Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andaluz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDALUZ EN PORTUGAIS

an · da · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDALUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andaluz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDALUZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «andaluz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
andaluz

Al-Andalus

Al-Andalus

Al-Andalus ou al-Andalus était le nom donné à la péninsule ibérique par ses conquérants islamiques du 8ème siècle, et le nom était utilisé pour désigner la péninsule indépendamment du territoire politiquement contrôlé par les forces islamiques. Initialement intégré dans la province maghrébine de l'empire omeyyade, al-Andalus serait un émirat et plus tard un califat indépendant du pouvoir abbasside. Avec la dissolution du califat en 1031, le territoire a été pulvérisé dans plusieurs royaumes Taifa. Avec la reconquête du territoire par les chrétiens, descendants des Goths, qui se sont réfugiés dans la région des Asturies, dans le nord de la péninsule, un processus qui est devenu historiquement connu pour Reconquista, le nom al-Andalus était convenant le territoire rétrécit sous l'occupation Arabe-musulman, dans la moitié sud de la péninsule, à peu près la même zone que l'ancienne province romaine Betica, dont les frontières ont été progressivement poussées vers le sud, jusqu'à la prise de Grenade par les rois catholiques. La région occidentale de la péninsule s'appelait Gharb al-Andalus et comprenait l'actuel territoire portugais. Al-Andalus ou al-Ândalus foi o nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do século VIII, tendo o nome sido utilizado para se referir à península independentemente do território politicamente controlado pelas forças islâmicas. De início integrado na província norte-africana do império omíada, o al-Andalus seria um emirado e posteriormente um califado independente do poder abássida. Com a dissolução do califado em 1031, o território pulverizou-se em vários reinos Taifa. Com a reconquista dos territórios pelos cristãos, descendentes dos godos, que se refugiaram na região das Astúrias, no norte da península, num processo que ficou designado historicamente por Reconquista, o nome al-Andalus foi-se adequando ao cada vez menor território sob ocupação árabe-muçulmana, na metade sul da península, aproximadamente a mesma área da antiga província romana Bética, cujas fronteiras foram progressivamente empurradas para sul, até à tomada de Granada pelos Reis Católicos. A região ocidental da península era denominada Gharb al-Andalus e incluía o actual território português.

Cliquez pour voir la définition originale de «andaluz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDALUZ


aluz
a·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDALUZ

andaia
anda
andaimada
andaimar
andaimaria
andaime
andaimo
andaina
andala
andalim
andaluza
Andaluzia
andaluzita
andaluzite
andamanês
andame
andamento
andamo
andana
andança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDALUZ

Ormuz
Queluz
alparluz
anos-luz
avestruz
capuz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
morte-luz
nevruz
noctiluz
porta-luz
quebra-luz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
tapa-luz

Synonymes et antonymes de andaluz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDALUZ»

andaluz audiovisual acessibilidade transportes veiculos filme cavalo materiais eletricos andalus ândalus nome dado península ibérica pelos seus conquistadores islâmicos século viii tendo sido utilizado para referir independentemente andaluz eletrodutos rígidos corrugados caixas padrão escelsa indústria metalúrgica ltda está situada estado espírito santo bairro industrial civit município serra ocupa área produtos braille piso tatil catálogo novo disponível nosso site clique aqui confira todos automóveis ranger flex atendimento andaluzauto hotmail oferta selecione alfa romeo audi chery churrascaria inspirou nascimento traz consigo pelo

Traducteur en ligne avec la traduction de andaluz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDALUZ

Découvrez la traduction de andaluz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de andaluz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andaluz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安达卢西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Andaluz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andalusian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडालूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأندلسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андалусский
278 millions de locuteurs

portugais

andaluz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্দালুশিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Andalousie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Andalusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andalusische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダルシアの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안달루시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Andalusia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Andalucia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்துலூசியர்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडालुसीयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Endülüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andaluso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Andaluzyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Андалузький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andaluz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανδαλουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andalusische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andalusisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andalusiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andaluz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDALUZ»

Le terme «andaluz» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andaluz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andaluz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andaluz».

Exemples d'utilisation du mot andaluz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDALUZ»

