Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antítipo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTÍTIPO EN PORTUGAIS

an · tí · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTÍTIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antítipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTÍTIPO


antipo
an·ti·po
arquétipo
ar·qué·ti·po
biotipo
bi·o·ti·po
biótipo
bi·ó·ti·po
cariótipo
ca·ri·ó·ti·po
contratipo
con·tra·ti·po
estereótipo
es·te·re·ó·ti·po
fenótipo
fe·nó·ti·po
genótipo
ge·nó·ti·po
intertipo
in·ter·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
logótipo
lo·gó·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
polítipo
po·lí·ti·po
protótipo
pro·tó·ti·po
sorotipo
so·ro·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTÍTIPO

antífona
antífrase
antígeno
antígrafo
antílabe
antílido
antílise
antílogo
antílope
antímaco
antímero
antípato
antípoda
antípodes
antíscios
antístite
antístrofe
antítese
antítrago
antítropo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTÍTIPO

daguerreótipo
ecótipo
electrótipo
eletrótipo
estenótipo
fotótipo
galvanótipo
holótipo
homótipo
idiótipo
isótipo
linótipo
megatipo
monótipo
neótipo
niqueltipo
optotipo
paleótipo
parátipo
éctipo

Synonymes et antonymes de antítipo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÍTIPO»

antítipo antítipo dicionário informal figura representada pelo tipo português antítypos oposto teol realidade símbolo priberam língua antecipoantiéticoantecipouintituloanoiteço antíteseantitetânicoantitéticoantítipoantitóxicoantitoxinaantítrago isto mensagens pastor valdi pedro tipos antítipos bíblia romanos paulo adão cristo portanto neste caso tradução está correta instituto teológico introdução teologia simbologia velho testamento tópico definindo grande maioria pessoas vêem apenas antigo aulete palavras antirracismo antirracista antirraquítico antirreal antirrealismo antirrealista antirreformista antirregimental antirregulamentar antirreia doquestacheiocoração encontro senhor jesus paralítico tanque betesda notável indicar momento transição israel estava vivendo devocional bíblico trabalho hermenêutica qualquer poderia não aparente até realização tivessem vindo importante notar tudo exegese bíblica evangelho longamente acariciado plano davi construir

Traducteur en ligne avec la traduction de antítipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTÍTIPO

Découvrez la traduction de antítipo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antítipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antítipo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antítipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antitype
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرموز إليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антитип
278 millions de locuteurs

portugais

antítipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল আদর্শের অবিকল অনুরূপ আকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antitype
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antitaip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antitypos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antitype
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác kiểu hiện thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதற்கு ஒப்புமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antitype
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olacağı önceden işaret edilen olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antitype
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антітіп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antitip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίτυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antitypen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antitype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antítipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTÍTIPO»

Le terme «antítipo» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antítipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antítipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antítipo».

Exemples d'utilisation du mot antítipo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÍTIPO»

Découvrez l'usage de antítipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antítipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código Secreto Das Catedrais, O
... e seu "antítipo".15 Cada tipo, ou precursor, tinha sua imagem correspondente, ou antítipo; o tipo representava uma idéia, um indivíduo ou acontecimento do Antigo Testamento que prefigurava ou atuava como uma profecia de seu antítipo , ...
Tim Wallace Murphy
2
Hermenêutica Do Antigo Testamento
Em sua associação de tipo e antítipo, a tipologia parte sempre do antitípico: somente à luz do antítipo aparecido e realizado é possível descobrir os tipos como sombras prenunciadoras em seu verdadeiro caráter remissivo. O novo torna-se ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
3
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
como um antítipo do mundo corrompido da corte e da cidade. Bernheimer data do século XIV o aparecimento do Homem Selvagem como Nobre Selvagem e o renovado interesse numa suposta idade áurea perdida na Europa Ocidental; ...
Hayden White, 1994
4
Teologia política
Nossas teses seguintes não tentam nenhuma fixação das teses de Blumenberg; elas somente criam um antítipo, que agora me parece óbvio para reconhecer mais claramente minha própria posição. A questão central, para mim ensejada ...
Carl Schmitt, 2006
5
Princípios de Interpretação Bíblica
Melqui- sedeque é tipo de Cristo (Hb 7), o Templo é tipo de Cristo (Mt 12.6), etc. Entre tipo (AT) e antítipo (NT) existe correspondência histórica (semelhança) e ao mesmo tempo intensificação, no sentido de que o antítipo ultrapassa o tipo, ...
VILSON SCHOLZ
6
Teocomunicação
Nessa visão, os fatos e personagens do AT são tipos negativos que apontam para a realidade que é Cristo (antítipo). O antítipo é tornado presente e atualizado pela proclamação da palavra, pela celebração litúrgica e pela vida cristã, que ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2002
7
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
O objetivo da escuridão é criar um Adão luciferiano, capaz de entender, aceitar e se tornar naquilo que a serpente sugeriu ao primeiro Adão: “e sereis iguais a Deus”. Será um antítipo do Adão divino que é Jesus. Algumas destas idéias já ...
Ubirajara Crespo
8
.
A Bíblia apresenta este patriarca como o antítipo de Adão. Deus fez uma promessa a Abraão: "Sai de tua terra e vai à terra de Canaã; ali farei de ti pai de um grande povo e se gloriarão em tua descendência todos os povos da. 8 lsrael  ...
9
Alex Flemming
... antítipo da felicidade pré-natal e oferece uma nova etiqueta ao hoje. A piada está aí, o monstruoso aparecer como totalmente prosaico. As peças de roupa parecem estranhamente duras e comprimidas em sua dimensão tátil, como se ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
No primeiro, a Mãe Natureza, sempre jovem, o antítipo de seus protótipos o Sol e a Lua, gera e dá à luz o seu Filho "nascido da mente", o Universo. O Sol e a Lua, como divindades masculino-femininas, frutificam a Terra microcósmica, e esta ...
Helena Petrovna Blavatsky

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antítipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antitipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z