Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anêmico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANÊMICO EN PORTUGAIS

a · nê · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÊMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anêmico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANÊMICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anêmico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anêmico

Anémie

Anemia

L'anémie est un syndrome dans lequel la capacité du sang à transporter l'oxygène vers les tissus est réduite, soit en réduisant les érythrocytes, soit en réduisant l'hémoglobine. Ce manque d'oxygène dans les organes est connu comme l'hypoxie. Les animaux ayant un volume globulaire et / ou une concentration en hémoglobine et / ou une concentration en érythrocytes inférieurs aux limites de référence pour l'espèce, l'âge et le poids sont classés comme animaux anémiques. Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'anémie est définie par un taux d'hémoglobine inférieur à 13,0 g / dL chez les hommes, 12,0 g / dL chez les femmes non enceintes et 11,0 g / dL chez les femmes enceintes. toujours considéré comme inférieur à 11,0 g / dL chez les enfants de 6 à 60 mois, de 11,5 g / dL chez les enfants de 5 à 12 ans et de 12 g / dL chez les adolescents de 12 à 15 ans. Anemia é uma síndrome na qual a capacidade do sangue transportar oxigênio para os tecidos está reduzida, seja pela redução de eritrócitos seja pela redução de hemoglobina. Essa falta de oxigênio nos órgãos é conhecida como hipoxia. Animais com volume globular e/ou concentração de hemoglobina e/ou concentração de hemácias abaixo dos limites de refêrencia para a espécie, idade e peso são classificados como animais anêmicos . A anemia, segundo a Organização Mundial de Saúde, é definida como o nível de hemoglobina abaixo de 13,0 g/dL para homens, 12,0 g/dL para mulheres não grávidas e 11,0 g/dL para mulheres grávidas, sendo ainda considerada quando abaixo de 11,0 g/dL para crianças de 6 a 60 meses, 11,5 g/dL para crianças de 5 a 12 anos, e 12 g/dL para adolescentes de 12 a 15 anos.

Cliquez pour voir la définition originale de «anêmico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANÊMICO


ablastêmico
a·blas·tê·mi·co
acadêmico
a·ca·dê·mi·co
antianêmico
an·ti·a·nê·mi·co
ecdêmico
ec·dê·mi·co
endêmico
en·dê·mi·co
epidêmico
e·pi·dê·mi·co
epistêmico
e·pis·tê·mi·co
glicêmico
gli·cê·mi·co
interacadêmico
in·te·ra·ca·dê·mi·co
isquêmico
is·quê·mi·co
melanêmico
me·la·nê·mi·co
pandêmico
pan·dê·mi·co
polissêmico
po·lis·sê·mi·co
polêmico
po·lê·mi·co
racêmico
ra·cê·mi·co
septicêmico
sep·ti·cê·mi·co
totêmico
to·tê·mi·co
toxêmico
to·xê·mi·co
urêmico
u·rê·mi·co
virêmico
vi·rê·mi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANÊMICO

anéis
anélides
anélidos
anélito
anémico
anémona
anérgico
anérveo
anético
anêmase
anêmola
anêmona
anêmona-do-mar
anfacanto
anfanto
anfásia
anfetamina
anfiartrodial
anfiartrose
anfião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANÊMICO

acrossêmico
afêmico
alcoolêmico
anoxêmico
antiacadêmico
azotêmico
calcêmico
cetonêmico
eufêmico
fonêmico
hidrêmico
leucêmico
metranêmico
micetêmico
mnêmico
moslêmico
piarêmico
piêmico
policitêmico
uricêmico

Synonymes et antonymes de anêmico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANÊMICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anêmico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anêmico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÊMICO»

anêmico amarelado anemizado clorótico descorado empalemado empambado enfraquecido macilento pálido anemia síndrome qual capacidade sangue transportar oxigênio para tecidos está reduzida anêmico dicionário português padece causado anêmica pessoa informal sofre viço wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino anêmicas comum modelo fugir dele blog caelum pensar design arquitetura dúvida grande desafio desenvolvedor mais experiente todos nós trabalhamos tradução espanhol muitas outras traduções priberam anémicoanêmico será queria dizer anémico sabia pode consultar qualquer palavra clique experimente dermis nevus informação sobre diagnóstico anomalia cutânea congênita incomum apresenta manchas forma irregular pálida circunscrita textura normal aulete força intensidade cores destaque brilho interpretação impedimento galo libertador interessa torcida vivemos fosse eterna

Traducteur en ligne avec la traduction de anêmico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÊMICO

Découvrez la traduction de anêmico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anêmico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anêmico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贫血的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anémico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anemic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तहीनता से पीड़ित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بفقر الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малокровный
278 millions de locuteurs

portugais

anêmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anémique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anemia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anämisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧血の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈혈의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anemic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiếu máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anemico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anemiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малокровний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anemic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anemies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anemiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodfattig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anêmico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÊMICO»

Le terme «anêmico» est communément utilisé et occupe la place 55.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anêmico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anêmico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anêmico».

