise in linear two-ports is approached from the wave amplitude point of view.

Jerry J. Sweeney, Georges A. Deschamps, Air Force Avionics Laboratory, 1970

A Table of the Inverse Sine-amplitude Function in the ...

Let z = sn(w, k) be the Jacobian sine-amplitude function.

Henry E. Fettis, James C. Caslin, 1972

Quadrature amplitude modulation: from basics to adaptive ...

Motivated by the rapid evolution of the consecutive generations of wireless communication systems this volume continues to provide an overview of the majority of single- and multi-carrier QAM techniques.

Lajos Hanzó, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPLITUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amplitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dicas e truques dão sensação de amplitude a um ambiente compacto

A personal organizer e diretora da Organizzarte, Simone Serrano, orienta que para trazer a sensação de clareza e amplitude na sala de estar, é ideal utilizar ... «Diário de Canoas, août 15»

Amplitude térmica – Porque esfria rápido em Campos do Jordão?

Nossa, como esfriou rápido! Certamente, se você mora em Campos do Jordão ou uma cidade com as mesmas características, já ouviu essa frase. Mas você ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, août 15»

Sala pequena ganha amplitude

Para trazer a sensação de clareza e amplitude, prefira o branco ou offwhite, explica Simone Serrano. Caso o morador queira inserir cor no ambiente ou mesmo ... «odiario.com, août 15»

Apê compacto ganha amplitude graças ao projeto de interiores

Espelhos também serviram como solução para aumentar a sensação de amplitude. Nas cores, a predominância é de marrom, madeira e cores cruas. «Diário de Canoas, août 15»

PS4/PS3's Amplitude Delayed Again, But Song List Almost Doubles

Harmonix's crowdfunded revival of Amplitude for PS4 and PS3 has been delayed once again, and now will not be out until early next year for most fans. «GameSpot, juil 15»

Quinta-feira será de sol e grande amplitude térmica em Santa …

O tempo seco permanece e faz com que a amplitude térmica continue grande nesta quinta-feira. A madrugada e a manhã desta quinta-feira começam com a ... «Diário Catarinense, juil 15»

Sucesso depende da compreensão da amplitude da transformação …

No meu convívio com o mundo corporativo, principalmente CEOs e CIOs, vejo que uma grande parcela das empresas ainda não tem consciência da amplitude ... «Computerworld, juil 15»

Disciplinas curiosas revelam heterogeneidade e amplitude das …

Como uma das principais universidades da América Latina, a USP comporta várias áreas do conhecimento. Para além dos cursos mais tradicionais (e ... «Jornal do Campus - USP, mai 15»

​Pisos e revestimentos amadeirados dão amplitude ao ambiente

As peças amadeiradas transmitem a sensação de amplitude, conforme a direção que é aplicada. Por exemplo, ao ser colocado na vertical dará a impressão de ... «Midia News, mai 15»

Rio Grande do Sul terá domínio do sol e amplitude térmica nesta …

O destaque é a chamada amplitude térmica, uma grande diferença entre a mínima e a máxima. Em Uruguaiana, na Fronteira Oeste, as marcas variam entre ... «Globo.com, avril 15»