Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfião" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANFIÃO EN PORTUGAIS

an · fi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFIÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anfião est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANFIÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anfião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amphion

Anfião

Dans la mythologie grecque, Amphion était le fils de Zeus et d'Antiope - reine de Thèbes. Avec son frère jumeau, Zeto, il a été exposé à la naissance sur le mont Citerão, où les deux ont grandi parmi les bergers, sans connaître leurs parents. Il a reçu une lyre d'Apollo, qui lui a appris à jouer pendant que son frère se livrait à la chasse et à l'élevage. Selon la mythologie grecque, il construisit la ville de Thèbes jouant de la lyre, tandis que les blocs au son de l'instrument se déplaçaient seuls et le construisaient. Na mitologia grega, Anfião era filho de Zeus e de Antíope – rainha de Tebas. Com seu irmão gêmeo, Zeto, foi exposto ao nascer no Monte Citerão, onde os dois cresceram entre pastores, sem conhecer os pais. Recebeu uma lira de Apolo, que ensinou-o a tocar enquanto seu irmão se ocupava da caça e do pastoreio. Segundo a Mitologia Grega ele construiu a cidade de Tebas tocando a lira, enquanto os blocos ao som do instrumento iam se movendo sozinhos e construindo-a.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANFIÃO


Ansião
Ansião
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
Sião
si·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
embrião
em·bri·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
mafião
ma·fi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
pião
pi·ão
rebelião
re·be·li·ão
refião
re·fi·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
rufião
ru·fi·ão
união
u·ni·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANFIÃO

anfiartrodial
anfiartrose
anfibiano
anfibiografia
anfibiográfico
anfibiologia
anfibiológico
anfibiólito
anfibiólogo
anfibiótico
anfibismo
anfibolia
anfibolito
anfibolífero
anfibologia
anfibologicamente
anfibologismo
anfibologista
anfiboloide
anfibológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANFIÃO

Baião
Damião
Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
camião
centurião
escorpião
espião
gavião
guardião
guião
meião
microrregião
médico-cirurgião
rubião
tabelião
usucapião

Synonymes et antonymes de anfião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANFIÃO»

anfião mitologia grega anfião filho zeus antíope rainha tebas irmão gêmeo zeto exposto nascer monte citerão onde dois cresceram entre pastores conhecer pais recebeu lira apolo ensinou dicionário informal mito personagem português mesmo ópio fiun crustáceo oceano aulete desus garcia orta colóquios opion suco papoulas pelo afiun tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa também ancião anfido anfiónio masculino anfiões feminino analógico criativo domínios conceituais insensibilidade exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual recibo arrates entregues miguel vale feitor joão

Traducteur en ligne avec la traduction de anfião à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFIÃO

Découvrez la traduction de anfião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfião» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安菲西恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anfión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amphion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amphion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمفيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amphion
278 millions de locuteurs

portugais

anfião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amphion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amphion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amphion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amphion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンフィオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Amphion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amphion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amphion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Amphion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amphion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amphion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amphion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amphion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amphion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amphion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμφίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amphion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amphion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amphion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFIÃO»

Le terme «anfião» est communément utilisé et occupe la place 75.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfião» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfião».

Exemples d'utilisation du mot anfião en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANFIÃO»

Découvrez l'usage de anfião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Voltando agora a nossa consideração ao commor- cio , consiste este grandemente no contrabando do anfião , ou ópio. Esta droga c um extracto das cabeças das papoulas indianas, espécie de dormideiras; é uma preparação muito do gosto ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O halito da natureza tambem embriaga como as bebidas aleobolicas, ou antes como o anfião embriaga os chins arrebatando-lhes a alma atraz de um mundo de deliciosos desvarios. Por qual me divagava então o pensamento não saberia  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
3
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Messias companheiros e gêmeos de Anfião necessitavam formar para ele uma abóbada psíquica, feita de amor divino e de força vital humana, capaz de reanimar a sua esgotada matéria física. "O patriarca ancião escolheu o seu bando de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Quero dizer que o tribunal que submetia à prova o nobre filho da princesa real estava composto, em sua maior parte, pelos seres que mais amaram e ajudaram a Anfião de Orozuma, o último dos reis tolstekas. O pontífice Pthamer era a ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
5
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
"No sarcófago de Cisne de Askersa ou Osíris, encontramos a grande notícia de que o Patriarca da Montanha Santa no tempo de Anfião, Rei de Orozuma, chegou a descobrir que era possível ao homem encarnado que subiu os sete graus da ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
"Foi claramente manifestado ao meu espírito que, se Anfião houvesse clamado pela sua salvação pessoal exclusivamente, talvez seu pensamento não houvesse passado do primeiro ou do segundo plano, onde os guardiães de sua  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
ou, Memoria economica, estadistica, e topografica do Reino do Algarve João Baptista da Silva Lopes. §. 4 Alfarrobas ; . . . U6 §. 5 Amêndoas . . ^ *•. , . . j 147 §. 6 Oliveiras. — Azeite 148 §. 7 Castanheiros 150 §.8 Canas ...... -.,. „ ., .150 $.
João Baptista da Silva Lopes, 1841
8
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Essa tribo era governada por um patriarca iniciado na Sabedoria Oculta dos Profetas Brancos de Anfião, chamado o Rei Santo de Orozuma, primeira encarnação terrestre do Avatar Divino no Continente. Sua progênie descendia em linha ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Letra — R — Carta do Governador ao dito Barão, avizando-o desta Commissão. Letra — ò" — Tabeliã iudicativa dos preços do Anfião de Bengalla, e do Norte, e seus resultados. Letra — V — Requerimento dos negociantes ou moradores de ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Letra — R — Carta do Governador aodito Barão, avizando-o desta Commissão. Letra — S — Tabeliã iudicativa dos preços do Anfião de Bengalla , e do Norte, e seus resultados. Letra — V — Requerimento dos negociantes ou moradores de ...
Portugal. Cortes, 1822

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfião est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ator Boris Karloff caracterizado como Frankenstein. Foto: Universal …
29 a.C – Estreia literária do poeta romano Sexto Propércio, que recorria a lendas e a figuras mitológicas, como Anfião, rei de Tebas. A história conta que o ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
2
BUHEDERA: Gruñego
... en 1609 en el Diccionario de germanía, de Juan Hidalgo, y que llegó a nuestra lengua a través del portugués anfião, que también proviene del griego opion. «Al Momento Noticias, nov 14»
3
Futbol global: el nuevo opio de los pueblos
... en 1609 en el Diccionario de germanía, de Juan Hidalgo y que llegó a nuestra lengua a través del portugués anfião, que también proviene del griego opion. «Rebelión, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anfiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z