Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trilema" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRILEMA EN PORTUGAIS

tri · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRILEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trilema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRILEMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trilema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trilema

Trilema

Un trilemme est un choix difficile entre trois options, dont chacune est, au moins à première vue, inacceptable ou défavorable. Il y a deux manières, logiquement équivalentes, d'exprimer un trilemme: comme choix entre trois options défavorables, dont certaines doivent être acceptées, ou comme choix entre trois options favorables, dont deux seulement peuvent être conciliées simultanément. Le terme est une extension du dilemme, un mot beaucoup plus ancien dénotant un choix entre deux alternatives difficiles ou défavorables. Le premier usage enregistré du terme vient du prédicateur britannique Philip Henry en 1672, apparemment suivi indépendamment par le prédicateur Isaac Watts en 1725. Um trilema é uma escolha difícil entre três opções, cada uma das quais é, pelo menos à primeira vista, inaceitável ou desfavorável. Há duas formas, logicamente equivalentes, de expressar um trilema: como uma escolha entre três opções desfavoráveis, das quais alguma tem de ser aceita, ou como uma escolha entre três opções favoráveis, das quais apenas duas podem ser conciliadas simultaneamente. O termo é uma extensão de dilema, palavra muito mais antiga que denota uma escolha entre duas alternativas difíceis ou desfavoráveis. O mais antigo uso registrado do termo vem do pregador britânico Philip Henry em 1672, seguido, aparentemente de forma independente, pelo pregador Isaac Watts em 1725.

Cliquez pour voir la définition originale de «trilema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRILEMA


anilema
a·ni·le·ma
basilema
ba·si·le·ma
citoquilema
ci·to·qui·le·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
enilema
e·ni·le·ma
enquilema
en·qui·le·ma
epilema
e·pi·le·ma
flema
fle·ma
lema
le·ma
metaxilema
me·ta·xi·le·ma
neurilema
neu·ri·le·ma
neuropilema
neu·ro·pi·le·ma
nevrilema
ne·vri·le·ma
nucleoquilema
nu·cle·o·qui·le·ma
problema
pro·ble·ma
protoxilema
pro·to·xi·le·ma
salema
sa·le·ma
ulema
u·le·ma
xilema
xi·le·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRILEMA

trilado
trilaminar
trilar
trilateral
trilábio
trilátero
trilepísio
trileuco
trilépide
trilha
trilhada
trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhar
trilhão
trilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRILEMA

alfalema
amblema
anacolema
analema
angulema
calema
catablema
cinema
colema
enílema
epiblema
mesolema
miolema
neurolema
periblema
sarcolema
siglema
sistema
teleblema
tema

Synonymes et antonymes de trilema dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILEMA»

trilema epicuro fries münchhausen agripa escolha difícil entre três opções cada quais pelo menos primeira vista inaceitável desfavorável duas formas logicamente equivalentes trilema blog mircea popescu imagine these people were romanians good they swarming mass pushing into nobody could even dicionário português lema lóg proposição formada lemas contraditórios disjuntivamente fundación educación está comprometida investigación transformación mundo cuenta equipo profesionales perca tempo murilo blogger sempre pode resolvido seleção descarte outras deixar lewis teonis wiki argumento também chamado não possui efetivo lógico geral estenda todos tampouco segue ordem ação muitos informal vogais consoantes vixe ainda nenhuma ajude documentar ionline vértices globalização estado nação democracia sociedades contemporâneas escolher

Traducteur en ligne avec la traduction de trilema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRILEMA

Découvrez la traduction de trilema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trilema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trilema» en portugais.

Traducteur Français - chinois

三难选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trilema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trilemma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trilemma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trilemma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трилемма
278 millions de locuteurs

portugais

trilema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trilemma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trilemme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trilemma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trilemma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリレンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트릴 레마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trilemma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trilemma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க மூன்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trilemma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trilemma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trilemma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trilemma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трілемми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trilemma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριλήμματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trilemma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trilemma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trilemma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trilema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRILEMA»

Le terme «trilema» est communément utilisé et occupe la place 50.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trilema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trilema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trilema».

Exemples d'utilisation du mot trilema en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILEMA»

