Signification de "cinema" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CINEMA EN PORTUGAIS

ci · ne · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINEMA

Cinema est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINEMA EN PORTUGAIS

Cinéma

Cinema

Le cinéma est la technique et l'art de fixer et de reproduire des images qui donnent lieu à une impression de mouvement, ainsi que l'industrie qui produit ces images. Les œuvres cinématographiques sont produites en enregistrant des images du monde avec des caméras appropriées, ou en les créant en utilisant des techniques d'animation spécifiques ou des effets visuels. Les films sont ainsi composés d'une série d'images imprimées dans un certain support, alignés en séquence, appelés cadres. Lorsque ces images sont projetées rapidement et successivement, le spectateur a l'illusion d'observer le mouvement. La scintillation entre les cadres n'est pas perçue en raison d'un effet connu sous le nom de persistance de la vision: l'œil humain conserve une image pendant une fraction de seconde après que sa source ait quitté le champ de vision. Le spectateur a donc l'illusion du mouvement dû à un effet psychologique appelé mouvement bêta. Le cinéma est un artefact culturel créé par certaines cultures qui y sont reflétées et qui, à leur tour, les affectent.

Cinema é a técnica e a arte de fixar e de reproduzir imagens que suscitam impressão de movimento, assim como a indústria que produz estas imagens. As obras cinematográficas são produzidas através da gravação de imagens do mundo com câmeras adequadas, ou pela sua criação utilizando técnicas de animação ou efeitos visuais específicos. Os filmes são assim constituídos por uma série de imagens impressas em determinado suporte, alinhadas em sequência, chamadas fotogramas. Quando essas imagens são projetadas de forma rápida e sucessiva, o espectador tem a ilusão de observar movimento. A cintilação entre os fotogramas não é apercebida devido a um efeito conhecido como persistência da visão: o olho humano retém uma imagem durante uma fração de segundo após a sua fonte ter saído do campo da visão. O espectador tem assim a ilusão de movimento, devido a um efeito psicológico chamado movimento beta. O cinema é um artefato cultural criado por determinadas culturas que nele se refletem e que, por sua vez, as afetam.

TRADUCTION DE CINEMA

Découvrez la traduction de cinema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinema» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 电影院
• Traducteur Français - espagnol: Cine
• Traducteur Français - anglais: movie theater
• Traducteur Français - hindi: सिनेमा
• Traducteur Français - arabe: السينما
• Traducteur Français - russe: кино
• portugais: cinema
• Traducteur Français - bengali: সিনেমা
• Traducteur Français - français: cinéma
• Traducteur Français - malaisien: pawagam
• Traducteur Français - allemand: Kino
• Traducteur Français - japonais: シネマ
• Traducteur Français - coréen: 영화
• Traducteur Français - javanais: wayang
• Traducteur Français - vietnamien: rạp chiếu bóng
• Traducteur Français - tamoul: சினிமா
• Traducteur Français - marathi: सिनेमा
• Traducteur Français - turc: sinema
• Traducteur Français - italien: cinema
• Traducteur Français - polonais: kino
• Traducteur Français - ukrainien: кіно
• Traducteur Français - roumain: cinema
• Traducteur Français - grec: κινηματογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: teater
• Traducteur Français - suédois: bio
• Traducteur Français - norvégien: kino

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CINEMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinema.

1

Federico Fellini

Para o cinema tudo se torna uma imensa natureza-morta, até os sentimentos dos outros são qualquer coisa de que se pode dispor.

2

Federico Fellini

O cinema é um modo divino de contar a vida.

3

Michel Houellebecq

Aqueles que amam a vida não lêem. Nem sequer vão ao cinema, na realidade. Independentemente de tudo o que possa ser dito, o acesso ao universo artístico é mais ou menos inteiramente a preservação daqueles que estão um pouco fartos do mundo.

4

Steven Spielberg

Todas as vezes que vou ao cinema, é mágico, e não interessa que filme é que é.

5

Orson Welles

O cinema não tem fronteiras nem limites. É um fluxo constante de sonho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINEMA»

Découvrez l'usage de cinema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cinema como prática social

Entendendo o cinema como componente de um processo sociocultural, e não simplesmente como 'sétima arte', o autor procura analisar a teoria da produção cinematográfica dentro deste contexto.

Graeme Turner, 1997

Cinema Mundial Contemporâneo

Esse livro reúne importantes nomes da área de estudos de cinema para compor um panorama da sétima arte produzida mundo afora.

Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008

Revolução do cinema novo

Na primeira, Glauber ordena artigos publicados ao longo dos anos anteriores, transcreve debates e retoma entrevistas.

Glauber Rocha, 2004

A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias

No livro 'A utopia no cinema brasileiro', a pesquisadora e professora Lúcia Nagib lança seu olhar crítico sobre o cinema brasileiro da década de 90, enfocando a continuidade e as transformações das visões utópicas num período que ...

Lúcia Nagib, 2006

O cinema do real

O 'É Tudo Verdade - Festival Internacional de Documentários' já faz parte do circuito cultural de São Paulo e do Rio de Janeiro.

‎2005

Estado e cinema no Brasil

Remontando a história do cinema nacional desde o fim do século XIX até o início do período sob o governo militar de 1964 e privilegiando o aspecto político institucional, a autora mostra a complexidade da relação entre 'Estado e ...

Anita Simis, 2008

Enciclopédia do cinema brasileiro

Fornece um panorama da trajetória do cinema brasileiro no século XX, através de mais de 700 verbetes, temáticos e de personalidades que participaram desta arte no país.

Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias

Desde os finais do século XX, associada ao desenvolvimento das tecnologias, surgiu uma nova maneira de recolher imagens e sons: cada um de nós tem à sua disposição os equipamentos necessários para recolher, editar e publicar os sons e ...

JOÃO F. PUPO, 2011

A geração do cinema novo: para uma antropologia do cinema

'A geração do cinema novo' é um estudo profundo sobre o movimento que marcou a cinematografia nacional nos anos 1960/1970.

Pedro Simonard, 2006

Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1

Dois grandes núcleos da reflexão sobre o cinema apresentam um quadro das principais correntes teóricas contemporâneas.

Fernão Ramos, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinema est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 motivos para não perder a 39ª Mostra Internacional de Cinema …

Chegou a hora da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, época do ano em que milhares de pessoas dedicam parte de suas vidas de maneira intensa ... «Brasil Post, oct 15»

Meryl Streep vai presidir júri do Festival de Cinema de Berlim de 2016

Meryl Streep vai presidir o júri do 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2016, anunciou a organização do evento nesta quarta-feira ... «Globo.com, oct 15»

Ancine: Brasil voltará a ter 3 mil salas de cinema ainda em outubro

"As salas de cinema desse período eram pouco confortáveis, com cadeiras duras e uma série de fatores muito distantes do que é o parque exibidor atual. Hoje ... «EBC, oct 15»

Festival de Cinema de Brasília tem longa de Cláudio Assis neste …

A mostra competitiva do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro exibe neste sábado (18) o filme "Big Jato", do diretor pernambucano Cláudio Assis. «Globo.com, sept 15»

Morre no Rio o diretor de TV e cinema Carlos Manga

Rio - Morreu nesta quinta-feira, aos 87 anos, o diretor de cinema e TV Carlos Manga. Um dos mais importantes cineastas do período de ouro das chanchadas ... «O Dia Online, sept 15»

Cinema brasileiro tem dois filmes premiados no Festival de Veneza

Ela esteve no Rio em maio, trazida pelo programa da Ancine Encontros com o Cinema Brasileiro, que busca o contato de curadores dos festivais internacionais ... «EBC, sept 15»

Cinema no Recife bane por um ano diretores Cláudio Assis e Lírio …

Curador do cinema da Fundação, Kleber Mendonça Filho ("O Som ao Redor") classificou o comportamento dos conterrâneos de "desrespeito". "Além de à Anna ... «Ch cienciahoje, août 15»

Famosos chegam a Gramado para últimos dias do Festival de Cinema

Na reta final do Festival de Cinema de Gramado, nesta sexta-feira (14) atores e atrizes começam a chegar à cidade da serra gaúcha. Neste sábado (15), serão ... «Globo.com, août 15»

Atores e diretores começam a chegar ao Festival de Cinema de …

A tarde desta sexta-feira (7) começou a mostrar as caras do no Festival de Cinema de Gramado, na Serra Gaúcha. Antes da abertura oficial do evento, marcada ... «Globo.com, août 15»

Atirador que matou 12 em cinema dos EUA é condenado à prisão …

Sem conseguir chegar a um veredicto unânime sobre a pena capital para James Holmes, o jovem que matou 12 pessoas ao entrar atirando em um cinema de ... «Diário Catarinense, août 15»