Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "âmbar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÂMBAR EN PORTUGAIS

âm · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÂMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Âmbar peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÂMBAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «âmbar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
âmbar

Ambre

Âmbar

L'ambre est une résine fossile largement utilisée pour la fabrication d'objets décoratifs. Bien que n'étant pas un minéral, il est parfois considéré et utilisé comme une gemme. On sait que les arbres dont la résine s'est transformée en ambre vivaient dans des régions de climat tempéré. Dans les régions à climat tropical, l'ambre était composé de légumineuses. O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. Embora não seja um mineral, às vezes é considerado e usado como uma gema. Sabe-se que as árvores cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas cujo clima era tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «âmbar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÂMBAR


alombar
a·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
bambar
bam·bar
bumbar
bum·bar
cambar
cam·bar
carimbar
ca·rim·bar
chumbar
chum·bar
delombar
de·lom·bar
descambar
des·cam·bar
deslombar
des·lom·bar
escambar
es·cam·bar
lombar
lom·bar
mimbar
mim·bar
rebombar
re·bom·bar
retumbar
re·tum·bar
sambar
sam·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
tumbar
tum·bar
zombar
zom·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÂMBAR

âmago
âmbito
âmbula
âmi
âmio
âmnio
âncora
ânfora
Ângela
Ângelo
ângelus
ânglico
ângulo
ânimo
ânion
ânodo
ânsia
ânua
ânulo
ânuo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÂMBAR

abombar
amocambar
aquilombar
azabumbar
bimbar
desbambar
empombar
encalombar
encambar
entrombar
esculhambar
flambar
mambar
marimbar
marombar
nimbar
palombar
ribombar
rimbombar
zabumbar

Synonymes et antonymes de âmbar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÂMBAR»

âmbar colar gris maria bethania perfume pedra cinza baleia eletricidade resina fóssil muito usada para manufatura objetos ornamentais embora não seja âmbar formação importância histórica infoescola substância desde tempos ancestrais fascina homem levando produzir joias pequenas estátuas provém arbustos dicionário informal português ãmbar sendo confecção adornos registro vida cprm serviço geológico são portanto gemas minerais pedras preciosas estão nesse grupo coral pérola natural cultivada madrepérola sólida parda preta

Traducteur en ligne avec la traduction de âmbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÂMBAR

Découvrez la traduction de âmbar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de âmbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «âmbar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

琥珀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ámbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

янтарный
278 millions de locuteurs

portugais

âmbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাম্বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bernstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổ phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kehribar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bursztyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурштиновий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chihlimbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεχριμπάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärnsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de âmbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÂMBAR»

Le terme «âmbar» est assez utilisé et occupe la place 34.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «âmbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de âmbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «âmbar».

Exemples d'utilisation du mot âmbar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÂMBAR»

