Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilema" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILEMA EN PORTUGAIS

di · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILEMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dilema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dilemme

Dilema

Dilemme est un problème qui offre deux solutions, soit être controversé ou les deux inacceptable. L'un des plus connus est le dilemme du prisonnier. Dilema é um problema que oferece duas soluções, sendo elas ou controversas uma a outra ou ambas inaceitáveis. Um dos mais conhecidos é o Dilema do prisioneiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «dilema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DILEMA


anilema
a·ni·le·ma
basilema
ba·si·le·ma
citoquilema
ci·to·qui·le·ma
emblema
em·ble·ma
enilema
e·ni·le·ma
enquilema
en·qui·le·ma
epilema
e·pi·le·ma
flema
fle·ma
lema
le·ma
metaxilema
me·ta·xi·le·ma
neurilema
neu·ri·le·ma
neuropilema
neu·ro·pi·le·ma
nevrilema
ne·vri·le·ma
nucleoquilema
nu·cle·o·qui·le·ma
problema
pro·ble·ma
protoxilema
pro·to·xi·le·ma
salema
sa·le·ma
trilema
tri·le·ma
ulema
u·le·ma
xilema
xi·le·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DILEMA

dilatador
dilatamento
dilatante
dilatar
dilatativo
dilatável
dilatométrico
dilatório
dilatômetro
dileção
dilemático
dileniáceas
dileniáceo
diletante
diletantismo
dileto
dilépido
dilênia
diligenciador
diligenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DILEMA

alfalema
amblema
anacolema
analema
angulema
calema
catablema
cinema
colema
enílema
epiblema
mesolema
miolema
neurolema
periblema
sarcolema
siglema
sistema
teleblema
tema

Synonymes et antonymes de dilema dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILEMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dilema

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILEMA»

dilema alternativa pixote felipe vivendo ocio cifra ético nelly dilema problema oferece duas soluções sendo elas controversas outra ambas inaceitáveis mais conhecidos prisioneiro dicionário informal situação difícil qual preciso escolher entre alternativas contradutórias antagônicas insatisfatória vagalume música para ouvir letra legenda então vamos enfrentar riscos todos momentos vão valer pena pelo léxico português designação circunstância indivíduo obrigado optar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo club ócio aprenda tocar cifras comperj petroquímico globo instalação complexo janeiro itaboraí

Traducteur en ligne avec la traduction de dilema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILEMA

Découvrez la traduction de dilema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilema» en portugais.

Traducteur Français - chinois

进退两难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dilema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilemma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معضلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дилемма
278 millions de locuteurs

portugais

dilema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভয়সঙ্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilemme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dilemma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジレンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진퇴 양난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng khó xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikilem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilemma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dylemat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дилема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίλημμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilemma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilemma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilemma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILEMA»

Le terme «dilema» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilema».

Exemples d'utilisation du mot dilema en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILEMA»

Découvrez l'usage de dilema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e ...
Sergio Arouca, em sua tese de doutorado, mescla elementos conceituais do pensamento marxista com a recente formulação foucaultiana da Arqueologia do saber.
Sérgio Arouca, 2003
2
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
O livro contém ensaios de teoria da história e de história das idéias.
Antonio Mitre, 2003
3
O dilema da maternidade
As mães dão a vida ou podem matar. São capazes de morrer pelos seus rebentos ou odiar sua condição.
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
4
O Brasil e o dilema da globalização
Neste livro, o ex-ministro da Fazenda e atual secretário da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (Unctad), Rubens Ricupero, busca responder a algumas questões - Como promover essa inserção sem que se ...
Rubens Ricupero, 2001
5
Carnavais, malandros e heróis: Para uma sociologia do dilema ...
Carnavais, malandros e heróis, clássico inquestionável da antropologia brasileira, responde a essa questão através de uma ida ao cerne do dilema que faz do Brasil um país de grandes desigualdades, mas de futuro promissor.
Roberto DaMatta, 1997
6
Entre a ciência e a sapiência: o dilema da educação
'Entre a ciência e a sapiência' é uma coletânea de artigos escritos para jornais pelo educador, escritor e psicanalista Rubem Alves.
Rubem Alves, 1999
7
O dilema da psicologia
Lawrence LeShan faz um alerta para o papel da psicologia diante dos homens, analisa as causas que levaram a afastar-se da realidade e nos fornece pistas para colocá-la em seu caminho original.
Lawrence Leshan, 1994
8
O dilema da cidadania
Esta coletânea de ensaios foi organizada em comemoração ao centenário da Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã, de autoria de Olympe de Gouges, de 1791.
Gabriella Bonacci, 1995
9
O dilema fiscal: remendar ou reformar?
Sumário - Introdução, As múltiplas faces do problema fiscal brasileiro e a necessidade de uma reforma abrangente; Capítulo 1, Os desajustes do ajuste; Capítulo 2, Das origens do sistema tributário dual; Capítulo 3, Da necessidade de ...
Fernando Antonio Rezende da Silva, Fabrício Augusto de Oliveira, Erika Araujo, 2007
10
O dilema
Inimigos ou amantes?
Barbara Dunlop, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Paraíso ou hospital?". Eis o dilema desta menina de 5 anos
A mãe, Michelle Moon, perante este dilema, decidiu colocar a escolha nas mãos da menina. “Julianna foi clara, ela não quer voltar ao hospital. Como tantas ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
'Dheepan' estreia no Brasil e mostra dilema de refugiados na Europa
Palma de Ouro em Cannes 2015, o drama "Dheepan - O Refúgio", do veterano diretor francês Jacques Audiard, debruça-se de maneira contundente sobre o ... «Globo.com, oct 15»
3
O dilema de Lula aos 70 anos
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva completa hoje 70 anos com 55% de rejeição dos eleitores, segundo a última pesquisa Ibope; tendo um dos filhos ... «Globo.com, oct 15»
4
Série de ilustrações retrata o eterno dilema entre razão e coração
Você é uma daquelas pessoas que decide tudo com a razão ou se joga de vez nas oportunidades seguindo o chamado de seu coração? Pode admitir que ... «Olhar Direto, oct 15»
5
'Tem arma em casa?' Casos de crianças mortas por outras cria …
Casos de crianças mortas por outras cria dilema sobre visita de amiguinhos nos EUA. 8 outubro 2015. Compartilhar. (Thinkstock) Image copyright Thinkstock ... «BBC Brasil, oct 15»
6
A resposta húngara à crise de refugiados e o velho dilema europeu
O antigo dilema europeu entre uma sociedade iluminada e democrática e uma sociedade autoritária e obscura persiste. Resta saber se esta, que é vista como ... «CartaCapital, sept 15»
7
Como resolver o dilema das sucessões em empresas familiares?
Equilibrar as necessidades de negócios com os desejos da família é um dos principais desafios dos grupos familiares, explicou Luís Palha da Silva. Um dilema ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
8
O eterno dilema entre mais tempo livre ou mais dinheiro
O eterno dilema entre mais tempo livre ou mais dinheiro. Elizabeth Garone Da BBC Capital. 15 setembro 2015. Compartilhar. Image copyright Thinkstock Image ... «BBC Brasil, sept 15»
9
WhatsApp cria dilema para operadoras de telefonia
São Paulo - A lista das plataformas online com mais usuários em todo o mundo é liderada pela rede social Facebook, com 1,5 bilhão, e pelo serviço de vídeos ... «EXAME.com, sept 15»
10
Migrantes impõem dilema social na Europa
A foto nauseante de tão comovedora do menininho sírio Aylan Kurdi de bruços e com o rosto quase enterrado às margens turcas do Mar Egeu não apenas ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dilema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z