Téléchargez l'application
educalingo
antífrase

Signification de "antífrase" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTÍFRASE EN PORTUGAIS

an · tí · fra · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTÍFRASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antífrase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTÍFRASE

acetilcolinesterase · acrase · aminotransferase · anidrase · colinesterase · crase · epífrase · esterase · estérase · frase · holófrase · isomerase · isomérase · luciferase · metáfrase · paráfrase · perífrase · prase · sucrase · transferase

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTÍFRASE

antíade · antícope · antídea · antídio · antídoto · antídromo · antídula · antífen · antífona · antígeno · antígrafo · antílabe · antílido · antílise · antílogo · antílope · antímaco · antímero · antípato · antípoda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTÍFRASE

base · carboidrase · catalase · catárase · cinarase · dextrase · epícrase · exérase · fase · gastérase · metacrase · nase · nuclease · oxidase · parorase · peptidase · quase · release · sacarase · transaminase

Synonymes et antonymes de antífrase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÍFRASE»

antífrase · antífrase · logo · buscar · albums · avulso · unapologetic · álbum · mais · buzz · lista · links · borboletando · séries · chat · ironia · figura · linguagem · infoescola · texto · sobre · também · chamada · exemplos · frases · antífrases · dicionário · português · retórica · utilização · palavra · expressão · frase · significação · infopédia · utilizada · objetivo · eufemístico · irónico · seguinte · exemplo · camões · povo · nome · félix · feliz · lugar · tão · inóspito · figuras · curso · gratuito · consiste · utilizarem · termos · contrários · para · expressar · ideia · desejamos · literários · contrário · àquele · normalmente · denota · pode · falar · quando · tenta · atenuar · negativa · utilizando · palavras · optimistas · blog · pensamento · dizer · pensamos · informal · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antífrase à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTÍFRASE

Découvrez la traduction de antífrase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antífrase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antífrase» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

反语法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Antífrase
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Antiphrase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

antiphrasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antiphrasis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

антифразис
278 millions de locuteurs
pt

portugais

antífrase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

antiphrasis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antiphrase
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antiphrasis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Antiphrasis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

antiphrasis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

antiphrasis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antiphrasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiphrasis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

antiphrasis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

antiphrasis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zıt anlam kullanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antifrasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antyfraza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

антіфразіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antiphrasis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αντίφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiphrasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiphrasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiphrasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antífrase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTÍFRASE»

Tendances de recherche principales et usages générales de antífrase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antífrase».

Exemples d'utilisation du mot antífrase en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÍFRASE»

Découvrez l'usage de antífrase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antífrase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo
um eufemismo levado ao extremo, denominado antífrase, caracterizando os símbolos de inversão. O processo consiste essencialmente em que pelo negativo se reconstitui o positivo, por uma negação ou por um ato negativo se destrói o ...
Katia Rubio, 2001
2
Dicionário de termos literários
ANTÍFRASE - Gr. antiphrasis; anti, contra; phrásis, palavra, discurso, pelo lat. tar. antiphrasis. Figura* de linguagem, consiste em ex- primir-se uma idéia afirmando o contrário do que se pensa, ou em tomar uma palavra em sentido inverso do ...
Massaud Moisés, 2002
3
Fernando Pessoa--"coração despedaçado": (subsídios para um ...
Estes considerandos poderiam fazer crer que a antífrase depende inteiramente do discurso e da situação deste. Acontece, porém, que a antífrase, detectável graças ao discurso como qualquer outro tropo, resulta dum mecanismo tão ...
José Martins Garcia, 1985
4
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Alberto Caeiro ensinaria a ser poeta por antífrase: a naturalidade (prosística) indicaria, por antífrase, a naturalidade poética, ou a matriz da poesia. Era como se aconselhasse a moldar metáforas latentes, aproximando os espaços e sentidos ...
Massaud Moisés, 1998
5
Contos Populares Brasileiros
O conto Três Deusfez desenvolve-se sob otema destafrase proverbial ea sua antífrase – Três diabo fez. Estes provérbios talvez se expliquem pelo número das pessoas da Santíssima Trindade, que, como se sabe,são três, resumidasnuma só ...
Lindolfo Gomes, 2014
6
Ilíada
30-48. A,ntioõsan tem o ambíguo sentido de participar ou de tratar do leito; o nosso compor, igualmente. _ A”rgoús traduzo por moles, contra os que enxergam aqui uma antífrase e o tomam por ligeiros. Não vejo precisão de antífrase; pois, ...
Homero, 2013
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Antífrase: através da antífrase exprime-se uma ideia utilizando-se um termo de significação contrária: a festa foi um divertimento enorme, quando se pretende dizer a festa foi um aborrecimento enorme. Antítese: marca a oposição entre duas ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Dicionário de Lingüística
antíírase Dá-se o nome de antífrase ao emprego de uma palavra ou de um grupo de palavras com sentido contrário à sua verdadeira significação, por preocupação estilística, ironia ou respeito a um tabu. Assim, a frase exclamativa Cest fail ...
‎2007
9
Revista alfa : revista de linguistica
... beleza) / laid comme un diable -> feio como o diabo (a expressão máxima da feiúra). g) eis irónicas A ironia, assim como a intenção de atenuar o maléfico, é um dos efeitos de sentido da antífrase, procedimento de expressão pelo contrário.
10
El Chulla Romero y Flores:
A antífrase "Milagres do Brasil são.", ironia que arremata cada uma das estrofes duramente sarcásticas, é aqui transformada na declaração direta e satírica, reforçada pelo ponto final. Enquanto que "- Ai! que preguiça!..." vale como o refrão ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTÍFRASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antífrase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiz Moreira: O inimigo como tragédia e como farsa
... também o é que a oposição (antífrase) entre tragédia e farsa reflete uma decadência entre ambos, mas também adverte que a ninguém é permitido portar-se ... «Consultor Jurídico, août 15»
2
O inimigo como tragédia e como farsa
... também o é que a oposição (antífrase) entre tragédia e farsa reflete uma decadência entre ambos, mas também adverte que a ninguém é permitido portar-se ... «Brasil 247, août 15»
3
Fernando Pessoa: Uma Admiração Pastoril pelo Diabo
A frase ocorre na contracapa do livro, onde também se cita por antífrase o título de um livro justamente esquecido de Jacinto do Prado Coelho: este livro é um ... «Observador, mai 15»
4
El Padre Cobos de las indirectas
... por desagradable y sensible que le sea, sin rodeos ni ambages, y sin circunloquios ni retóricas, se dice por antífrases: esa es una indirecta del Padre Cobos» ... «ABC.es, oct 14»
5
“Inevitável Mundo Novo”?
No espírito de Huxley, esse título é uma antífrase, pois o mundo que descreve nada tem de maravilhoso. É uma sociedade de castas, imutável, perene, onde ... «Esquerda, nov 13»
6
Programação do Rock in Rio divide opiniões
"Todos estão animados pela volta da banda e eles têm diversos hits que vão animar o público", diz o editor-chefe do "Antífrase", Thiago Testa, ao SRZD. «SRZD, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antífrase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antifrase>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR