Signification de "jesus" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JESUS EN PORTUGAIS

je · sus

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JESUS

Jesus est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE JESUS EN PORTUGAIS

Jésus

Jesus

Jésus, également appelé Jésus de Nazaré, qui est né entre 7-2 avant JC et est mort vers l'an 30-33 est la figure centrale du christianisme et que les enseignements de la plupart des confessions chrétiennes en dehors des Juifs messianiques considèrent comme le Fils de Dieu. Toujours selon le christianisme et le judaïsme messianique, Jésus serait le Messie attendu dans l'Ancien Testament et se réfère à lui comme Jésus-Christ, un nom également utilisé en dehors du contexte chrétien. Pratiquement tous les chercheurs contemporains s'accordent sur le fait que Jésus a vraiment existé, bien qu'il n'y ait pas de consensus sur la fiabilité historique des Évangiles et sur la proximité du Jésus biblique avec le Jésus historique. La plupart des érudits s'accordent à dire que Jésus était un prédicateur juif en Galilée, baptisé par Jean-Baptiste et crucifié par ordre du gouverneur romain Pontius Pilate. construit plusieurs profils académiques du Jésus historique, qui dépeignent généralement dans un ou plusieurs des rôles suivants: le chef d'un mouvement apocalyptique, le Messie, un guérisseur charismatique, un sage et philosophe, ou une réforme égalitaire.

Jesus, também chamado Jesus de Nazaré, que nasceu entre 7–2 a.C e morreu por volta de 30–33 d.C. é a figura central do cristianismo e aquele que os ensinamentos de maior parte das denominações cristãs além dos judeus messiânicos consideram ser o Filho de Deus. Ainda segundo o cristianismo e o judaísmo messiânico, Jesus seria o Messias aguardado no Antigo Testamento e refere-se a ele como Jesus Cristo, um nome também usado fora do contexto cristão. Praticamente todos os académicos contemporâneos concordam que Jesus existiu realmente, embora não haja consenso sobre a confiabilidade histórica dos evangelhos e de quão perto o Jesus bíblico está do Jesus histórico. A maior parte dos académicos concorda que Jesus foi um pregador judeu da Galileia, foi batizado por João Batista e crucificado por ordem do governador romano Pôncio Pilatos. Os académicos construíram vários perfis do Jesus histórico, que geralmente o retratam em um ou mais dos seguintes papéis: o líder de um movimento apocalíptico, o Messias, um curandeiro carismático, um sábio e filósofo, ou um reformista igualitário.

TRADUCTION DE JESUS

Découvrez la traduction de jesus dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jesus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jesus» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 耶稣
• Traducteur Français - espagnol: Jesús
• Traducteur Français - anglais: Jesus
• Traducteur Français - hindi: यीशु
• Traducteur Français - arabe: يسوع
• Traducteur Français - russe: Иисус
• portugais: jesus
• Traducteur Français - bengali: যীশু
• Traducteur Français - français: Jésus
• Traducteur Français - malaisien: Yesus
• Traducteur Français - allemand: Jesus
• Traducteur Français - japonais: イエス
• Traducteur Français - coréen: 예수
• Traducteur Français - javanais: Gusti Yesus
• Traducteur Français - vietnamien: Chúa Giêsu
• Traducteur Français - tamoul: இயேசு
• Traducteur Français - marathi: येशू
• Traducteur Français - turc: İsa
• Traducteur Français - italien: Gesù
• Traducteur Français - polonais: Jezus
• Traducteur Français - ukrainien: Ісус
• Traducteur Français - roumain: Isus
• Traducteur Français - grec: Ιησούς
• Traducteur Français - afrikaans: Jesus
• Traducteur Français - suédois: Jesus
• Traducteur Français - norvégien: Jesus

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JESUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot jesus.

1

Fidel Castro

Jesus foi o primeiro comunista. Repartiu o pão e transformou a água em vinho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JESUS»

Découvrez l'usage de jesus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jesus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jesus

Jesus de Nazaré chegou ao mundo quatro ou seis anos antes da data oficial de seu nascimento – o ano zero de nossa era.

Christiane Rancé, 2012

Jesus, o filho do homem

Khalil Gibran deu voz a esses personagens e também a alguns contemporâneos desconhecidos, por exemplo - Simão Pedro, Maria Madalena, João Batista, um pastor de ovelhas libanês, Ana (mãe de Maria), Cibórea (mãe de Judas Iscariotes), ...

Kahlil Gibran, 1976

João de Jesus Paes Loureiro, obras reunidas: Cultura ...

'Cultura amazônica' é a tese de doutoramento de Paes Loureiro, elaborada na Sorbonne-Paris, sob a orientação de Michael Maffesoli.

