Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anemico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEMICO EN ITALIEN

a · ne · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anemico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANEMICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anemico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anemico dans le dictionnaire italien

La première définition de l'anémie dans le dictionnaire est l'anémie, qui concerne l'anémie. Une autre définition de l'anémie est décolorée, terne: un teint a. L'anémie est également faible: le style a.

La prima definizione di anemico nel dizionario è di anemia, che concerne l'anemia. Altra definizione di anemico è scolorito, scialbo: un colorito a. Anemico è anche fiacco: stile a.


Cliquez pour voir la définition originale de «anemico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANEMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
iperglicemico
i·per·gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
polemico
po·le·mi·co
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANEMICO

anemia
anemocoria
anemofilia
anemofilo
anemofobia
anemogamo
anemografia
anemografo
anemogramma
anemologia
anemometria
anemometrico
anemometro
anemone
anemone bianca
anemone dei fiorai
anemone del M. Baldo
anemone dell´Appennino
anemone fior-stella
anemone gialla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANEMICO

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
polisemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

Synonymes et antonymes de anemico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANEMICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anemico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de anemico

ANTONYMES DE «ANEMICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anemico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de anemico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANEMICO»

anemico cagionevole debole fiacco ardente bianco rosso bruciante cocente colorito dardeggiante forte vigoroso violento significato cane occhio anemia mediterranea cura cosa anemico dizionari corriere della sera affetto termine treccani anèmico anemìa ragazzo estens fiore colore scialbo poco sviluppato privo vitalità forza essere anemica manca vitamine baccina mancanza ferro sangue detto meno globuli rossi alimenti contengono sono seguenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica concerne malato scolorito modi capire wikihow come condizione tessuti organi corpo vengono privati dell ossigeno necessario perché

Traducteur en ligne avec la traduction de anemico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEMICO

Découvrez la traduction de anemico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anemico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anemico» en italien.

Traducteur Français - chinois

贫血的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anémico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anemic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तहीनता से पीड़ित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بفقر الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малокровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anêmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anémique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anemia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anämisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧血の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈혈의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anemic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân thể xanh xao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anemik
70 millions de locuteurs

italien

anemico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anemiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малокровний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anemic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anemies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anemiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodfattig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anemico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEMICO»

Le terme «anemico» est communément utilisé et occupe la place 43.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anemico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anemico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anemico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEMICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anemico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anemico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anemico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANEMICO»

