Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angelus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGELUS

lateinisch angelus = Engel ; nach dem Anfangswort des Gebets.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGELUS EN ALLEMAND

Angelus  [ˈaŋɡelʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angelus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGELUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angelus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Angelus dans le dictionnaire allemand

Prière de Thanksgiving le matin, le midi et le soir, signe de la cloche pour Angelus. Dankgebet, das morgens, mittags und abends gebetet wird Glockenzeichen für den Angelus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Angelus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGELUS


Aspergillus
Aspergịllus
Asphodelus
Aspho̲delus
Astragalus
Astra̲galus
Bacillus
[…ˈt͜sɪ…]
Bolus
Bo̲lus
Calculus
[ˈkalkulʊs] 
Klus
Klu̲s
Malus
Ma̲lus
Mulus
Mu̲lus
Nautilus
Na̲u̲tilus
Paulus
Pa̲u̲lus
Phallus
Phạllus
Plus
Plụs 
Romulus
Ro̲mulus
Salus
Sa̲lus
Stimulus
Sti̲mulus [ˈʃt…), [ˈst…]
Stylus
Sty̲lus [ˈst…), [ˈʃt…]
Surplus
[ˈsəːpləs] 
Zyklus
Zy̲klus  , auch: [ˈt͜sʏklʊs]
plus
plụs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGELUS

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsachse
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelusläuten
Angelzapfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGELUS

Callus
Diabolus
Embolus
Famulus
Funiculus
Gallus
Glomerulus
Hilus
Humulus
Kallus
Lukullus
Mytilus
Obolus
Regulus
Saulus
Thallus
Theophilus
Trochilus
Umsatzplus
Volvulus

Synonymes et antonymes de Angelus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELUS»

Angelus hoher angelus apatrida danielle trussoni gelidus eisinger Wörterbuch mortis cadere paint Angelusgebet angelusgebet alltägliches Gebet christologisch marianisch weltweit Beim Beten dürfen großer Gebetsgemeinschaft wissen gebet papst franziskus sagt versehen März Während Gebets Petersplatz Papst Franziskus Fauxpas passiert Pontifex rutschte seiner kathpedia Juni Engel traditionelle durch Läuten Kirchenglocken roman amazon rainer schmidt Rainer Schmidt Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Château premier grand classé saint emilion film tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de Angelus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGELUS

Découvrez la traduction de Angelus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angelus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angelus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三钟经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ángelus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angelus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदूत प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة التبشير الملائكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ангелюс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Angelus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angélus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angelus
190 millions de locuteurs

allemand

Angelus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンジェラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angelus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angelus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏஞ்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेरीची प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angelus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Angelus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angelus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ангелюс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angelus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angelus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angelus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angelus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angelus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angelus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELUS»

Le terme «Angelus» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angelus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angelus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angelus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angelus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angelus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angelus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELUS»