Découvrez l'usage de andaluz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andaluz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mandalas de Al-andaluz
A palavra 'mandala' designa uma imagem organizada ao redor de um ponto central. É uma manifestação simbólica da psique humana.
Christian Pilastre
2
Um cão andaluz, ou a função do dramaturgista
(Continuação) Seja qual for sua conceituação, se lido simplesmente enquanto texto dramático, seu conteúdo é fácil de ser resumido: trata-se de um balanço da obra de Garcia Lorca no ano de seu centenário, uma checagem do que ainda ...
Sergio Salvia Coelho, 2001
3
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
Marquez de Ponte de Lima. BARÕES. Alvito o Marquez de Alvito. Andaluz » Visconde de Andaluz. Antas » » das Antas. Arruda » » de Estremoz. Bomfim i» Conde do Bomfim. ' Mollelos •, Visconde de Mollelos. Mossamedes Conde da Lapa.
4
Gazpacho Andaluz: Pasillo Cómico-Lírico en Un Acto Y en Prosa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Calleja Rafael, 2009
5
Resenha das familias titulares do reino de Portugal: ...
ViacoNOB — 12 de Novembro de 1805. Rtsilencia. — Palacio a S. Joto doa Bem Casados. ANDALUZ= VISCONDESSA. = (Mariz ) D. Maria Barbara do Vadre de Almelda Castello Branco, Viscondessa de Andaluz, Açafata da R.* D. Maria I ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1838
6
Idade Media, V.1
No período do declínio dos omíadas, os governadores do al-Andaluz proclamam -se autónomos e protagonizam uma época de próspera produção artística; em 1085, a conquista de Toledo força-os a recorrer ao auxílio dos almorávidas, ...
UMBERTO ECO
7
Rats and Gargoyles
Zar-bettu-zekigal flung her arms around the older Katayan woman, hugging her violently. The older woman patted her back. She raised her head, and Andaluz saw her smile as she met his eyes. He straightened his doublet and executed his  ...
Mary Gentle, 2013
8
EL TRABAJO DE CELADOR EN EL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO
Corresponde al Servicio Andaluz de Salud el ejercicio de las funciones que se especifican en el presente Decreto, con sujeción a las directrices y criterios generales de la política de salud en Andalucía y, en particular, las siguientes: a.
Ana Redondo Crespo, Mª Ángeles Tejado Alamillo, Blanca Rodriguez Ortuño
9
Porteira do Tempo, A
Em cima da porteira havia uma tábua de costaneira, pintada, onde se lia: "LA FINCA EL ANDALUZ". Don Paco sempre foi curioso pelas coisas das tradições, procurando nelas a origem mais pura e antiga. Primeiro, viu nas gauchadas do Rio ...
Roberto Fonseca, 1997
10
Tempos narrados: os espanhóis em Porto Alegre:
Em Andaluz: “tu es Andaluz, es español?” –“no, soy Andaluz”. Ninguém quer ser espanhol. Acontece que Franco proibiu falar o Basco, (obrigou) falar em espanhol; talvez essa razão dessa revolta deles por Franco, tenha resultado em nos ...
Rosemary Fritsch Brum, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDALUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andaluz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presupuesto andaluz de 2016 crece un 5,6 por ciento y destaca …
El presupuesto andaluz para 2016 ascenderá a un total de 31.285 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 5,6 por ciento respecto a las cuentas de ... «20minutos.es, oct 15»
2
Arte Flamenco traz salero andaluz a Olhão
A cultura do flamenco é associada principalmente à região da Andaluzia, em Espanha, assim como a Múrcia e Estremadura, e tornou-se um dos símbolos da ... «Barlavento Online, oct 15»
3
El Gobierno andaluz ve un "clima favorable" para sacar adelante el …
El portavoz del Gobierno andaluz, Miguel Ángel Vázquez, ha destacado este martes el "clima favorable" entre el PSOE-A y Ciudadanos (C's) para sacar ... «Lainformacion.com, oct 15»
4
Primera gran derrota del PSOE-A en el Parlamento andaluz
El PSOE andaluz ha sufrido este miércoles su primera gran derrota en el Parlamento andaluz, al ver tumbado por la oposición un decreto ley para desbloquear ... «El Mundo, sept 15»
5
El Parlamento andaluz aprueba la comisión de investigación de los …
El Parlamento de Andalucía ha aprobado este jueves, con el apoyo de todos los grupos, la creación de una comisión de investigación sobre las presuntas ... «20minutos.es, sept 15»
6
Springdale Woman In Jail Without Bond After Man Found Dead
Wanda Andaluz-Prado, 44, faces charges of first-degree murder and tampering with physical evidence in the man's death, according to her intake report at the ... «5newsonline.com, août 15»
7
IULV-CA exige al Gobierno andaluz que vaya a Aznalcóllar a …
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, ha exigido este lunes al Gobierno andaluz que vaya a Aznalcóllar (Sevilla) a explicar "qué sucede con la ... «20minutos.es, août 15»
8
El Consejo Ciudadano Andaluz de Podemos no aprueba una …
El Consejo Ciudadano Andaluz de Podemos, máximo órgano de dirección política del partido en la región, reunido este sábado en Cádiz, no ha aprobado una ... «20minutos.es, juil 15»
9
Las caras del nuevo Gobierno de Díaz
Ocho hombres y seis mujeres integran el Ejecutivo andaluz de la décima legislatura. La presidenta de la Junta, Susana Díaz, ha hecho público este lunes la ... «EL PAÍS, juin 15»
10
Córdoba – Espanha - Os encantos da cidade andaluz
Córdoba está localizada na região da Andaluzia, tem cerca de 330.000 habitantes e é uma cidade repleta de historia. Uma forma romântica de conhecer o ... «Rondoniaovivo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andaluz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andaluz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z