Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMISTA EN PORTUGAIS

a · ni · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «animista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
animista

Animisme

Animismo

Le terme «animisme» semble avoir été développé initialement par le scientifique allemand Georg Ernst Stahl, vers 1720, pour désigner «le concept que la vie animale est produite par une âme immatérielle». L'une des redéfinitions les plus célèbres du terme a été faite par l'anthropologue anglais Sir Edward B. Tylor, en 1871, dans l'œuvre Primitive Culture. Par le terme d'Animisme, Tylor désignait la manifestation religieuse immanente à tous les éléments du Cosmos, à tous les éléments de la nature, à tous les êtres vivants et à tous les phénomènes naturels; est un principe vital et personnel, appelé anima, qui présente des significations variées: ▪ cosmocentrique signifie énergie; Anthropocentrique signifie esprit; Théocentrique signifie âme; Par conséquent, tous ces éléments sont susceptibles de posséder: des sentiments, des émotions, des volontés ou des désirs et même de l'intelligence. En bref, les cultes animistes affirment que «toutes choses sont vivantes», «toutes choses sont conscientes» ou «toutes choses ont de l'esprit». O termo "animismo" aparenta ter sido desenvolvido inicialmente pelo cientista alemão Georg Ernst Stahl, por volta de 1720, para se referir ao "conceito de que a vida animal é produzida por uma alma imaterial". Uma das redefinições mais famosas do termo foi feita pelo antropólogo inglês Sir Edward B. Tylor, em 1871, na obra Primitive Culture . Pelo termo Animismo, Tylor designou a manifestação religiosa imanente a todos os elementos do Cosmos, a todos os elementos da natureza, a todos os seres vivos e a todos os fenômenos naturais; é um princípio vital e pessoal, chamado de ânima, o qual apresenta significados variados: ▪ cosmocêntrica significa energia; ▪ antropocêntrica significa espírito; ▪ teocêntrica significa alma; Consequentemente, todos esses elementos são passíveis de possuirem: sentimentos, emoções, vontades ou desejos e até mesmo inteligência. Resumidamente, os cultos animistas alegam que: "Todas as coisas são vivas", "Todas as coisas são conscientes", ou "Todas as coisas têm ânima".

Cliquez pour voir la définition originale de «animista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIMISTA


alquimista
al·qui·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
enigmista
e·nig·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
gremista
gre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
islamista
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
otimista
o·ti·mis·ta
pessimista
pes·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIMISTA

animalogia
animalzinho
animante
animar
animato
animatografar
animatográfico
animatógrafo
animálculo
animália
animático
animável
anime
animicida
animicídio
animina
animismo
animosamente
animosidade
animoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIMISTA

alarmista
anatomista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
cromista
epigramista
ergonomista
esgrimista
flebotomista
formista
fumista
legitimista
perfumista
plataformista
polemista
ramista
ritmista
taxidermista
tomista

Synonymes et antonymes de animista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMISTA»

animista religiao animismo conceito religião termo aparenta sido desenvolvido inicialmente pelo cientista alemão georg ernst stahl volta para referir vida animal produzida animista dicionário informal português pessoa atribui estrelas ensino religioso assim segundo mentalidade espíritos rochas árvores sementes água pessoas estejam estas últimas segue refere indivíduo priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro teve fundador respostas colega difícil mesmo isso ajuda partir momento homem tornou forte perante meio ambiente tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino animistas feminino linguee muitos exemplos busca milhões conceitue brainly coloca toda menos análogos realismo

Traducteur en ligne avec la traduction de animista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMISTA

Découvrez la traduction de animista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de animista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

万物有灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Animista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Animist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animistic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animistic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анимистический
278 millions de locuteurs

portugais

animista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animistic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

animistischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニミズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정령 숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepercayaan Animisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மவாதம் சார்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एनिमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animistik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animistica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animistic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анімістичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιμιστικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMISTA»

Le terme «animista» est communément utilisé et occupe la place 43.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animista».

Exemples d'utilisation du mot animista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMISTA»