João de Jesus Paes Loureiro, 1995

Jesus Coach

Em 'Jesus Coach', Laurie Beth Jones recorre aos relatos bíblicos para revelar que os princípios utilizados pelo Filho de Deus com seus colaboradores prenunciavam o que dois mil anos mais tarde passaria a ser conhecido como life coaching.

LAURIE BETH JONES

Segredos que Jesus Cristo não revelava

Neste livro o autor contesta os antigos credos, dogmas e paradigmas comuns a quasetodas as religiões e lança uma nova filosofia a partir do ponto de vista de um novo paradigmasobre Deus, sobre o homem e sua finalidade na terra, a Natureza ...

RICHARD VAN 'S

José De Arimatéia, O Discípulo De Jesus

Capaz de gerar polêmica, este romance histórico reconstitui, a partir da visão de José de Arimatéia - rico comerciante judeu e membro do Sinédrio que se tornou seguidor de Jesus e envolveu seu corpo no Santo Sudário -, momentos ...

FRANK C. TRIBBE

Julgamento de Jesus Cristo, O - Aspectos Histórico-Jurídicos ...

O escopo primordial que norteia o presente trabalho resume-se no oferecimento ao leitor, de uma visão jurídica panorâmica do julgamento de Jesus Cristo.

Rodrigo Freitas Palma

Uma Outra Historia Jesus de

Há personagens tão fortes na memória histórica que parece impossível estabelecer uma análise objetiva sobre elas.

ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006

Jesus Está Contigo

Jesus fala connosco, todos os dias. Mas é preciso saber ouvi-lo. Durante anos, a missionária Sarah Young percorreu o mundo à procura de uma voz - a voz de Jesus.

SARAH YOUNG, 2012

A Dieta de Jesus e de Seus Discípulos

Por que eu estou comendo isto? Será que Jesus comeria isto? Na opinião do Dr. Don Colbert, essas duas perguntas são cruciais para desenvolvermos uma alimentação saudável e melhorarmos nossa qualidade de vida.

Don Colbert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JESUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jesus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jorge Jesus: “Rui Costa é o único na estrutura do Benfica que …

A troca de palavras entre Benfica e Sporting está para durar. Desta vez, é Jorge Jesus novamente o protagonista, ao dizer numa entrevista à GQ que Rui Costa ... «Público.pt, oct 15»

Jesus regressa à Luz cinco meses depois em busca do primeiro …

Apesar do historial negativo de Jorge Jesus e do Sporting na Luz, não será a equipa de Alvalade quem está mais pressionada para alcançar o triunfo esta ... «Público.pt, oct 15»

Benfica exige 14 milhões a Jorge Jesus

O Benfica acusa Jorge Jesus de ter estado a trabalhar para o Sporting durante o último mês de contrato com o clube da Luz e exige uma indemnização de 14 ... «Público.pt, oct 15»

Jesus: «Lá na Rússia é tudo Lokomotiv...»

Jorge Jesus finalizou a conferência de imprensa desta quarta-feira com um momento de boa disposição. O treinador português mostrou-se surpreendido com o ... «Record, sept 15»

Caio acredita que Gabriel Jesus lida bem com a fama: "Cabeça no …

Novo xodó da torcida do Palmeiras, Gabriel Jesus tem apenas 18 anos. No entanto, na visão do comentarista Caio Ribeiro, além das boas atuações dentro de ... «Globo.com, sept 15»

Gabriel Jesus deixa Fábio no chão e ganha enquete de gol mais …

Nesse duelo de gerações, Gabriel Jesus, do Palmeiras, brilhou no Mineirão e deixou Fábio, do Cruzeiro, no chão e lamentando a eliminação nas oitavas de ... «Globo.com, août 15»

"Fomos prejudicados nos dois jogos pela arbitragem", Jorge Jesus

Para Jorge Jesus, o Sporting CP foi prejudicado pela arbitragem nos dois jogos do playoff de acesso à Liga dos Campeões, tanto em Lisboa como em Moscovo ... «RTP, août 15»

Benfica processa Jorge Jesus em 7,5 milhões de euros

Também Jorge Jesus colocou o antigo clube em tribunal por "violação do contrato" porque o clube da Luz decidiu não pagar o último salário ao agora treinador ... «Jornal de Notícias, août 15»

Jorge Jesus: “Mensagens? A tradutora nem sabe do que estão a falar”

A notícia de que o Benfica pretende processar Jorge Jesus em tribunal, exigindo-lhe 7,5 milhões de euros por incumprimento do contrato, chegou pouco tempo ... «Público.pt, août 15»

Jorge Jesus enviou SMS aos jogadores do Benfica

O treinador Jorge Jesus, que trocou recentemente o Sport Lisboa e Benfica pelo Sporting Clube de Portugal, terá enviado mensagens a três jogadores do ... «Blasting News, août 15»