Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andaluso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDALUSO EN ITALIEN

an · da · lu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDALUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andaluso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDALUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «andaluso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
andaluso

Andalousie

Andaluso

L'andalou est un cheval mésomorphe, très élégant et noble, également utilisé pour améliorer d'autres courses de chevaux. Il vient de la péninsule ibérique, de la région andalouse. Il est utilisé dans les corridas, où il présente tout son courage et au lycée. C'est un cheval agile, malgré son poids lourd, noble dans sa lassitude, pratique. Il a également des étapes que seul il sait comment effectuer, comme l'étape espagnole. Les Espagnols considèrent que la queue est proche du sol, et la crinière est très longue, c'est pourquoi il prend soin. Chaque nuit, les cheveux sont brossés et, pour éviter que ceux de la crinière ne s'échappent, sont tressés dans une tresse douce et lente. L'andaluso è un cavallo di tipo mesomorfo, molto elegante e nobile, utilizzato anche per migliorare le altre razze di cavallo. Proviene dalla penisola iberica, dalla regione andalusa. È utilizzato nelle corride, dove presenta tutto il suo coraggio, e nell'alta scuola. Si tratta di un cavallo agile, nonostante una certa pesantezza, nobile nel portamento, maneggevole. Inoltre ha passi che solo lui sa eseguire, come il passo spagnolo. Gli spagnoli considerano di grande pregio la coda che sfiora il terreno, e la criniera molto lunga, per questo se ne ha grande cura. Tutte le sere i crini vengono spazzolati e, per evitare che quelli della criniera si arruffino, vengono intrecciati in una treccia morbida e lenta.

définition de andaluso dans le dictionnaire italien

La définition de andalouse dans le dictionnaire est de Andalousie. Andalou est aussi un habitant, originaire d'Andalousie.

La definizione di andaluso nel dizionario è dell'andalusia. Andaluso è anche abitante, nativo dell'Andalusia.

Cliquez pour voir la définition originale de «andaluso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDALUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDALUSO

anda
andalusite
andamento
andana
andante
andantemente
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDALUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Synonymes et antonymes de andaluso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDALUSO»

andaluso vino gazpacho cane kennel significato streaming dialetto cavallo tipo mesomorfo molto elegante nobile utilizzato anche migliorare altre razze proviene dalla penisola iberica regione andalusa nelle corride dove presenta cavalli agraria andaluso pura razza spagnola atlante delle estere origini attitudini luogo origine andalusia spagna noto annunci puledri animali vendita regalo accoppiamento gratuiti allevamenti privati acquisto equirodi italia guarda latina piace persone parlano dedicato più belle famose treccani andaluṡo dell andalusìa merid marmi danze sost abitante nativo polli elenco allevatori italiani esposizioni stalloni fattrici iscrizione gratuita ricetta ricette giallozafferano quei piatti fanno subito

Traducteur en ligne avec la traduction de andaluso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDALUSO

Découvrez la traduction de andaluso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andaluso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andaluso» en italien.

Traducteur Français - chinois

安达卢西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andaluz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andalusian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडालूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأندلسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андалусский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Andaluzia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্দালুশিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Andalousie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Andalusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andalusische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダルシアの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안달루시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Andalusia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Andalucia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்துலூசியர்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Andalusian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Endülüs
70 millions de locuteurs

italien

andaluso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Andaluzyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

андалусский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andaluz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανδαλουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andalusische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andalusisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andalusiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andaluso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDALUSO»

Le terme «andaluso» est communément utilisé et occupe la place 35.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andaluso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andaluso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andaluso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDALUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andaluso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andaluso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andaluso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDALUSO»

Découvrez l'usage de andaluso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andaluso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andalusia - Geoguida
artigianato. andaluso. z Tra i prodotti più rinomati dell'artigianato andaluso ci sono il vasellame e gli g oggetti realizzati in ceramica. Nelle forme, nei colori e nelle decorazioni appa- o re evidente l'influenza moresca, ...
David Fauquemberg, 2004
2
Cavallo e cavaliere
Andaluso e Arabo a confronto È molto interessante ora fare un confronto diretto tra la conformazione dell'Andaluso e quella dell'Arabo, perché si tratta di due razze dalle attitudini molto differenti, direi quasi opposte e il loro confronto ci ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Come sappiamo l'andaluso è una forma di pronunciare lo spagnolo, senza dimenticare però, che esistono caratteristiche morfologiche e lessicali che sono proprie di questa modalità linguistica. Inoltre esistono caratteristiche distintive di tipo ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
4
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
STORIA Le origini dell'Andaluso sono controverse. La prima notizia certa riguardante l'importazione di cavalli in Spagna risale al 250 a.C., quando Asdrubale, durante la conquista della Penisola Iberica, portò da Cartagine 2000 cavalli della ...
Alberto Soldi, 2012
5
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
(CAPRONI): Ora ce ne vorrà perché un altro Andaluso (MACRÌ - 1993): Tarderà molto tempo che nasca, se pur nasce, (MARINELLI): Tarderà molto a nascere, se mai nascerà, (BLINI): Tarderà molto tempo a nascere, se nasce, La struttura ...
Giuliano Soria, 2012
6
Storie di padri e figli
"Sai cosa ti dico, Paco? Che a noi andalusi, nessuno ci batte. Senti un po' quest' elenco, roba da non crederci... Fe- lipe Gonzàlez..." "Andaluso." "Il ministro Guerra." "Andaluso." "Il torero Paquirri." "Andaluso." "La cantante Pantoja." " Andalusa.
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
7
La razza reale di Ficuzza
Il Moreschi dà così la descrizione del cavallo Napoletano della metà '700: -taglia elevata; (berbero – andaluso) -testa altera simile a quello dell'andaluso; -garrese ben elevato; (arabo - berbero - limosino) -collo grosso; (berbero - andaluso) ...
Benedetto Salamone, 2010
8
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
grandi poeti di tutto il mondo per i bambini Donatella Bisutti. È perduto l'andaluso È perduto l'andaluso dall'altra parte del fiume. - Fiume, tu che lo conosci, chi è e per cosa è venuto? Forse avrà visto oliveti vicino ad un altro fiume. - Fiume, tu ...
Donatella Bisutti, 2002
9
Siviglia, Andalusia
"El Pernales" Nativo di Estepa, Francisco Rio (1879-1907) soprannominato Peritala o Pedemales (il duro dei duri), fu l'ultimo bandolero andaluso. Quando mori, colpito dalla polizia, aveva con sé solamente una coperta, una bottiglia di vino e ...
‎2002
10
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
Ritengo opportuno soffermarmi in particolare sullo studio condotto dalla Addas, che ribalta delle tesi che per circa qua- rant'anni hanno determinato autorevolmente la storia e la concezione del pensiero mistico-filosofico andaluso . Osserva C.
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDALUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andaluso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LO SCIALLE ANDALUSO E IL LADRO ABILIONE | Diversamente Aff …
A Milano hanno rubato un diamante da 4 milioni di euro, a Briatore hanno confiscato lo yacht di 62 metri per un'evasione di 3,5 milioni e io ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Pippo Russo: Fifa-Doyen, è guerra | Primapagina | Calciomercato.com
Continua a rivendicare i due successi consecutivi del Siviglia in Europa League, tacendo che il club andaluso aveva realizzato un'altra ... «Calciomercato.com, juil 15»
3
Ds Siviglia: 'Per Isla dipende dalla Juve' - CalcioMercato.com
Il direttore sportivo del club andaluso, Monchi, ha ammesso di seguire l'esterno cileno alla radio Cadena Cope: "Lo volevamo da prima della ... «Calciomercato.com, juil 15»
4
Dove andare in vacanza in Spagna | magazinet
Siviglia è ora l'anima dell'Andalusia e incarna appieno il modo di vivere Andaluso (tapas, vino, birra, corride, flamenco, movida). Ha un ricco ... «MagaziNet, juil 15»
5
Spagna, il Barcellona debutta a Bilbao. Facile per Real e Atletico …
La prima giornata avrà come protagonista anche il primo derby andaluso tra il Malaga e il Siviglia di Unai Emery e Ciro Immobile. CLASICO E ... «La Repubblica, juil 15»
6
Calciomercato, la rassegna stampa dei principali
Iker sì, Sergio Ramos no: il Madrid blocca l'uscita di una “bandiera”, l'andaluso prende la fascia di capitano di Casillas. Sport (Spagna) «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Preoccupazione in Spagna per una produzione di olio di oliva sotto …
Il ministero dell'agricoltura andaluso ha evidenziato un buon livello di allegagione in tutta la regione, con una media di 3,3 frutti/mignola, contro ... «Teatro Naturale, juil 15»
8
Immobile si presenta al Siviglia parlando spagnolo - Repubblica Tv …
... per Ciro Immobile a Siviglia, l'ex-giocatore del Dortmund, squadra che lo ha ceduto in prestito per un anno al Club andaluso, ha sorpreso un ... «La Repubblica, juil 15»
9
Calciomercato Juve live, tutte le trattative in tempo reale - CalcioWeb
Lo assicura Monchi, direttore sportivo del club andaluso, nel corso della conferenza stampa di presentazione di Ciro Immobile al Sanchez ... «CalcioWeb, juil 15»
10
Juventus, Monchi scarta Isla: "Dopo la Copa America costa troppo"
... il direttore sportivo del Siviglia, Monchi, ha parlato anche di altri possibili obiettivi di mercato del club andaluso, fra cui spunta anche un nome ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andaluso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andaluso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z