Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ampiezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPIEZZA EN ITALIEN

am · piez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPIEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ampiezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPIEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ampiezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

largeur

Ampiezza

L'amplitude, en physique, est la variation maximale d'une grandeur dans une oscillation périodique. Dans l'équation simple de l'onde, fmax est l'amplitude de l'onde. L'ampiezza, in fisica, è la massima variazione di una grandezza in un'oscillazione periodica. Nell'equazione semplice dell'onda fmax è l'ampiezza dell'onda.

définition de ampiezza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'amplitude dans le dictionnaire est le caractère, la propriété de ce qui est large, vaste: a. du ciel. Une autre définition de l'amplitude est l'extension: pour mesurer a. d'une pièce. L'amplitude est aussi excursion, différence entre la valeur maximale et minimale d'une quantité: le a. de la marée.

La prima definizione di ampiezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è ampio, vasto: l'a. del cielo. Altra definizione di ampiezza è estensione: misurare l'a. di una stanza. Ampiezza è anche escursione, differenza tra il valore massimo e minimo di una grandezza: l'a. della marea.

Cliquez pour voir la définition originale de «ampiezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMPIEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMPIEZZA

ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiare
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMPIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de ampiezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPIEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ampiezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ampiezza

ANTONYMES DE «AMPIEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ampiezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ampiezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPIEZZA»

ampiezza acutezza agilità apertura area distesa estensione grandezza larghezza largo lunghezza modulo orizzonte perspicacia prontezza sagacia spazio superficie vastità vivacità angustia ampiezza treccani ampiézza ampio esser spesso notevole inganni intrare dante dizionari corriere della sera spec spaziosità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frequenza periodo formule nonostante pendolo reale riduca passare tempo ottima approssimazione esso impiegherà sempre stesso sapere xiii essere anche locale panorama epiteti danno splendore orazione traduzione dicios traduzioni ampleness amplitude miglior gratuito controlla altre inglesi banda regolazione modulazione antonimi informazioni riguardo enciclopedia adobe audition analisi fase analizzare intervallo offre diverse tecniche audio

Traducteur en ligne avec la traduction de ampiezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPIEZZA

Découvrez la traduction de ampiezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ampiezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampiezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

振幅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amplitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amplitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амплитуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amplitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amplitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amplitud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amplitude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振幅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진폭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amplitudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genlik
70 millions de locuteurs

italien

ampiezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amplituda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амплітуда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amplitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amplitude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amplitud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amplitude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampiezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPIEZZA»

Le terme «ampiezza» est assez utilisé et occupe la place 17.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ampiezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ampiezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampiezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPIEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ampiezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ampiezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ampiezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMPIEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ampiezza.
1
Diane Ackerman
Non voglio arrivare alla fine della mia vita e scoprire che ho soltanto vissuto la sua estensione. Voglio aver vissuto anche la sua ampiezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPIEZZA»

