Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analema" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALEMA EN PORTUGAIS

a · na · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANALEMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «analema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
analema

Analema

Analema

Analema est le terme utilisé en astronomie pour désigner un graphique de la position du Soleil dans le firmament dans un lieu donné, marqué en même temps des jours successifs sur un cycle annuel. La figure générée ressemble à une figure asymétrique. Il sera presque vertical si la position du soleil à l'heure choisie est proche du méridien de l'endroit, inclinant progressivement vers la gauche ou la droite avec sa distance. Analema é o termo usado em astronomia para designar um grafo da posição do Sol no firmamento num determinado lugar, marcada à mesma hora em dias sucessivos ao longo de um ciclo anual. A figura gerada assemelha-se a um assimétrico. O estará quase vertical se a posição do sol à hora escolhida for próxima do meridiano do lugar, inclinando-se progressivamente para a esquerda ou direita com o seu afastamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «analema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANALEMA


alfalema
al·fa·le·ma
amblema
am·ble·ma
angulema
an·gu·le·ma
anilema
a·ni·le·ma
calema
ca·le·ma
colema
co·le·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
epiblema
e·pi·ble·ma
flema
fle·ma
lema
le·ma
miolema
mi·o·le·ma
neurilema
neu·ri·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
siglema
si·gle·ma
trilema
tri·le·ma
ulema
u·le·ma
xilema
xi·le·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANALEMA

analandense
analático
analcima
analcimo
analcita
analdia
analecta
analectário
analector
analectos
analemático
analepse
analepsia
analéptica
analéptico
analérgico
analfa
analfabetismo
analfabeto
analfabético

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANALEMA

anacolema
basilema
catablema
cinema
citoquilema
enilema
enquilema
enílema
epilema
mesolema
metaxilema
neurolema
neuropilema
nevrilema
nucleoquilema
periblema
protoxilema
sistema
teleblema
tema

Synonymes et antonymes de analema dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANALEMA»

analema analema termo usado astronomia para designar grafo posição firmamento determinado lugar marcada mesma hora dias sucessivos longo ciclo anual figura gerada página zeca traçada pelo céu numa determinada exemplo todos tirarmos foto mesmo horário observatório astronómico lisboa semelhante obtém marcando extremidade sombra gnómon infopédia eixo devido mudanças altura declinação causadas pela inclinação rotação terra alongado astronoo pelas diferentes posições observado tempo relógio analêmico astronáutica tirássemos fotos sempre máquina fotográfica fixa apontando verão bahia blogger cheguei pensar datas máxima variação leste oeste fossem afélio periélio engano corrigido aldeia numaboa equação almanaque cosmofórum fórum brasileiro tópico como gosto fazer tentei enxergar coisas forma diferente analisar simultâneamente órbita chego astrofísica física astronomía inglés analemma emes curva describe posición cielo días trading asian suppliers

Traducteur en ligne avec la traduction de analema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALEMA

Découvrez la traduction de analema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de analema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analema» en portugais.

Traducteur Français - chinois

行迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Analema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Analema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

analemma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنالمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналеммой
278 millions de locuteurs

portugais

analema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

analemma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analemme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analemma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analemma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナレンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아날 렘마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analemma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

analemma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறுசரிவு காட்டுயின் அளவு மட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

analemma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analemma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analemma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Analemma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аналемма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analemma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλημμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analemma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analemma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analemma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALEMA»

Le terme «analema» est communément utilisé et occupe la place 55.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analema».

Exemples d'utilisation du mot analema en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANALEMA»