Découvrez l'usage de trilema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trilema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A lógica da pesquisa científica
Resolução do Trilema de Fries Toda prova de uma teoria, resulte em sua corrobo ração ou em seu falseamento, há de deter-se em algum enunciado básico que decidimos aceitar. Se não chegarmos a qualquer decisão e não aceitarmos ...
Karl R. Popper, 2004
2
Lições de economia constitucional brasileira
No Brasil do final de 1998, o trilema é redefinido em termos de conciliar a obtenção de resultados macroeconómicos mais balanceados, um gerenciamento público mais eficiente e a preservação ou mesmo recomposição de ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
3
O Problema da universalizaÇao em ética
Mediante o chamado trilema de Miinchhau- sen, H. Albert procura mostrar que toda tentativa de fundamentação, e isso vale também para princípios morais, "(...) consiste em ter de escolher entre três alternativas igualmente inaceitáveis, ...
Jaime José Rauber, 1999
4
Grãos na Eira
Trilema ... porque, para avaliar a vida, pesos e medidas não dão mais, nem o verso suportaria o fardo que o coração a vida inteira carregou e ainda carrega — como a dor. os restolhais, sem falar no que talvez pareça inútil sem ter sido: o que ...
Lenilde Freitas
5
Problemas e teorias da ética contemporânea
... filosofia pós-metafísica e crítico-falibilista, isso porque a metafísica possui um gênero de fundamentação dogmático. Essa posição leva-o a se defrontar, em seu projeto de uma pragmática transcendental, com o "trilema de Miinc- hhausen ".
José Maurício de Carvalho, 2004
6
Línguas ferinas : um estudo sobre a polêmica e os polemistas
Exemplo de trilema na religião foi formulado por Epicuro ou Carneades, um escritor cético. Ele diz: 1. se Deus é poderoso, mas incapaz de prevenir o mal, ele não é onipotente; 2. se Deus é capaz, mas não deseja prevenir o mal, ele não é ...
JACQUES A. WAINBERG
7
A EMPRESA FLEXPOWER
Isso tudo, permite a análise de um trilema, ou seja, as firmas com uma produção de mercadorias e serviços que multiplicada pelos preços de mercado lhes determinarão a renda, e de igual forma a renda dos consumidores que, dividida  ...
ERVINO PAULO VOGELMANN
8
Além Da Globalizacao
... atenção ao "trilema" codificado no modelo de 1962 dos economistas Mundell e Fleming, que alertaram para o fato de que países desejosos de interligarem suas economias no comércio mundial não podem alcançar simultaneamente taxas ...
Hazel Henderson, 2003
9
Solidão e Dor
Misteriosa Saudade - Trilema Existencial Misteriosa saudade! Saudade que mareia os olhos! Saudade que, o peito punge! Saudade de que, meu Deus'?! Se nada foi melhor que agora, Nada deixei, Nada perdi pelo caminho, Nunca tive ...
Getulio Vargas Zauza
10
Sobre a fundamentação
Se consideramos as objeções de seus opositores (sobretudo hoje os defensores do Trilema de Milnchhausen), podemos verificar que seus argumentos têm um pressuposto básico, ou seja, de que aqui se trata de uma demonstração por ...
Manfredo Araújo de Oliveira, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRILEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trilema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalius Misiūnas: Motyvacijos trilema universitetuose – tyrėjas …
Dalius Misiūnas Nemažai Lietuvos aukštųjų mokyklų mokslininkų yra tik dėstytojai, nes turi tokį paskaitų krūvį, kad jiems nelieka laiko nei mokslui, nei ... «15min, oct 15»
2
La Fundación Trilema asume la titularidad del Colegio Sagrado …
La Fundación Trilema ha asumido la titularidad del Colegio Sagrado Corazón de Soria, hasta ahora dirigido por la Institución de las Hijas de la Caridad. «desdeSoria.es, sept 15»
3
Arranca la nueva etapa del colegio Sagrado Corazón por la …
La Fundación Trilema se hace cargo a partir de este mes de septiembre de la dirección del colegio Sagrado Corazón y de su proyecto educativo en Soria. «Soria Noticias, août 15»
4
El 'trilema' de la economía china que la jerarquía comunista encara …
La reciente devaluación del yuan es la consecuencia de la decisión de la cúpula del partido, en especial el Presidente Xi, por priorizar un mayor influjo de ... «Economía y Negocios online, août 15»
5
La Fundación Trilema se hace con la titularidad del Sagrado Corazón
Cambios de calado en el panorama educativo de la capital. La Fundación Trilema que dirige Carmen Pellicer se va a hacer cargo desde septiembre de la ... «Diario de Soria, juil 15»
6
A Grécia e o trilema da globalização
O economista turco Dani Rodrik, do Instituto de Estudos Avançados de Princeton, afirma que o mundo contemporâneo vive um trilema. Os países podem ter ... «Brasil Post, juil 15»
7
El trilema de Rodrik
A propósito de la crisis griega, se ha comentado intensamente la obra de uno de los críticos más influyentes de la globalización, el profesor de economía de ... «LaRepública.pe, juil 15»
8
Crear situaciones que resolver, clave para fomentar el …
... al hacerlo, desarrollen sus competencias cognitivas y comportamentales", según ha explicado la presidenta de la Fundación Trilema, Carmen Pellicer. «El Periódico, juil 15»
9
Trilema y populismos
En cualquier curso de Economía Internacional se explica lo que llamamos pomposamente el “Trilema del Sistema Monetario”. Este trilema nos dice que un ... «Vozpopuli, juil 15»
10
Grecia y el Trilema de Rodrik
Para Rodrik, la solución al trilema (en el caso de la Unión Europea) pasaría por ampliar la democracia en Europa (reduciendo el déficit democrático de la ... «La Opinión de Murcia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trilema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trilema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z