Découvrez l'usage de animista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurose: leituras psicanalíticas
No Capítulo III de Totem e tabu, texto de 1913, ele compara o narcisismo com o pensamento animista. Animismo foi o termo empregado para designar a visão de mundo adotada pelos povos primitivos, "que povoam o mundo com ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
2
Por que não magia ?: a sedução contemporânea pelo mundo ...
O homem criou ao longo de sua existência três sistemas de pensamento: o animista, o religioso e o cientifico, sendo que o animismo é talvez “o mais coerente e completo e o que dá uma explicação verdadeiramente total da natureza do ...
Paula Viana Mendes, 2008
3
Protestantismo Tupiniquim
idiomáticas Saúde -chás e ervas diversas - benzedeiras -chás, ervas, passes, etc -no protestantismo tradicional, medicina; - no neopentecostalis- mo: “amuletos” Religião Animista Capacidade de adaptação Animista Racionalista Corpo ...
Gedeon Alencar, 2005
4
O Evangelho E a Cultura
Para ele foi uma “definição mínima de religião” que via o modo de vida animista como aceitando a realidade da(s) força(s) e dos seres espirituais, e se opondo à visão materialista da vida. “Em seu pleno desenvolvimento”, Tylor concordava ...
Timóteo, org Carriker, 2008
5
Teoria quântica: estudos históricos e implicações culturais
Como pano de fundo, inicia-se examinando as quatro grandes tradições naturalistas que antecederam o surgimento da física quântica e que foram por ela modificadas. Uma dessas tradições é o “naturalismo animista”, que encontrou terreno ...
Olival Freire Jr., Osvaldo Pessoa Jr., Joan Lisa Bromberg, 2011
6
Educação do senso comum à consciência filosófica
Animista porque o jugo da força bruta é impregnado de um sistema simbólico composto de entidades (santos, espíritos etc.), de objetos sagrados (imagens, figas, amuletos etc.), rituais, festas, encantamentos, pelos quais se exprime no ...
Dermeval Saviani, 2007
7
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Nos livros posteriores à declaração de existência do realismo animista, o que se fez foi transfigurar o animismo dando-lhe funções de carácter alegórico e de alcance ideológico. Somente em A Boneca De Quilengues acabaremos por ...
Marília Mendes, 2003
8
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Em uma cultura animista, os distúrbios emocionais são externados e atribuídos aos espíritos e a cura também e externada e realizada por um xamã. Em uma cultura pós-animista, os distúrbios emocionais são atribuídos às próprias crenças, ...
JULE EVANS, 2013
9
Lueji, o nascimento de um império
Por issote inscreves na corrente do realismo animista... –É. O azar é que não crio nada para exemplificar. E ainda não apareceu nenhum cérebro para teorizar a corrente. Só existe onome e a realidade da coisa. Mas este bailado todo é ...
PEPETELA, 2012
10
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
O taoísmo nada mais é do que a religião popular animista da antiga China, que, mesclada com doutrinas hindus, foi levada a um determinado sistema. É muito provável — e isso resulta de vários trechos de Os Analectos. de Confúcio — que  ...
Er Li, Richard Wilhelm, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tendencias ecologistas animistas y/o místicas.
La acelerada degradación del medio ambiente -con todas sus consecuencias negativas- y la desenfrenada explotación de los recursos naturales son temas de ... «ALAI - América Latina en Movimiento, oct 15»
2
Direção Regional da Cultura promove oficina "O fantoche que ajuda …
... prazo, tornando-se o amigo que desejamos conhecer, que nos aproxima do maravilhoso, que nos exacerba a atitude animista, a imaginação e a empatia. «Açoriano Oriental, oct 15»
3
A estupidez da "magia da leitura"
É uma visão animista, bronca, francamente estúpida do trabalho intelectual. Existe o prazer da leitura, mas, antes de atingi-lo, é preciso adquirir concentração, ... «O Antagonista, sept 15»
4
Chefes tradicionais timorenses homenageiam heróis desconhecidos
Na fusão cultural que é Timor-Leste, a cerimónia animista inclui uma bênção de um padre católico que lança água benta por sobre as pedras e restantes ... «RTP, août 15»
5
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
Alla fine del 2015 chiuderanno tre testate storiche del gruppo dehoniano di Bologna, tra cui “Il Regno” e “Settimana”. Un epilogo che la dice lunga sul mondo ... «Redattore Sociale, juil 15»
6
Mau Pelo, o cuidador da bandeira de D. Maria II em Estado, Timor …
"Rego Real anti barça", lê-se em grafiti na parede de uma das poucas casas que habita o largo desta vila animista que, por sua vez é observado, como não ... «RTP, juin 15»
7
Nigéria é chamada às urnas este sábado em clima de insegurança
Em termos religiosos, o país divide-se também entre cristãos e muçulmanos, havendo ainda uma minoria animista. O norte é maioritariamente islâmico e o sul ... «euronews, mars 15»
8
Funcionária da ONU é sequestrada na República Centro-Africana
A reação da milícia "anti-Balaka", de maioria cristã ou animista, resultou em violência que já matou milhares de pessoas e desalojou cerca de 1 milhão de suas ... «Globo.com, janv 15»
9
Estado de Honduras deniega condición de indígena al pueblo …
Además poseemos nuestra religión animista el Dugü, y conservamos las técnicas de producción del casabe provenientes de los pueblos circunscritos en las ... «Rebelión, août 14»
10
Rafael Lozano-Hemmer, el animista escéptico
Hoy en la Fundación Telefónica hay un ojo gigante que sigue al visitante con educada desconfianza. Parece la recepcionista perfecta para una agencia de ... «eldiario.es, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/animista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z