Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ângelus" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÂNGELUS EN PORTUGAIS

ân · ge · lus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÂNGELUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ângelus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÂNGELUS


fálus
fá·lus
tálus
tá·lus

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÂNGELUS

âmbar
âmbito
âmbula
âmi
âmio
âmnio
âncora
ânfora
Ângela
Ângelo
ânglico
ângulo
ânimo
ânion
ânodo
ânsia
ânua
ânulo
ânuo
ânus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÂNGELUS

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
bus
deus
jesus
jus
manaus
opus
pus
rus
sinus
status
sus
versus

Synonymes et antonymes de ângelus dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÂNGELUS»

ângelus últimas derradeiras graças francisco assis regina caeli substitui ângelus durante tempo pascal recita público sempre rainha céu zenit para publicar ideias testemunhos publicidade perguntas técnicas sobre doações último artigo seção coeli notícias resultados trabalhar pela unidade igreja pede papa angelus domingo fevereiro oração lembra importância avós meio desta sexta feira balcão palácio são joaquim glória zona diálogo ucrânia cerimônia

Traducteur en ligne avec la traduction de ângelus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÂNGELUS

Découvrez la traduction de ângelus dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ângelus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ângelus» en portugais.

Traducteur Français - chinois

三钟经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Angelus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदूत प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة التبشير الملائكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ангелюс
278 millions de locuteurs

portugais

ângelus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malaikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angelus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンジェラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angelus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angelus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏஞ்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेरीची प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angelus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Angelus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angelus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ангелюс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angelus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angelus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angelus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angelus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angelus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ângelus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÂNGELUS»

Le terme «ângelus» est communément utilisé et occupe la place 45.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ângelus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ângelus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ângelus».

Exemples d'utilisation du mot ângelus en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÂNGELUS»

Découvrez l'usage de ângelus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ângelus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Guerras Nobres - Entre a luz e as trevas...:
Ângelus ficou parado tentando pensar no que podia fazer. — Não posso enfrentá-lo nesta forma, ele é realmente muito forte. Ele nem conjura suas magias... Pense Ângelus, pense! Ele é um mago, e, portanto, deve ser fraco contra ataques ...
Von Randow, 2014
2
Terço na mão e fé no coração
Ângelus. A hora do Ângelus, também conhecidacomo ahora dasAveMarias,é rezada às 6h, 12h e 18h. O objetivo dessa oração é relembraromomento da anunciação do anjo Gabriel a Maria, trazendo a Boanova de que o Salvador nasceria ...
Canção Nova, 2011
3
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
A ORAÇÃO DO ÂNGELUS COMPÕE-SE DE DUAS PARTES ESSENCIAIS: A ORAÇÃO E O SOM DO SINO Oração do Angelus, Jean-François Millet O sino dá ao Ângelus uma solenidade excepcional. Por que o sino toca o Ângelus de ...
‎2014
4
Todos os sinais - Trilogia:
“of Os assuntos relacionados aos vícios no mundo extracorpóreo fascinavam e aguçavam a típica curiosidade de Gustavo; que, com a cabeça fervilhando de indagações, foi ao encontro de Ângelus para fazer-lhe alguns questionamentos.
José B. Cavalcante Maia, 2013
5
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Aplicando essas considerações ao verso de Bilac: "O ângelus plange ao longe em doloroso dobre", pode-se dizer que o valor expressivo de plange, por exemplo, está no vocábulo em confronto com chora, toca, ou outro que poderia ocupar ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
6
10 More Good Reasons to be a Catholic: A Teenager's Guide
Leia novamente a oração e tente envolver sua mente em seu significado. O que ela diz é simplesmente glorioso. O Ângelus celebra a inacreditável e maravilhosa quase- loucura de um Deus que tem tanto amor por nós que se tornou um de ...
Jim Auer, 1999
7
Introdução à literatura no Pará
Recordamos os nossos fortuitos repastos no Chinês, do Mercado Municipal do Rio de Janeiro: "Comida na barriga, prato de barro quebrado", e acrescentava irreverentemente Ângelus que "havia mais higiene na comida do restaurante ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1995
8
Capitu
No conceito do Ângelus Novus, Walter Benjamin, filósofo e ensaísta alemão, sempre presente nas teses sobre Filosofia da História, lança mão de uma linda imagem – baseada num quadro do pintor Paul Klee – de um anjo. Ele está de ...
‎2008
9
Broquéis
Compare-se o poema "Inspiração", de Pauli- céia Desvairada, com as quatro primeiras estrofes de "Ângelus", em Broquéis, tendo em vista a dominante sintática dos textos: Inspiração São Paulo! comoção cie minha vida... Os meus amores ...
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893
10
Impressoes : Quadras E Quadros
II - ÂNGELUS 1. Inefável poesia! suave recolhimento de sino de Ave-Maria rezando na voz do vento 2. A tarde no campo, um resto de luz difusa, amarela vermelho-sépia. No gesto, a poesia singela 3. O real no evanescente ontem - agora ...
José Rodrigues