Découvrez l'usage de analema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Colleccionador de analectos. *Analectos*,m. pl. Omesmo queanthologia. (Do gr. analekta) *Analema*, m.Omesmo que planisphério. (Do gr. ana + lemma) * * Analemático*, adj. Relativo ao analema. *Analemma*, m.O mesmo que planisphério ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Ethics of Earth Art
In addition, Drury embedded an analema shape made out of glass in the plaster. The vertical figure eight traces out the path of the sun as the earth orbits around it over the course of the year. Acting as a calendar, the glass analema tracks the ...
Amanda Boetzkes, 2010
3
How To Import From China
China.cn is located at http://www.china.cn. Analema International. Analema International is a professional sourcing company providing buyers with services such as help identifying suitable suppliers, assistance negotiating with suppliers, and ...
Richard Tong, 2013
4
Observational Astronomy: Techniques and Instrumentation
It is represented in graphical from by the analema (www.analema.com). 3.3 Spherical astronomy 3.3.1 Spherical coordinates (in general) Astronomers use a number of different spherical coordinate systems. Define a spherical coordinate ...
Sutton
5
Atene. Ediz. portoghese
A cávea (ou analema) tinha lotação para 17.000 espectadores; nas primeiras filas estavam colocados 67 tronos de mármore de elevada execução artística, destinados aos sacerdotes e aos arcontes da cidade; ainda hoje podem ser ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
6
Estudos de História, Volume II
5 : Do modo como saberemos o arco semidiurno por via do analema, astrolábio e globo. / Cap. 6: Como saberemos o afastamento que a lua tem do Sol, ou esteja entre o espaço dos quarteirões ou em qualquer outro maior. / Cap. 7: Das  ...
Albuquerque, Luís de
7
Estudos de História, Volume I
Albuquerque, Luís de. Nas pp. 97-98 da edição de Fontoura da Costa, acompanhando um desenho que se reproduz na fig. 3, lê-se o seguinte: « Escólio. Por analema 10 acharemos a amplitude ortiva e occidua. No círculo, ABCD ...
Albuquerque, Luís de
8
Anais
Cap. 5 : Do segundo modo de sabermos a hora da noite pelo astrolábio de rede. / Cap. 6: Do terceiro modo para sabermos de noite a hora pelo analema. / Cap. 7 : Do modo de tomar a altura de qualquer estrela no mar. Segundo modo para ...
Academia Portuguesa da História, 1972
9
Anais - Academia Portuguesa da Historia
Cap. 5 : Do segundo modo de sabermos a hora da noite pelo astrolábio de rede. / Cap. 6: Db terceiro modo para sabermos de noite a hora pelo analema. / Cap. 7 : Do modo de tomar a altura de qualquer estrela no mar. Segundo modo para ...
Academia Portuguesa da Historia, 1972
10
Atlas Américas
Analema é o termo astronómico que indica um grafo curvo da posição de um corpo celeste no céu em determinado lugar, registrado à mesma hora em dias sucessivos ao longo de um ano. A figura gerada assemelha-se a um 8 assimétrico.
Paulo Herkenhoff, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo libro de Ulises Paniagua muestra su madurez como poeta
Para esta ocasión, el poeta Roberto López Moreno escribió un Analema (procedimiento geométrico para el trazado de las líneas horarias y de las curvas de ... «Notimex, juil 15»
2
La Laboral estrena un reloj que funciona con la sombra
La peculiaridad de este reloj es que proporciona la hora mediante la sombra del propio usuario, que se debe colocar en la llamada analema del mes vigente. «La Voz de Galicia, mars 15»
3
Já há finalistas para o Deutsche Börse Photography Prize 2015
A obra de Sassen pode ser vista actualmente na Photographers' Gallery na exposição Analema: fashion photography 1992 – 2012, retrospectiva dos últimos 20 ... «Público.pt, déc 14»
4
Fiesta Americana renueva su imagen
El primer gran cambio es el nuevo logotipo de Fiesta Americana. Tras 15 años, esta imagen se refresca con un inspirado en el analema, símbolo del infinito y ... «Terra México, déc 14»
5
Manu Arregi Biziola
Uno de esos proyectos chulos con los que todo aficionado a la astronomía sueña, sobre todo si le gusta la fotografía, es fotografiar el analema solar. Mejor si es ... «El Correo, oct 14»
6
Palabras en busca de diccionario
... (calientacamas, palabra ésta que tampoco ha sido recogida), “analema” (fotos hechas desde un mismo punto para reflejar el movimiento del Sol), “viejuno”. «El País.com, oct 14»
7
François Bucher y el sentido oculto de las cosas
Un reloj solar, esferas que representan el mediodía en los dos solisticios y los dos equinoccios o un analema, la figura que ilustra el recorrido del sol en un año ... «Diario de Sevilla, mai 14»
8
El Sol realiza naturalmente estos trazos sobre el cielo (descubre …
El nombre técnico de dichas figuras es analema o lemniscata. En cuanto a las sutiles variaciones de color en el trazo lumínico, éstas se deben al papel donde ... «Pijama Surf, avril 14»
9
Proleće stiglo uz natprosečne temperature
... osmica ili znak beskonačnosti, što se zove analema. Sunce prividno svakog dana menja svoj položaj, a danas će biti u njenom preseku - kaže Nataša Stanić. «Блиц, mars 14»
10
Analema desde Japón
El analema es la curva que describe la posición del Sol en el cielo si todos los días del año se lo observa a la misma hora del día (tiempo civil) y desde el ... «Tiempo En Línea, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/analema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z