Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andaime" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDAIME EN PORTUGAIS

an · dai · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDAIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andaime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDAIME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «andaime» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
andaime

Échafaudage

Andaime

Échafaudage est le terme utilisé pour désigner la structure assemblée pour donner accès à un endroit ou étayer quelque chose. Échafaudages a plusieurs dénominations et types, et peuvent être constitués par plusieurs types de matériaux tels que: bois, acier, aluminium, entre autres. Dans la construction civile, il est le plus couramment utilisé, généralement en acier, où deux modèles communs sont observés: modulaires tubulaires - panneaux qui, montés deux par deux, forment des tours avec des éléments de verrouillage supportés sur des bases ou des roues - et les fachaderos - constitués de colonnes, de barres et de planchers qui forment ensemble un panneau, recouvrant une certaine surface, par exemple un mur, ce qui permet un travail continu. Andaime é o termo utilizado para designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. O Andaime possui diversas denominações e tipos, podendo ser constituído por vários tipos de materiais como: madeira, aço, alumínio, entre outros. Na construção civil tem sua aplicação mais habitual, geralmente em aço, onde se observam dois modelos mais comuns: os modulares tubulares - painéis que, montados dois a dois, formam torres com elementos de travamento apoiados sobre bases ou rodas - e os fachadeiros - constituídos de colunas, barras e pisos que juntos formam um painel, forrando uma determinada superfície, por exemplo uma parede, o que permite um trabalho contínuo.

Cliquez pour voir la définition originale de «andaime» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDAIME


Jaime
Jai·me
alime
a·li·me
amime
a·mi·me
anime
a·ni·me
açaime
a·çai·me
crime
cri·me
equânime
e·quâ·ni·me
espécime
es·pé·ci·me
mataime
ma·tai·me
máxime
má·xi·me
prime
prime
queixa-crime
quei·xa·cri·me
quime
qui·me
ragtime
rag·ti·me
redime
redime
regime
re·gi·me
sublime
su·bli·me
time
ti·me
unânime
u·nâ·ni·me
vime
vi·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDAIME

andado
andador
andadoria
andadura
andagem
andaia
andaiá
andaimada
andaimar
andaimaria
andaimo
andaina
andala
andalim
andaluz
andaluza
Andaluzia
andaluzita
andaluzite
andamanês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDAIME

cadime
calime
charme
cibercrime
discrime
exânime
freime
galazime
ingrime
inânime
longânime
molime
mudeloaquime
munhime
pau-quime
pelegrime
pusilânime
requeime
semiânime
tezime

Synonymes et antonymes de andaime dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDAIME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «andaime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de andaime

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDAIME»

andaime bailéu venda mills preço como montar ferro comprar valor dobravel andaime termo utilizado para designar estrutura montada acesso algum lugar escorar algo possui diversas denominações tipos podendo constituído soluções empresa planejada oferecer sistemas realizando serviços engenharia apoio industria mercadolivre brasil encontre anúncios máquinas material são paulo minas gerais espírito santo locação andaimes betoneiras forte está anos atuando principalmente ramo qualidade produtos metax produãƒæ ã‚â§ãƒæ ã‚â£o locaãƒæ escoramentos elevadores aluguel teatro piracicaba muita honra alegria pisará força palco consagrado vento apresentar novo espetáculo multidirecional multidirecionais versatilidade robustez resistência instalação dispensa ferramentas especiais urbe

Traducteur en ligne avec la traduction de andaime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDAIME

Découvrez la traduction de andaime dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de andaime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andaime» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脚手架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Andamio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaffolding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строительные леса
278 millions de locuteurs

portugais

andaime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échafaudage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerüst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scaffolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn đầu đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரக்கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालुपद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impalcatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rusztowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schelărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαλωσιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steierwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnadsställningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andaime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDAIME»

Le terme «andaime» est assez utilisé et occupe la place 21.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andaime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andaime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andaime».

Exemples d'utilisation du mot andaime en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDAIME»