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÂNGELUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ângelus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A oração do Ângelus: sua história, seu significado e como rezá-lo
O Ângelus é uma oração da Igreja que honra a Encarnação do Salvador e, ao mesmo tempo, reconhece os méritos de fé e humildade da Virgem Maria: ela ... «Aleteia PT, sept 15»
2
A Fé é o Coração da História de Maria - Papa no Angelus
Esta é a primeira recitação do ângelus na Praça de S. Pedro nesta data de 15 de Agosto, após aquela de 1954 recitada pelo Papa Pio XII. Na sua alocução ... «Rádio Vaticano, août 15»
3
Papa: Ângelus na solenidade do Corpo e Sangue de Cristo
Aos milhares de fiéis reunidos na Praça de São Pedro para a oração mariana do Angelus o Papa Francisco recordou antes de tudo que se celebra em muitos ... «Rádio Vaticano, juin 15»
4
Papa Francisco pede que diálogo seja retomado na Ucrânia
... leste da Ucrânia, que continuam provocando várias vítimas entre a população civil", disse Francisco no Apartamento Apostólico após a oração do Ângelus. «Globo.com, janv 15»
5
Mensagem do Ângelus na solenidade da Epifania do Senhor
Aos cinco mil fiéis e peregrinos congregados na Praça de S. Pedro, vindos de todos os cantos do mundo para assistir a oração mariana do Ângelus neste dia ... «Rádio Vaticano, janv 15»
6
Papa Francisco anuncia visita à Terra Santa de 24 a 26 de maio
O papa Francisco anunciou neste domingo, 5 de janeiro de 2014, durante o Ângelus, que fará uma peregrinação na Terra Santa em maio. «RFI, janv 14»
7
Papa cita famílias de refugiados na prece do Ângelus
O papa Francisco citou famílias de imigrantes e refugiados que, ao sair de seus países, deparam-se com rejeição e abusos de diferentes tipo, uma "triste ... «Jornal do Brasil, déc 13»
8
Durante a oração do Ângelus, Papa Francisco diz: "Parece o Rio de …
Ao rezar o Ângelus na manhã deste domingo (4), na Praça São Pedro, no Vaticano, o Papa Francisco lembrou a Jornada Mundial da Juventude, realizada este ... «Jornal do Brasil, août 13»
9
"Parece o Rio de Janeiro!" brinca papa ao ver muitos jovens durante …
No primeiro Ângelus rezado pelo papa Francisco após sua volta do Brasil, onde participou da JMJ (Jornada Mundial da Juventude), o pontífice elogiou o povo ... «UOL, août 13»
10
Importância dos avós é ressaltada em oração do Ângelus Domini
O Papa Francisco fez ao meio-dia desta sexta-feira (26) a oração do Ângelus no balcão do Palácio São Joaquim, na Glória, zona sul do Rio de Janeiro. «Globo.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ângelus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/angelus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z