Signification de "antítese" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ANTÍTESE EN PORTUGAIS

an · tí · te · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTÍTESE

Antítese est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTÍTESE EN PORTUGAIS

Antithèse

Antítese

L'antithèse est une figure de style qui consiste en l'exposition d'idées opposées. Cela se produit lorsqu'il y a une approximation de mots ou d'expressions de significations opposées. Cette caractéristique a été particulièrement utilisée par les auteurs de la période baroque. Le contraste établi sert essentiellement à mettre l'accent sur les concepts en jeu, ce qui ne peut être réalisé en les exposant seuls. C'est une figure apparentée et souvent confondue avec le paradoxe. Différentes antithèses peuvent être faites à travers l'Amour et la Haine, le Soleil et la Pluie, le Paradis et l'Enfer, Dieu et le Diable. L'antithèse est la figure la plus couramment utilisée dans le style baroque connu sous le nom d'art du conflit, où il y a aussi la présence de paradoxes, de présenter les idées exprimées opposition. On peut le comprendre comme une «thèse contraire», bien que ce ne soit pas le même «paradoxe» scientifique. Ici, il affirme contraire quelque chose par les mots, lorsque la langue actuelle n'a aucune force d'expression en raison de la prévisibilité des mots qui sont devenus monnaie courante. L'antithèse est aussi l'un des trois éléments de la dialectique hégélienne: thèse, antithèse et synthèse.

Antítese é uma figura de linguagem que consiste na exposição de ideias opostas. Ocorre quando há uma aproximação de palavras ou expressões de sentidos opostos. Esse recurso foi especialmente utilizado pelos autores do período Barroco. O contraste que se estabelece serve, essencialmente, para dar uma ênfase aos conceitos envolvidos, que não se conseguiria com a exposição isolada dos mesmos. É uma figura relacionada e muitas vezes confundida com o paradoxo. Várias antíteses podem ser feitas através de Amor e Ódio, Sol e Chuva, Paraíso e Inferno, Deus e Diabo. A antítese é a figura mais utilizada no Barroco, estilo de época conhecido como arte do conflito, em que também há presença de paradoxos, por apresentar oposições nas idéias expressas. Podemos entender como uma "tese contrária", embora não se trate do mesmo "paradoxo" científico. Aqui trata-se de asseverar algo por palavras contrárias, quando a linguagem corrente não tem força de expressão devido à previsibilidade de palavras que se tornaram corriqueiras. A antítese é também um dos três elementos da dialética hegeliana: tese, antítese e síntese.

SYNONYMES DE «ANTÍTESE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «antítese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de antítese

contrário · oposto

TRADUCTION DE ANTÍTESE

Découvrez la traduction de antítese dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antítese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antítese» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 对立
• Traducteur Français - espagnol: Antítesis
• Traducteur Français - anglais: antithesis
• Traducteur Français - hindi: विलोम
• Traducteur Français - arabe: نقيض
• Traducteur Français - russe: антитеза
• portugais: antítese
• Traducteur Français - bengali: বৈপরীত্য
• Traducteur Français - français: antithèse
• Traducteur Français - malaisien: antitesis
• Traducteur Français - allemand: Gegensatz
• Traducteur Français - japonais: アンチテーゼ
• Traducteur Français - coréen: 반
• Traducteur Français - javanais: antithesis
• Traducteur Français - vietnamien: phản đề
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மாறு
• Traducteur Français - marathi: उलट
• Traducteur Français - turc: antitez
• Traducteur Français - italien: antitesi
• Traducteur Français - polonais: antyteza
• Traducteur Français - ukrainien: антитеза
• Traducteur Français - roumain: antiteză
• Traducteur Français - grec: αντίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: antitese
• Traducteur Français - suédois: antitesen
• Traducteur Français - norvégien: antitese

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANTÍTESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot antítese.

1

Gonçalo Tavares

O moralismo é a antítese da Literatura. A Literatura começa precisamente quando recusamos ser moralistas e instintivamente somos perversos. Quem escreve não pode olhar para onde toda a gente está a olhar, mas para o outro lado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÍTESE»

Découvrez l'usage de antítese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antítese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor

Essa é a antítese e ela destrói a tese. Mas a verdadeira antítese seria um novo conhecimento. Se eu, por exemplo, descobri algo sobre uma ordem e outra pessoa encontrar outras ordens e me falar sobre isso, ela acrescenta alguma coisa ...

Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001

Dialética da política: história dialética do cristianismo

A IGREJA CIVILIZADORA / 72 Tese 6: Catolicismo popular / 72 Antítese: O domínio dos "Bárbaros" / 73 Síntese: As grandes conversões / 74 7. A IGREJA LEIGA/ 77 Tese 7: Exageros devocionais / 77 Antítese: Nova mentalidade / 78 Síntese: ...