Découvrez l'usage de andaime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andaime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
c) Recomenda-se a colocação dos fixadores de andaime no prumo vertical. E, quando não for possível, colocar o mais próximo dos mesmos. d) Para andaime com menos de 30 m de altura, e sem nenhum tipo de recobrimeto, colocar as ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
2
Cem anos de teatro em São Paulo, 1875-1974
O anúncio de Andaime é também muito sugestivo: Hoje 9 - o acontecimento artístico do ano. Jaime Costa, o vanguardista do teatro nacional, inaugura hoje, no Brasil, o Teatro Social, com a apresentação de Andaime, de Paulo Torres.
Sábato Magaldi, Maria Thereza Vargas, 2000
3
Psicologia Educacional
Q) Professores e pares como conjunto de colaboradores para o aprendlzado dos estudantes Andaime Aprendizado cognitivo Aprendizagem cooperativa As abordagens socioconstrutivistas enfatizam que professores e colegas de classe  ...
John W. Santrock
4
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
Bernhard Hennen Mário Fittipaldi. continuamente contra a Viga de sustentação do andaime. Aqueles tolos pareciam não perceber que eles mesmos seriam enterrados sob os escombros, se o andaime de quase quinze metros de altura ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
5
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
ANDAIMES FIXOS DE ELEMENTOS PRÉ-FABRICADOS Projetados para reduzir o Icmpo de montagem e desmontagem, limitando o número dos elementos constitutivos e simplificando o sistema de ligações, este tipo de andaime tem muitas ...
Gerard Baud, 1995
6
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
Uma possível seqüência de tarefas de manutenção para esta torre seria a seguinte: CA: caldeireiro EL: eletricista IE: AN: montador de andaime SE: servente inspetor de equipamentos Fazer o PERT, no modelo norte-mericano e no modelo ...
Rodolfo Stonner
7
Alianças e grupos de referência na produção de conhecimento: ...
E a história do andaime. Quando algum aluno está confuso com relação a que parte da questão metodológica deve ser explicitada, e em que lugar, eu conto o exemplo do andaime. A metodologia de pesquisa está para a pesquisa em ...
Gustavo Luis Gutierrez, 2005
8
Código de Posturas de São Luis/MA
Andaimes e tapumes Art. 76 - O andaime fixo será feito com toda segurança fechado em toda a sua altura e satisfazer outras condições constantes da presente secção. Art. 77 - O andaime suspenso será feito a 2,m50 de altura pelo menos, ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Anemômetro: Aparelho destinado a medir a velocidade do vento. Andaime: (NR- 18): a) Geral- plataforma para trabalhos em alturas elevadas por estrutura provisória ou dispositivo de sustentação; b) Simplesmente Apoiado - é aquele cujo ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
10
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
trabalho todo que foi feito provavelmente pelo conhecido tebaslpfllpois entre o lançamento do andaime e o de Jesuíno, sem indicação do trabalho, “se pagou ao Tebas 335940”, enquanto o andaime e a lavagem tinham ficado em 835370.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDAIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andaime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre pedreiro que caiu de andaime em obra no Centro de Ipuiúna …
Segundo a polícia, o trabalhador caiu de uma altura de quatro metros em uma obra no Centro da cidade. No momento do acidente, o operário não usava ... «Globo.com, oct 15»
2
Operação Andaime: empresário faz delação premiada com MPF e …
O construtor e empresário cajazeirense Francisco Justino do Nascimento, preso na operação andaime e tido como um dos operadores do esquema ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
3
Morre ao cair de andaime
A vítima, um trabalhador da construção civil, estaria num andaime numa obra na rua da Alegria, naquela localidade, e ter-se-á desequilibrado da estrutura. «Correio da Manhã, août 15»
4
MPF-PB recomenda que prefeitura pare obra da 'Operação Andaime'
Na determinação, o órgão diz que a empresa responsável pela obra está sendo investigada pela Operação Andaime e a obra deve ficar parada até o fim de ... «Globo.com, août 15»
5
MPF-PB recomenda que prefeituras parem obras da 'Operação …
... uma quadrilha especializada em fraudar licitações em obras e serviços de engenharia no Alto Sertão paraibano, desarticulada durante a Operação Andaime, ... «Globo.com, août 15»
6
Previsão que Andaime terminará em pizza e corte de 26 mi da …
Renomado advogado cajazeirense afirma, categoricamente, ao folhear as mais de cem páginas do processo da Operação Andaime, que depois de exprimida: ... «Diario do Sertão, août 15»
7
MPF detalha atuação da quadrilha presa na Operação Andaime; 18 …
O magistrado falou com exclusividade sobre a atuação da quadrilha que foi desarticulada durante a Operação Andaime, deflagrada em 26 de junho de 2015, ... «Diario do Sertão, août 15»
8
MPF pede e Justiça tira sigilo das denúncias da Operação Andaime
O Ministério Público Federal (MPF) em Sousa (PB) obteve nesta terça-feira, 4 de agosto de 2015, o levantamento do sigilo das três denúncias resultantes da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
9
Atendendo pedido do MPF Justiça federal tira sigilo da Operação …
A quadrilha foi desarticulada durante a Operação Andaime, deflagrada em 26 de junho de 2015, numa ação conjunta do MPF, Controladoria Geral da União e ... «Diario do Sertão, août 15»
10
MPF denuncia mais 21 investigados na Operação Andaime, na …
A quadrilha foi desarticulada na Operação Andaime, realizada em junho em uma ação conjunta do MPF, Controladoria Geral da União e Polícia Federal. «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andaime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andaime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z