Exemples d'utilisation du mot anêmico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÊMICO»

Découvrez l'usage de anêmico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anêmico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução á Arquitetura de Design de Software
anêmico. conta.setSaldo(conta.getSaldo() ‐ valor); } else { throw new SaldoInsuficienteException();. public class Conta { private double limite; private double saldo; public double getSaldo() { return saldo; } public class Banco { public void ...
Silveira,guilherme/kung,fabio/moreira,guil
2
O olhar médico: cronicas de medicina e saude
UM. ANÊMICO. FAMOSO. Cm 1914, o escritor Monteiro Lobato, então fazendeiro de Taubaté, São Paulo, publicou em O Estado de S. Paulo dois artigos, "Urupês" e "Velha praga", queixando-se dos caboclos do interior, segundo ele, ...
Moacyr Scliar, 2005
3
Atas
Vianna, C. M. & Salles, J. M. C, O colesterol na Síndrome Anêmico- -parasitária. ( Inédito) . 27. Vianna, C M., 1961, Síndrome Anêmico-Parasitária. Tese. Fac. de Med. da U.P. 125 pp., Belém. 28. Vianna, C .M., Araújo, R. & Rodrigues Filho, A.,  ...
Hermann Lent, 1967
4
Demografia: A Ameaça Invisivel
O “Leviatã anêmico” É da combinação entre a constatação do óbvio inchaço do Estado, com a repetição dessas lacunas dramáticas das nossas políticas públicas, com diversas áreas-chave carentes de verbas que Eduardo Giannetti cunhou ...
Giambiagi,fabio/tafner,paulo
5
Embriologia Básica
O gêmeo doador épequeno,pálido e anêmico (Fig.8-17), enquanto o gêmeo receptor é grande e policitêmico (i. e., apresenta número maior que o normal na contagem de hemácias). A placenta apresenta anormalidades semelhantes; a parte ...
Keith Moore, 2013
6
Gray Anatomia para Estudantes
Exames de sangue de rotina revelaram que o paciente estava anêmico, e ele foi encaminhado à unidade de gastroenterologia. Foi feito o diagnóstico de cêncer de esôfago, e o paciente foi submetido a uma ressecção, que acarretou em uma  ...
Richard Drake, 2011
7
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
tirando o retrato da primeira comunhão, de sobrecasaca preta e botinas pretas ou borzeguins – todo esse luto a contrastar com o amarelo desmaiado do rosto anêmico – estava a criança rapaz. (Freyre, 1987, p. 411-412) (grifos meus). Mas  ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
8
Histologia Essencial
No seu estágio inicial, a mielofibrose é assintomática e assim permanece até que o paciente se torne tão anêmico que ele ou ela sofra um declínio nos níveis energéticos, perdendo peso e apresentando fraqueza e mal-estar geral.
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
9
Gestalt-terapia explicada
F : O fato é que o su jeitinho chato e anêmico que você era duas semanas atrás está agora saindo para fora com raiva de verdade. B: Shh! Eu antes não era chato e anêmico. (Risos.) Não, isto é fato... Eu tinha mais alguma coisa para dizer.
FREDERICK S. PERLS, 1977
10
Robbins Patologia Básica
... ferritina sérica é elevada eacapacidade totalde ligação do ferro é reduzida. A administração de eritropoetina e ferro pode melhorar o quadro anêmico, porém somente o tratamento efetivo da condição subjacente apresenta caráter curativo.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÊMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anêmico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torturado tem certidão de óbito corrigida
Mas a versão oficial do Exército, e informada aos familiares à época, foi que Epaminondas morreu de “coma anêmico choque desnutrição anêmica”. A Justiça ... «O Tempo, oct 15»
2
Mais de 60% dos servidores federais fecharam acordo salarial com …
Você não pode, efetivamente, tirar sangue de alguém que já está anêmico. Mas o servidor está sendo chamado a pagar essa conta”. Saiba mais: CNI defende ... «EBC, oct 15»
3
Analistas preveem mais problemas no caminho do real
... de motivos, desde o fim do superciclo de commodities até a desaceleração econômica da China e o apetite anêmico por ativos de risco, de uma forma geral. «EXAME.com, oct 15»
4
Nova radiografia do capitalismo
Naturalmente o crescimento capitalista somente com exportações e investimentos sem fôlego será anêmico e frágil. O problema complica-se com a ... «Monitor Mercantil, oct 15»
5
Economia global deve crescer 2,5% em 2015, aponta Unctad
“A sugestão do relatório é que há uma conexão entre a piora da distribuição de renda e o comportamento bastante anêmico dos investimentos. Pode parecer ... «Valor Economico, oct 15»
6
Gato tem pata e rabo amputados em ato de crueldade no norte de …
Ele chegou aqui muito abatido, anêmico, desidratado e com febre, devido ao alto grau de infecção que ele tinha. Leia mais notícias de Minas Gerais no Portal ... «R7, oct 15»
7
Cadê a bochecha que tava aqui?
Ou melhor: daria certo por um tempo, mas aí um dos tatuados diria que a melhor bochecha tem de vir do porco anêmico, caipira, que quando berra a gente ... «CartaCapital, sept 15»
8
Governo deve reduzir meta de superávit diante de queda nas receitas
Se houver um superávit, mesmo que anêmico, já estaria de bom tamanho, segundo as fontes. O principal motivo para a redução da meta fiscal foi a forte queda ... «Valor Economico, juil 15»
9
Albatroz é tratado no litoral norte de São Paulo para voltar à natureza
O albatroz chegou ao instituto anêmico. O oceanógrafo Hugo Galo acredita que a ave oceânica, encontrada em uma marina em São Sebastião (SP), tenha ... «Globo.com, juil 15»
10
Acusada de sonegar, Bovespa culpa estatais por mercado anêmico
247 - O executivo Edemir Pinto, presidente da BM&FBovespa, encontrou uma justificativa para a anemia do mercado acionário brasileiro, que vem perdendo ... «Brasil 247, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anêmico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anemico-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z