Dom Dadeus Grings

Etica, política e cultura

Mostrar que tese e antítese, na dialética, não são proposições contraditórias, mas sim contrárias é apenas o primeiro passo para entender a dialética como método. Neste primeiro passo, que é preponderantemente negativo, são refutadas as ...

Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002

Nietzsche E Deleuze - Barbaros,

Para a criação da antítese Dioniso e Apolo, Silk e Stern apresentam, ainda, um outro dado interessante. Esse diz respeito não a um livro, mas a um quadro que pertencia a Wagner. Também Wagner estava interessado em Dioniso. Em junho  ...

PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004

As filosofias de Schelling

Em primeiro lugar, a antítese pode ser inteiramente ocupada pelo não-eu. Com este termo, Schelling quer designar toda uma esfera condicionada, cuja posição é, na verdade, tanto um ser posto pelo Eu absoluto quanto um ser posto contra ...

Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005

Argumentação E Retórica

Em uma argumentação, desde a formulação da tese até a escolha dos argumentos, é preciso levar em conta a antítese. O termo antítese, em sua formação, reúne elementos que ajudam a elucidar seu significado – afinal, é composto pelo ...

Verônica Daniel Kobs

A sagrada família

é da posição determinada que um e outra ocupam na antítese. Não basta esclarecê-los como os dois lados – ou extremos – de um todo. A propriedade privada na condição de propriedade privada, enquanto riqueza, é obrigada a manter sua ...

Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

A sagrada família

é da posição determinada que um e outra ocupam na antítese. Não basta esclarecê-los como os dois lados – ou extremos – de um todo. A propriedade privada na condição de propriedade privada, enquanto riqueza, é obrigada a manter sua ...

Marx e Engels

Reengenharia ou ReAdministração?

... MODELOS DF Característica do Ambiente Dimensão Cronologia Abordagem Teorii Adminisb Está vel Sistema Fechado 1911 Racional (Tese) Clássic Estrutui 1 Visão Micro V 1935 Reativo Pequenos Grupos 1935 Social (Antítese) Relaçã ...

Wesley Bjur, Geraldo R. Caravantes

Dicionário de Lingüística

antítese Antítese é um modo de expressão, que consiste em opor no mesmo enunciado duas palavras, ou grupos de palavras, de sentido oposto. P. ex.: Et monte sur le faite, il aspire à descen- dre (Corneille, Cinna) ["E, atingido o apogeu, ...

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTÍTESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antítese est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Clube da luta' busca resgatar autoestima de deficientes no Japão

Seu oponente é Yukinori "Antítese" Kitajima, o velho arqui-inimigo de Shintaro nas lutas. Mas Kitajima não é deficiente, e é nitidamente mais forte do que ... «BBC Brasil, oct 15»

Financial Times vê em Portugal a antítese da Grécia

Com um primeiro-ministro que “luta pela reeleição com um registo de cooperação total com os credores internacionais”, o Financial Times vê nas semanas que ... «Jornal SOL, sept 15»

David Coimbra: a infância política do Brasil

Hegel diria que é um processo dialético: surge uma tese e, em reação, é apresentada uma antítese. A antítese, como diz o nome, é o oposto da tese. Elas se ... «Zero Hora, sept 15»

Star Beetles se apresenta em Criciúma

A abertura do show fica por conta da banda criciumense Antítese. Ingressos antecipados podem ser adquiridos na loja Fátima Esportes, no Centro de Criciúma. «Engeplus, sept 15»

Banda Criciumense Antítese lança primeiro CD‏

Depois de quase 5 anos de estrada, a banda criciumense de rock, Antítese, acaba de gravar seu primeiro álbum intitulado Ser Igual. O CD tem nove músicas ... «Engeplus, août 15»

Donald Trump, a antítese de Obama

Só vejo um motivo para isso: Trump quer assumir-se como a antítese do primeiro presidente negro dos EUA. Por isso se gaba tanto da sua riqueza, insiste tanto ... «iOnline, août 15»

E o Atlético-MG continua jogando o futebol mais intenso do país, é a …

E o Atlético-MG continua jogando o futebol mais intenso do país, é a antítese ao ”futebol moderno”. Celino Neto 25 de julho de 2015 Futebol Sem Comentários. «Blog do Celino Neto, juil 15»

A antítese da Grécia

Existe outro país mediterrâneo que percorreu – parcialmente – o caminho da Grécia nas restrições ao movimento de capitais. É o Chipre, a pequena ilha ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»

Pool da Copa América: Diário Olé opina que o Brasil perdeu a sua …

A Seleção Brasileira é hoje a antítese de tudo o que pregou a sua rica história futebolística. A camisa verde-amarela se transformou em verde-amarga ... «Notícias do Dia Online, juin 15»

A antítese do Rei Midas…

Volvidos muitos séculos, os flavienses têm assistido à antítese do fenómeno ocorrido com a personagem da mitologia grega. O executivo municipal liderado ... «Diario atual, juin 15»