Découvrez l'usage de Angelus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angelus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glückwünschungsschreiben an den Hochw. P. Angelus März, über ...
_ Diefes fieht in ,den fchehrifchen Briefchem .und daraus fchließt P. Angelus März- daß man ihn und feine Mitbrüder. entweders ,für offenbare,Betrüger halten. oder zulaffen mi'xffeF daß es Hochgewitter“ uudgKrankheitenx gebe f die von* ...
Andreas Ulrich Mayer, Angelus März, 1767
2
Angelus Novus - Die neuen Engel
Dieses kleine Büchlein wurde mit etlichen Engelbildern von Manfred Evertz illustriert, so dass man nicht nur Grundlegendes und Lyrisches zum Thema Engel erfährt, sondern gleichzeitig durch eine Ausstellung einzigartiger Gemälde wandert.
Christine Matha, Manfred Evertz, 2013
3
Paul Klee und der christliche Himmel
ANGELUS NOVUS" Das Aquarell „Angelus Novus" hat Paul Klee 1920 gemalt. Seit 1975 war das Bild verschollen,149 doch ist es 1989 im Israel-Museum von Jerusalem150 wieder aufgetaucht. Dies ist als Standort sinnvoll, weil das Aquarell ...
Donat de Chapeaurouge, 1990
4
Angelus Silesius als Convertite, als mystischer Dichter und ...
Es ist auffallend, daß eine eben so bedeutende als interessante Persönlichkeit, wie Angelus Silesius,') noch immer keine gebührende Würdigung gefunden hat. Sollte der Umstand, daß er Convertit war, mit Schuld daran seyn? Einigermaßen  ...
Patricius Wittmann, 1842
5
Angelus Silesius u. seine Mystik: Ein Beitrag zur ...
-'*'8(*4höchft nrahrfcheinlich wenig Veranlaffung werden genommen haben, um fich über die Verfönlichkeit des Angelus forgfältig zu unterrichten. Fragen wir nnn bej anderen Schriftfiellern der damaligen Zeit an, namentlich bej folchen, die ...
W. Schrader, 1853
6
Johann Scheffler's (Angelus Silesius [pseud.]) sämmtliche ...
Angelus Silesius. dersmann", zur vollen Geltung gelangte. Als Beleg lassen wir die Schlußstrophe ') hier folgen: „Wer Zeit nimmt olme Zeit, und Sorgen ohne Sorgen , Wem gestern war wie beut' und Kente gilt wie morgen, Wer Älli-s gleiche ...
Angelus Silesius, 1862
7
Zürich baut - Konzeptioneller Städtebau / Building Zurich: ...
The financial, economic, and scientific capital of Zurich is internationally recognized for its pathbreaking approach to town planning.
Angelus Eisinger, Iris Reuther, Franz Eberhard, 2007
8
Angelus Silesius und Saint-Martin: Auszüge und Bemerkungen
Auszüge und Bemerkungen Angelus Silesius, Rahel Varnhagen, Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense, Louis Claude de Saint- Martin. Angelus Silesius. <vlohanneS Angclus Silesius hieß eigentlich Iohann Scheffler, ...
Angelus Silesius, Rahel Varnhagen, Rahel Varnhagen von Ense, 1849
9
Angelus: gib niemals auf
gib niemals auf Heike Nocker-Bayer. Im lodernden Scheiterhaufen 2008-Mai 2009 n.Chr. Ähnlich wie im letzten Jahr kommt zwischen Weihnachten und Mitte Januar fast Urlaubsstimmung bei mir auf. Ungewohnte Zustände geben mir ...
Heike Nocker-Bayer, 2009
10
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
G2940-40/10 ANGELUS DE FOSSUMBRUNO Angelus de Fosambruno ANGELUS DE GAMBELLIONIBUS Angelus Aretinus ANGELUS GAMBELLONA Angelus Aretinus ANGELUS DE GAMBIGLIONIBUS Angelus Aretinus ANGELUS DE ...
Rolf Schönberger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angelus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelus: Papst gedenkt der Opfer in Istanbul
Nach dem Angelus Gebet auf dem Petersplatz wandte er sich an die anwesenden Pilger und Besucher: „Wir beten für die Opfer, für ihre Familien und für das ... «Radio Vatikan, juin 16»
2
Angelus von Sonntag, dem 12. Juni 2016
In seiner kurzen Ansprache erinnerte der Papst an die beiden Seligsprechungen in Italien. Gestern wurde in Vercelli, Piemont, Don Giacomo Abbondo ... «ZENIT, juin 16»
3
Editionen: „Angelus & Diabolus“ erscheint nach zehnjähriger ...
Zur Frankfurter Buchmesse wird im h.f.ullmann Verlag ein neues Großwerk mit dem Titel Angelus & Diabolus erscheinen. Der überformatige Prachtband (29 x ... «BuchMarkt, mai 16»
4
Pope Angelus: The Holy Trinity, where there is love there is God
Those were Pope Francis' words during his Angelus address on a sunny Trinity Sunday from his studio above St Peter's Square. Drawing inspiration from the ... «Vatican Radio, mai 16»
5
Papst beim Angelus: „Kommt alle nach Krakau!“
Nach der Palmsonntagsmesse betete der Papst mit den tausenden Anwesenden den Angelus, danach lud er alle ein, am Weltjugendtag in Krakau ... «Radio Vatikan, mars 16»
6
Angelus: Der Papst empfiehlt das Bibellesen
Exakt drei Jahre nach seiner Wahl ist Papst Franziskus an diesem Sonntag gewissermaßen zu den Ursprüngen zurückgekehrt: Beim Angelus am Petersplatz ... «Radio Vatikan, mars 16»
7
"Griechenland mit Flüchtlingen nicht alleine lassen"
Das sagte er am Sonntag bei seinem Angelus-Gebet auf dem Petersplatz. Einige Nationen hätten den Flüchtlingen großzügig Hilfe gewährt, doch die Lasten ... «domradio.de, févr 16»
8
Walter Benjamins Engel der Geschichte - "Ein Sturm weht vom ...
Walter Benjamin hat 1921 ein Bild von Paul Klee erworben. Es hat den Titel "Angelus Novus". Dieser Engel hat den Philosophen 20 Jahre lang begleitet - auch ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
"Jeder Christ muss auch Missionar sein"
Der Papst betete den Angelus mit mehreren tausend Menschen auf dem Petersplatz. Dabei hat Franziskus einmal mehr betont, dass die Armen im Zentrum des ... «domradio.de, janv 16»
10
Papst beim Angelus: Heiliger Geist zeigt die ganze Wahrheit
Beim sonntäglichen Angelus am Fest der Taufe des Herrn ging der Papst in seiner Ansprache auf die Taufe in der Sixtinischen Kapelle ein, die er zuvor ... «Radio Vatikan, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angelus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z