Découvrez l'usage de anemico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anemico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cura e addestramento del cane
Per stabilire se il cane è anemico, si deve osservare il colore delle mucose apparenti (interno della bocca, congiuntive) le quali nel cane sano sono di un colore rosa vivace, mentre in un soggetto anemico diventano molto pallide, se non ...
2
Padrone e cane e altri racconti
Il cane era un po' nervoso e anemico, disse, ma per il resto le sue condizioni erano buone. L'origine delle emorragie era incerta, poteva essere una epistassi o un'ematemesi, ma poteva anche trattarsi d'un caso di emorragia della trachea o  ...
Thomas Mann, 2008
3
Sperimentale
V Lewongestioni viscerali però, lo stato anemico, e 1' effetto assorbente, sono molto più intensi per le piccole che per le maggiori. e per le alte dosi di questa sostanza; ed il cuore mentre si trova in stato di anemia, quando le dosi del tartaro  ...
4
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
In tale quadro, un particolare significato è da attribuire, ad esempio, al pallore tipico dell'anemico che, analogicamente, esprime la difficoltà a lasciar fluire il proprio calore verso la superficie e a diffondere il proprio fuoco interiore verso il ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
5
La dieta naturale nello sport. Dietetica medica per ...
Ad esempio, se un soggetto ha di solito una percentuale di 13 g% di emoglobina risulterà anemico quando avrà un valore che si aggira attorno a 10-11 g%. Se il soggetto ha di solito 16 g% di emoglobina sarà anemico se avrà valori sotto i 1 ...
Riccardo Iacoponi, 1999
6
Mistica Citta di Dio, miracolo della sua Onnipotenza e ...
... come cavate dalla bocca di quelli, de' quali niuno (e) lafcia d'effer. Mdm, Mm4Ha.,d»*nnBW«V«. W. anemico. (a) AdRom.j.vn. (b) Sap. j.v.ix. (e) Pf.ijj.vii. ( d ) Jean, i- *-44« 303 II tuo Spofo , figlia mia cariffima , non i66 MISTICA \CITTA* Di DIO.
María de Jesús, 1709
7
Dizionario Larousse. I vini del mondo
È un vino carente in colore, alcol ed estratto secco. È il vino scialbo che viene dalle cattive annate. A volte può anche essere accettabile, ma non lascerà mai un buon ricordo di sé. Un vino debole viene definito anche "anemico". decantazione.
‎1998
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
A vero dire gli scolamenti d'ogni sorte, i dolori che soffre la malata , lo stato anemico in cui ella cade, rimuovono da questo concetto, ma questi diversi accidenti posson dipendere da una cI'orIìca infiammazione dell'utero, e sovente è ...
‎1833
9
TUTTO - Inglese
... v tr amplificare. amputate ['wmpjutert] v tr amputare. amuse [o'mjuzz] v tr divertire 0 to amuse oneself divertirsi. amusement [o'mjuzzmont] s divertimento. an [aen, on, n] art indeterminativo v. a. anaemic [o'nizmik] agg anemico. anaesthesia ...
AA. VV., 2011
10
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Breve fu la calma, poichè sopravfl venne cefalalgia con principio di scoloramento anemico: u i vescicanti , un infuso amaro sopirono il male: poco « dopo incrudì con abbattimento muslolare che ostava sino u a reggersi in piedi l' ammalata con  ...
Giovanni Strambio, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anemico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, unico contagio è politico
E così i nodi sono venuti al pettine: bassa crescita, Pil anemico e sull'economia reale non arriva niente di ciò che si fa, come dimostra la ... «Italia Oggi, juil 15»
2
Dieci anni in Colchoneros: i migliori centravanti partono dall'Atletico
Il Nino, creatura delle giovanili, per anni ha portato avanti la carretta Colchonera, costretto da solo a giocare in un attacco anemico, da José ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Chiamparino va in campagna (elettorale)
Al termine dell'incontro con i suoi assessori, ufficialmente svolto per discutere di un bilancio che il prossimo anno sarà ancor più anemico, ... «Lo Spiffero, juil 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
BILANCIA : I raggi dell' anemico sole scalderanno un cuore congelato da problemi di ogni sorta, compresi quelli generati da valute, benessere, ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Triplete! Sassari cannibale vince anche il tricolore
Così Sassari, nonostante un anemico Lawal, trova linfa da Sanders e un ottimo Kadji (comunque gravato dai falli). Il controbreak è micidiale: ... «Basketnet.it, juin 15»
6
Natesha Tuggle: “Mi spoglio per i nerd”
Può risultare noioso, anemico, apatico, criptico ma generalmente ha un grande cuore; peccato che spesso sia totalmente preso dal suo magico ... «GQ.com, juin 15»
7
Auguri all'esuberante Teresa
... andare oltre lo smilzo prodotto, dall' aspetto anemico, che non vivacchi sulla cronaca, sulle beghe local - folkloristiche; mi auguro che possa ... «Soveratiamo.com, juin 15»
8
Amarcord. Stefan Schwoch, tanti gol in serie B, poca gloria in serie A
... dei marcatori della Coppa Italia, mentre nel frattempo il suo vecchio Napoli retrocede in serie B a causa anche di un attacco anemico. «Mediapolitika, juin 15»
9
Serie B, stagione e playoff con tedenze diverse
... della seconda classificata, anche in questo caso il Trapani. Neanche a dirlo, l'attacco più anemico è quello della Ternana con soli 15 gol fatti. «Citta della Spezia, juin 15»
10
La Fed potrebbe rialzare i tassi già in autunno
... vicino ad un tuttora anemico 2,5% nel sesto anno consecutivo di ripresa. È in questo quadro che anche il Fondo monetario internazionale ha ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anemico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anemico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z