Découvrez l'usage de âmbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec âmbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O castelo de âmbar
Assim começa este 'Castelo de Âmbar', primeiro romance do jornalista Mino Carta.
Mino Carta, 2000
2
Luneta Âmbar, a
Lyra desaparece e, em seu encalço, estão - Will, que quer ajudar a amiga; a Igreja - que a considera a nova Eva e, por isso, tenta eliminá-la antes que a menina repita o pecado original; e Lorde Asriel, comandante de um exército de ...
Philip Pullman, 2007
3
A lebre com olhos de âmbar:
Nenhuma das 264 miniaturas japonesas entalhadas em madeira e marfim era maior que uma caixa de fósforos. Edmund de Waal ficou fascinado ao encontrar essa coleção em Tóquio, no apartamento de seu tio-avô, Ignace.
Edmund de Waal, 2012
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ÂMBAR: O âmbar, mencionado neste livro, refere-se às resinas vegetais aromáticas, secadas naturalmente à sombra ou ao sol; essas resinas recebem também o nome genérico de incenso, o qual, segundo fórmula apresentada neste livro, ...
Karl Bunn
5
O Saber e seus muitos saberes
Com relação à atração do ar pelo âmbar, um experimento foi sugerido. Ao se aproximar um pedaço de âmbar, plano, largo e cuidadosamente atritado de uma vela acesa com uma pequena chama, nenhum movimento associado à chama ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). Tipo (arbitrário) fãtãl. 398-a. ÂMBAR - AMBRE ÂMBAR, s. m. "Substância sólida, parda ou preta, de cheiro semelhante ao do almíscar. Resina fóssil, semitransparente e quebradiça, de cor amarela, e usada em boquilhas, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Curso de Eletrotecnica
Do primeiro grupo fazem parte os metais e as suas ligas, as soluções aquosas de ácidos, bases e sais; do segundo, o vidro, a mica, o âmbar, a goma laca e muitos outros. A distinção não é clara, passa-se gradativamente dos bons ...
BENEDETTO FALCONE, NORBERTO DE PAULA LIMA
8
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
Ias prayasembufcadoábar,& l|f fíecòufamuíto áuerigua* acháo muitos pedaços > q ven* da,q efte Âmbar nacc no fúdo dem aoj Mouros,& aos Por- do mar , onde eftà pegado em tuguefesé grande quantidade. Hu nauio ^ TTCS íortes de âmbar  ...
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609
9
Os Olhos de Ana Marta
Os Olhos de Ana Marta é classificado por alguns críticos como o melhor romance de Alice Vieira, pela construção das personagens, a estrutura narrativa e a concepção da história, que por vezes lembra uma misteriosa história policial ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Âmbar amarello. V. Alambre. AIHBA.R ORIS. (Ambra grisea, lat.; Ambre gris , fr.) Consiste em uma substancia consistente como cera, que exposta ao ar se solidifica, de um cheiro aromático, e côr escura cinzenta ou parda. Encontra-se no ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÂMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme âmbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que fezes de baleia podem valer milhares de dólares?
É o âmbar cinza, um nome mais elegante que designa um certo tipo de materia fecal das baleias cachalote e que algumas pessoas confundem com vômito da ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Fóssil de salamandra de 20 milhões de anos recém-descoberto …
Um fóssil original de uma salamandra de 20 milhões de anos de idade foi encontrado envolto em um pedaço de âmbar em um lugar improvável – a República ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
3
A inverdade do âmbar
O âmbar é bonito, sem dúvida. Mas o pescoço dos vossos bebés é bastante mais. Os dentes nascerão e crescerão, com maior ou menor sofrimento, mas não ... «iOnline, juil 15»
4
Âmbar com mosca de 105 milhões de anos com pólen é descoberto …
Um âmbar localizado na Cantábria, no norte da Espanha, preservou "em perfeito estado" uma mosca 'Zhangsólvida', que viveu há 105 milhões de anos, e em ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Espaço Âmbar traz curso de massagem, colônia de férias e terapias …
O mês de julho no Espaço âmbar trará diversas oportunidades de aprendizagem, diversão e expressão da criatividade para os clientes de todas as idades. «Olhar Direto, juil 15»
6
Colar de âmbar: acessório tem sido cada vez mais visto no pescoço …
Há alguns anos, um acessório curioso tem chamado a atenção de quem repara um pouco mais nos bebês e crianças que circulam por aí: o colar de âmbar. «A Rede, mars 15»
7
Colar de âmbar: porque ele é uma aliado da medicina natural -- O …
Há alguns anos um acessório curioso tem chamado a atenção de quem repara um pouco mais nos bebês e crianças que circulam por aí: o colar de âmbar. «R7, mars 15»
8
A Lebre Com Olhos de Âmbar é um autêntico diamante para o …
“A Lebre Com Olhos de Âmbar” (Intrínseca, 318 páginas, tradução de Alexandre Barbosa de Souza), de Edmund de Waal, é um autêntico diamante para o ... «Jornal Opção, janv 15»
9
ONG alerta sobre os riscos à vida do bebê que usam colar de âmbar
Propagado por mamães famosas, como a modelo Gisele Bündchen, o colar de âmbar tem caído no gosto de mães brasileiras. O motivo seriam as propriedades ... «Bem Parana, sept 14»
10
O que é esse tal colar de âmbar?
O âmbar é uma resina vegetal que se tornou fóssil há aproximadamente 50 milhões de anos e é encontrada principalmente na região dos Bálticos – inclusive ... «CRESCER, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Âmbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ambar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z