Découvrez l'usage de ampiezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampiezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli indicatori di volume e di ampiezza: Corso di Analisi ...
Indicatori di ampiezza Il terzo gruppo, indicatori di ampiezza, propone una terza variabile per l'analisi oltre ai prezzi e ai volumi. L'ampiezza del mercato esprime il grado e la qualità della partecipazione delle azioni ai movimenti del mercato.
Wall Street Trader, 2014
2
Dell'ampiezza delle romane catacombe e d'una macchina ...
Michele Stefano De Rossi. dia escavazione in soli due piani. Avrò adunque sotto quella piccola frazione di miglio quadrato almeno 2000 metri di gallerie. Questa media ho io tratto da sei grandi piante di. diversissimi c disparatissimi cemeteri, ...
Michele Stefano De Rossi, 1860
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La variabilità di lungo periodo riguarda la frequenza delle oscillazioni rapide e l' ampiezza delle oscillazioni o ampiezza di variabilità. Nel tracciato cardiotocografico l'attività cardiaca fetale non è registrata come una linea continua,ma co- me ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La quantità, od ampiezza del...,viagg'io AB, cioè il giro del projcttilc sia al Parametro del Diametro A S, come il seno dell' angolo di elevazione RA B alla sua secante. Qindi I. il Semiparametro sia ali'ampiezza del viaggio A B, come il seno ...
‎1749
5
Statistica
Oltre a questo, in alcuni studi vengono omesse le informazioni RIEPILOGO sull' ampiezza campionaria, che sono invece ... Quale ampiezza campionaria bisognerebbe scegliere se si vuole ottenere un intervallo di confidenza al 95% e: a. un ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
Il picciol Reno al mare. Applausi riverenti di Felsina ...
` Blateronum cxcullit Somnia. 'fria tibi dífñcilia ex vno facilê .NORIS. VIAM com/ BRI свита РЕТКАМ Exaâê perueiligauit HENRICVS »Hp f Cum lBritanni Зри-аз Angius, а i` ‚ Catholicam >Petram 'circumplicantis Ab cxordio yexplicanit, l In ...
‎1696
7
Audio  e multimedia
In pratica, si usa esprimere il rapporto segnale-rumore in decibel: SNR (in dB) : 20 10g (max ampiezza segnale/ampiezza rumore) Connesso al rumore è un altro tipico parametro che misura la bontà di un dispositivo audio analogico, ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
8
Reti di calcolatori
L'ampiezza di banda e la latenza si combinano per definire le caratteristiche delle prestazioni di una linea di connessione o di un canale, ma la loro importanza relativa dipende dall'applicazione. Per alcune applicazioni predomina la latenza: ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
9
Le nuove rotte organizzative: modelli ed esperienze per gli ...
Tra gli altri elementi che può essere generalmente interessante rilevare in fase di diagnosi dell'organizzazione vi è anche la cosiddetta "ampiezza del controllo", cioè il rapporto tra il personale direttivo (dirigenti, personale in posizione ...
Giuseppe Negro, Bruno Susio, 2001
10
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
L'ampiezza d'onda di un suono acuto è minore dell'ampiezza d'onda di un suono grave. La frequenza, ossia il numero di vibrazioni nell'unità di tempo, è difatti inversamente proporzionale al periodo, cioè al tempo che passa affinché l'onda,  ...
Cristina Cano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPIEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampiezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diffusi oggi i dati Ocse sull'uso web in Italia | Prima Comunicazione
Lo calcola l'Ocse in un rapporto sull'economia digitale, basato su dati 2014, che colloca l'Italia al sesto posto tra i Paesi membri per ampiezza ... «Primaonline.it, juil 15»
2
Paulo Sousa: “Ci è mancato solo il gol. Rossi in campo sabato …
Ci sono moduli più equilibrati di altri, per coprire l'ampiezza e la profondità, noi cerchiamo di avere diverse linee per coprire le zone. «Viola News, juil 15»
3
Biotech: rapporto, 'tsunami' di farmaci in arrivo, 50% di quelli allo …
... che ha ricevuto anche la designazione di farmaco orfano, che migliora la forza e l'ampiezza della risposta muscolare a riposo del paziente. «Panorama, juil 15»
4
Vi spiego perché l'accordo sul nucleare in Iran è un passaggio …
Il prossimo anno potremo giudicare in tutta la loro ampiezza gli effetti di quest'accordo sul quadro politico. Per ora, io immagino ripercussioni ... «L'Espresso, juil 15»
5
Choc Carife, le azioni giù a 27 centesimi - Cronaca - La Nuova Ferrara
2446 del codice civile, da 217.213.868,76 euro a 11.356.841,97 euro, operazione dalla quale si può avere un'idea dell'ampiezza delle perdite ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
6
Inter: ecco l'esterno che volevi - Blasting News
La priorità assoluta però per il tecnico jesino è un esterno d'attacco con grandi qualità che sappia dare ampiezza alla manovra, inserirsi negli ... «Blasting News, juil 15»
7
Just Cause 3 si mostra in un lungo video di gameplay - Multiplayer.it
Accompagnato dal commento di Avalanche Software, il video mostra l'ampiezza della mappa esplorabile liberamente, con Rico impegnato in ... «Multiplayer.it, juil 15»
8
Come attrarre i capitali privati - Il Sole 24 ORE
Tornando al punto iniziale, quindi, riassumerei così: l'ampiezza dei bisogni sociali che attendono risposta necessita una scala di intervento ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Chiazze in mare, decine di telefonate in Capitaneria - Cronaca - il …
Prima di tutto gli uomini della guardia costiera hanno deciso di andare a verificare l'ampiezza della chiazza, constatando come fosse larga tra i ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Istat, più povertà relativa Val d'Aosta - Valle d'Aosta - ANSA.it
... alla spesa media mensile per persona in Italia; nel 2014 è di 1.041,91 euro (per nuclei di diversa ampiezza si usa una scala di equivalenza). «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampiezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ampiezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z